يسرى ا.

أنا يسرى رامي الزير، كاتبة محتوى ومترجمة مستقلة متخصصة في تقديم نصوص دقيقة وجذابة تخدم أهداف العملاء. أعمل في الترجمة، التدقيق، التفريغ الصوتي، وكتابة المحتوى التسويقي المتوافق مع السيو، مع التزام كامل بالجودة والموعد.

.

الترجمة والتدقيق:

1. ترجمة عربي ⇄ إنجليزي

2. تدقيق لغوي شامل

3. تحرير أسلوبي

4. مراجعة ترجمات

5. إعادة صياغة

.

التفريغ وترجمة الشاشة:

1. تفريغ محاضرات

2. تفريغ مقابلات

3. إعداد SRT

4. مزامنة ترجمة

5. تنسيق نصوص

.

السكربتات والتلخيص:

1. سكربتات يوتيوب

2. نصوص تعليمية

3. تلخيص كتب

4. إعادة صياغة

5. تطوير أفكار

.

المحتوى والسيو:

1. مقالات SEO

2. محتوى مواقع

3. كتابة تسويقية

4. وصف منتجات

5. تحسين ظهور

.

التعليق الصوتي:

1. إعلانات

2. وثائقي

3. كتب صوتية

4. محتوى ديني

5. تنقية صوت

.

ما يميزني:

1. دقة

2. التزام

3. سرعة تواصل

4. مرونة

5. جودة ثابتة

.

الأدوات:

1. Word

2. Google Docs

3. Grammarly

4. Subtitle Edit

5. أدوات سيو

.

جاهزة لتقديم محتوى احترافي يضيف قيمة حقيقية لمشروعك.