مساء الخير آمل أن تكونوا في أفضل حال أرغب بترجمة ٣ مقاطع قصيرة، مدة كل مقطع بشكل تقريبي ١٠-١٥ دقيقة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية لإضافته في أسفل الفيديو . أبحث عن متخصص ومتمكن في مفردات اللغة العربية وقادر على ترجمتها باحترافية إلى اللغة الإنجليزية مع خلوها من أي أخطاء في قواعد اللغة وغيرها . يفضل أن يكون سبق له العمل على مثل هذه المشاريع ومتفرغ وجاهز للعمل من مساء يوم الغد وتسليم الترجمة خلال ٧-٨ أيام ، بصيغة قابلة للإضافة بسهولة في الف...
نبحث عن مصمم جرافيك لتصميم وتنسيق كتيب تعريفي احترافي لمنهجية تعليمية (منهجية التفكير ثلاثي الأبعاد - 3D Thinking). يتكون الكتيب من 12 صفحة عربي ومثلهم باللغة الإنجليزية، ويجب أن يصمم بعناية فائقة ليعكس هوية مؤسسية رسمية، مع تصميم معادل بصري دقيق للمحتوى لضمان التوازن والتكامل بين العناصر البصرية والنصية بما يتوافق تماما مع التوجيهات الهندسية والفنية الدقيقة المرفقة في دليل التنسيق. ( مرفق دليل المشارك لمحاكاة الTheem الخاص به ) معايير القبول وشر...
ترجمة اخبار من مواقع اخبار اجنبية ٢٥ خبر ب ٢٥ دولار ولكن كتابة تفاصيل دقيقة
مطلوب مترجم يملك فهما للسياق الثقافي العربي والخليجي تحديدا وكذلك السياق الثقافي الأمريكي حتى يحول النص الادبي للجمهور الأمريكي ان يحافظ على جودة النفس الادبي والشعوري للنص بحيث يطرب القارئ ويشده سيتم تزويد المترجم بالفصلين حتى يطلع عليهم ويترجمهم (اقل من ٤ الاف كلمة) بعد اعجاب قراء أمريكان بالترجمة، سيتم ترجمة الكتاب كاملا ان شاءالله في مشروع مستقل اخر
ترجمة ملف انقلش الى عربي يحتوي على 500 صفحة
احتاج لمترجم يفهم بتخصص supply chain لتصحيح ومراجعة اللغة المكتوبه بها التقارير التي سيتم تزويده بها .
معلومات وتفاصيل عن العمل: الكتاب مدقق ومصمم ومنسق بالكامل باللغة العربية، والمطلوب هو ترجمة النصوص ترجمة دقيقة واحترافية تخاطب القارئ الأجنبي مع الحفاظ على المصطلحات العلمية والطبية الصحيحة. يحتوي الكتاب على صور ورسومات توضيحية، والمطلوب من المترجم صياغة ترجمة النصوص التابعة لهذه الصور بملف منظم ليسهل دمجها لاحقا. سيتم تزويد المستقل المختار بالتفاصيل والمخطوطة عند التواصل. الشروط المطلوبة في المستقل: 1. خبرة مثبتة في الترجمة الطبية والأكاديمية (ي...
بحث تربوى مكون من 30صفحة باللغة الإنجليزية