إعادة صياغة باللغة الانجليزية

نوع العمل

إعادة صياغة نصوص باللغة الإنجليزية (paraphrasing) لتحسين الأسلوب والوضوح مع الحفاظ على المعنى الأصلي.

.

مميزاته

1. الحفاظ الكامل على المعنى والمعلومات الأصلية.

2. تحسين الأسلوب والانسجام اللغوي (لغة طبيعية وسهلة القراءة).

3. تصحيح نحوي وإملائي وتنسيقي.

4. ضبط النبرة (رسمي، غير رسمي، أكاديمي، تسويقي) حسب الطلب.

5. تقليل التشابه النصي مع الحفاظ على المحتوى (مفيد للأعمال الأكاديمية والتسويقية).

6. توافق مع متطلبات SEO عند الحاجة (اختيار كلمات مفتاحية عند الطلب).

7. تسليم بصيغ قابلة للتحرير (Word, Google Docs).

.

طريقة التنفيذ

1. استلام الملف وفحص سريع لتحديد الطول والنبرة والمصطلحات الحرجة.

2. إعداد ملاحظات/قاموس مصطلحات إن وُجِد لضمان الاتساق.

3. إعادة الصياغة فقرة فقرة مع الحفاظ على بنية المعلومات.

4. مراجعة لغوية ونحوية شاملة لكل النصوص المعاد صياغتها.

5. تنسيق المستند وفق الأصل (عناوين، فقرات، قوائم) وتجهيز الصيغة المطلوبة للتسليم.

6. تسليم الملف مع إمكانية جولة/جولتين من التعديلات البسيطة حسب الاتفاق.