تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
روابي ا.
  • صاحب المشروع
يعجز اللسان عن وصف الاتقان
وتقصر اليد لتبيان الجهد والجد
عمر :
ع | عنوان الاهتمام
م | موطن الثقة
ر | ربّان الإتقان
شكراً عمر
ودمت راقياً مبدعاً
خيارك الأمثل في الترجمة

وصف المشروع

عندما فكرت في ترجمة كتاب أشار علي احد الزملاء ( ان الترجمة تتطلب اتقانا للغة الانجليزية من اجل اهمية نقل المعنى الذي اراده الكاتب .. فارجو ان تكون ممن يتقنها اتقانا كبيرا … ثانيا لا احفزك لهذا لان الترجمة اصبحت اليوم يسيرة ومتاحة )

فردتني رسالته عن المضي قدماً في فكرة الترجمة ..

لذا ابحث عن مترجم محترف لايستخدم أدوات ترجمة فورية ولا تقنيات ذكاء اصطناعي ، بل يترجم هو من خلفيته ومعلوماته ومخزونه .

ويقوم بالترجمة بشكل وصحيح ودقيق محافظاً على مضمون العمل الأصل وروحه ، حريصاً على دقة ترجمة المصطلح وتوحيده، مهتماً بالإضافات اللي تبين تمكنه من الموضوع المُترجم واحترافيته في الترجمة ويظهرها بطريقة علمية ، مع التأكد من سلامة اللغة إملائيًّا ونحويًّا وتعبيرياً وان تكون الترجمة ذات مقروئية وسلاسة وجمالية

العروض المقدمة

صباح الخير أ. روابي، بعد التحية... أثمن مقدمتك الغنية عن العمل المطلوب وعن أهمية الأداء الفردي البشري فيه، ويشرفني أن أتقدم بعرضي لمثل هذا العمل، وعلى إستعداد ت...

أنا مترجمة متخصصة أتمتع بالخبرة الكافية للعمل معك على الكتاب أخي، يرجى التواصل معي لمناقشة التفاصيل مرحبا بك

السلام عليكم ساقدم لك الكتاب كانه كتب بواسطه كاتب انجليزي وليس مترجم ويمكنني تقديم ديزاين للغلاف باللغه الانجليزيه بما يتناسق مع الكتاب فالحمد لله انا مترجم محت...

تحياتي أخت روابي أ., عسى أن تكوني بأفضل حال وبركة في هذه الأيام المباركة، يمكنني أن أقول لك أنك تحتاجين إلى خبير متخصص وليس طبيب أو صيدلي أو مصمم أو مهندس ويعمل...

سعد أوقاتك أستاذة روابي. سأقوم بترجمة الكتاب بما يتناسب مع ثقافته وهدفه المنشود. جمانة تيسير أعمل في مجالي الترجمة وتدقيق النصوص بكلا اللغتين وكتابة المحتوى تست...

سلام عليكم لقد قرات الوصف والشروع لازم عمله وسوف أعطيه كل ما أملك وهناك بعض الاعمال في معرض اعمالي واستطيع عمل علي المشروع وتقديم افضل ما لدي كتابة محتوى احتراف...

مرحبا أنا مروا أعمل في مجال الترجمة وخاصة من اللغة الانجليزية للغة العربية، مع مراعاة ترتيب شكل ومبنى الفقرات، علامات الترقيم، التدقيق النحوي واللغوي، صياغة سلي...

دعاء م.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختي معك دكتورة دعاء دكتورة جامعية في مجال الإعلام وخبرة لأكثر من ثمانية اعوام في مجال البحث العلمي وتنسيق وفهرسة الابحاث العلمي...

مرحبا بك أخي الكريم أوافقك الرأي فيما ذكرت فالترجمة هي نقل فكرة من لغة إلى لغة وينبغي ألا تتغير الفكرة بل تبقى مصانة ومحفوظة لذا قمت بالعمل على ذلك في كل تجاربي...

السلام عليكم ورحمه الله كما قرأت من وصف المشروع انكم تحتاجون لترجمة معاني وأفكار تحمل صورة جمالية وليست مجرد ترجمة للكلمات يمكنني تقديم المطلوب كما فهمت ويمكنني...

السلام عليكم معك آيه .. مترجمة متخصصة في اللغة الإنجليزية بخبرة تزيد عن أربع سنوات ويمكنني إنجاز الترجمة فى اقل وقت ممكن .. والترجمة ستكون احترافية ودقيقة .. وب...

Alhussein F.

السلام عليكم أستاذى، أتمنى لكم الصحة والعافية وراحة البال. أنا حسين فتحي، مترجم ومدقق لغوي بخبرة تزيد عن عشر سنوات، حاصل على درجة الماجستير في العلوم اللغوية وا...

مرحبا..الترجمة من اللغة الانكليزية الى العربية او من اللغة العربية الى اللغة الانكليزية من أمتع الاعمال ،ويحفزك العمل في الترجمة الى العمل الجاد وزيادة ثروتك ال...

مرحبا انا هند خريجة قسم الترجمة واللغة الإنجليزية، درست مدة أربع سنوات الترجمة بأنواعها ومجالاتها وطبقنا عليها العديد من الترجمات والتي كان كل الحرص فيها (نقل ا...

السلام عليكم انا محمد مترجم وكاتب ومدقق متخصص .خريج ترجمة . حاصل على شهادة معتمدة من ATG من بريطانيا . لقد جذبني طلبك لاني قمت بترجمة وتدقيق العديد من المشاريع ...

