ترجمة يدوية إبداعية لفقرات 300 كلمة إنجليزي إلى عربي لا يسمح باستخدام الشات جي بي تي
اريد مترجم انجليزي الى عربي والعكس وفاهم في البرمجه و التطبيقات لدي اجتماع لمدة ساعه او نصف ساعه
يوجد لدي ملف مصمم باللغة العربية يتكون من ٢٧ صفحة واحتاج الى ترجمة مع تنسيق تصميم الملف بحيث يكون هناك مواءمة بين النسخة العربية والانجليزية
لدي كتاب من ١٩٨ صفحة حجم A5 أرغب في ترجمته من انجليزي الى عربي
نحتاج إلى مترجم محترف لترجمة محتوى حصري خاص بموقع إخباري من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. يتكون المحتوى من 15 إلى 18 صفحة ويتناول مواضيع تتعلق بالصحة. يشترط الحفاظ على دقة المعنى وسلاسة الأسلوب باللغة العربية مع الالتزام بالأسلوب الصحفي المناسب للنشر. المحتوى المطلوب سيكون بصيغة Word ومنسقا بشكل جيد.
أبحث عن مترجم فوري محترف (Simultaneous / Consecutive Interpreter) يجيد اللغة الإنجليزية والعربية بطلاقة، لمساعدتي في حضور جلسات مباشرة عبر زووم ضمن برنامج تدريبي دولي (Peachscore Anabasis Academy). المهام المطلوبة: حضور الاجتماعات المباشرة معي عبر زووم (مجدولة مسبقا). الترجمة الفورية (من الإنجليزية إلى العربية والعكس إذا لزم). نقل النقاشات والمصطلحات المتعلقة بريادة الأعمال والشركات الناشئة بشكل دقيق وسلس. الالتزام بالسرية التامة للمحتوى والمحادث...
أحتاج إلى مستقل محترف في مجال الكتابة والتحرير والترجمة للعمل على مشروعي. المهام تتضمن: - ترجمة مقالات / نصوص من الإنجليزية إلى العربية (وبالعكس عند الحاجة). - تدقيق لغوي وتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية. - إعادة صياغة المحتوى بشكل احترافي وسلس. - كتابة محتوى أصلي عند الحاجة (مقالات، وصف منتجات، محتوى تسويقي). المتطلبات: - إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بشكل ممتاز. - خبرة سابقة في الترجمة والتحرير (يفضل وجود أمثلة لأعمال سابقة). - الالتزام با...