الترجمة هي اتقان للغة المصدر وللغة الهدف، وهي الالمام بالمعطيات الثقافية للكلمات والمصطلحات كما تفضلت. يمكنني ترجمة كتابك على نحو المعايير التي تقدمت بها.

هل تريد ترجمة ملفات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس أو كتابة محتوى لمدونة أو على السوشيال ميديا حسنا ربما تحصل على هذه الخدمة و لكن تكتشف أن هنالك عدد من...

فهم احتياجاتك في الترجمة أفهم تماما رغبتك في ترجمة كتابك بدقة عالية من قبل مترجم محترف لا يعتمد على أدوات الترجمة الفورية أو تقنيات الذكاء الاصطناعي. سأقوم بمرا...

مرحبا أ-روابي أتمنى أن تكون بصحة جيدة معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية خريجة بكالوريوس ترجمة بشهادة موجوده في معرض أعمالي ضمن مؤهلاتي ومشاريعي ...

اهلا بك معك ايوب خبرة 3 سنوات فى الترجمه ومعى بكالريوس من كلية لغات وترجمه قسم انجليزى فانا اتقن اللغه الانجليزيه واحبها جدا فهى المجال الذى اخترت دراسته سوف ان...

السلام عليكم أنا مترجم محترف و لست هاو أحمل شهادة الماستر في الترجمة من جامعة جزائرية كما قمت بترجمة مختلف أنماط النصوص و اضافة للتدقيق اللغوي المصاحب للعملية ف...

أهلا بك اخي الكريم لأكون صريحا لفتتني مقدمة عرضك ولا يسعني القول الا انك قد طرحت سر الترجمة والكتابة وكارثتها في الوقت ذاته. فعلا فإن الترجمة لا تتطلب الأدوات و...

السلام عليكم استاذ معك ايمان أستاذة جامعية في اللغة الانجليزية و مترجمة حاصلة على الماجستير في اللغة الإنجليزية و خبرة كبيرة في مجال الترجمة، لقد قرأت طلبك بتمع...

تحية طيبة، شكرا لك على مشاركتي رسالة جماعية وتشجيعك على المضي قدما في فكرة الترجمة. أعتقد أنه من المهم جدا أن تتم الترجمة بدقة واحترافية وأيضا نقل المعنى الصحيح...

مرحبا، أنا مترجم محترف ومتخصص في الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية. أعتبر الترجمة مهنة شاقة تتطلب اتقانا عاليا للغات المعنية وفهما عميقا للثقافتين المتصلت...

مترجم محترف بين اللغتين العربية والإنجليزية. أود أن أقدم لك خدماتي في مجال الترجمة. تتسم ترجمتي بالاحترافية والإتقان، . إذ لدي خبرة واسعة في اختيار المصطلحات وا...

السلام عليكم أستاذة ..معك ميرفت مدرسة لغة إنجليزية ومترجمة خبرة ٧ سنوات ، اطلعت على مشروعك وجاهزة تماما لتنفيذ المشروع وترجمته ترجمة احترافية بعيدة عن الترجمة ا...

Ayat A.

مرحبا روابي أنا كاتبة محتوى ومترجمة ومدققة لغوية أعمل على تنسيق المحتوى والترجمة الى اللغة الانجليزية للكتب الالكترونية ولدي عمل سابق ارفقته لك لتطلعي عليه ( كت...

Nawar R.

السلام عليكم ورحمة الله. سيكون من دواعي سروري أن أقوم بترجمة الكتاب المطلوب ترجمة يدوية دقيقة وسليمة لغويا مع مراعاة دقة المصطلحات وتوحيد ترجمتها والاهتمام بالت...

مساء الخير ورمضان كريم أطلعت على مشروعك لترجمة كتاب في تخصص الإعلام من اللغة الانجليزية أو العكس ويسرني تنفيذه بدقة وبطريقة عالمية حسب المعايير المطلوبة . أنا م...

السلام عليكم قرات المتطلبات وانا مستعد لتنفيذ العمل باحترافية خبرة ٤ سنوات متواصلة علي ترجمة انيميشن و كومكس و كتب و اغاني و قصص و روايات و إن شاء الله ان اكون ...

السلام عليكم اخي الكريم انا قادر على تنفيذ طلبك في أقل وقت وأقل تكلفه ولدي خبره في هذا العمل وسوف أعرض عليك التصميم النهائي وان لم يعجبك فتواصل مع غيري ولكن توا...

هل تبحث عن خدمات ترجمة موثوقة واحترافية من اللغة الإنجليزية إلى العربية نحن هنا لتلبية احتياجاتك بكفاءة وجودة عالية على موقع مستقل. ما نقدمه: 1. ترجمة دقيقة ومت...

السلام عليكم... لقد اطلعت على عرض مشروعكم وأنا على استعداد لتنفيذ العمل وتقديم خدماتي باحترافية إن شاء الله، فأنا مترجم ومدقق لغوي بخبرة 10 سنوات متواصلة قمت خل...

السيد/السيدة المحترمة، أتقدم بطلبي لشغل الوظيفة المتاحة لمترجم محترف وذو كفاءة عالية، وفقا للمتطلبات المذكورة. معك عبير ريحان حاصلة على درجة البكالوريوس في التر...

سوف امدك بمحتوى ترجمة ابداعي احترافي من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية، خالي من الاخطاء الاملائية واللغوية ومزود بعلامات الترقيم بوقت قياسي. راسلني للإطلاع ...

العزيز أ. / أستاذة روابي أسعد الله أوقاتكم معكم ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس، مدقق لغوي عربي إنجليزي، وأستاذ اللغة الإنجليزية منذ 2012. عملت على ما يزيد ع...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.