احتاج لمترجم يفهم بتخصص supply chain لتصحيح ومراجعة اللغة المكتوبه بها التقارير التي سيتم تزويده بها .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أبحث عن مترجم أدبي محترف يمتلك شغفا وخبرة في ترجمة أدب الخيال العلمي والفانتازيا (Sci-Fi Fantasy) لنقل روايتي من اللغة العربية إلى اللغة الروسية. تفاصيل العمل: حجم العمل الإجمالي: 33,850 كلمة (موزعة على تنسيق 375 صفحة). طبيعة النص: رواية فانتازيا تتطلب بناء عوالم (World-building) ونقل المصطلحات والأسماء الخيالية بذكاء وسلاسة إلى القارئ الروسي، بعيدا عن الترجمة الحرفية الجافة. المطلوب من المستقل: 1. الترجمة الإبداع...
معلومات وتفاصيل عن العمل: الكتاب مدقق ومصمم ومنسق بالكامل باللغة العربية، والمطلوب هو ترجمة النصوص ترجمة دقيقة واحترافية تخاطب القارئ الأجنبي مع الحفاظ على المصطلحات العلمية والطبية الصحيحة. يحتوي الكتاب على صور ورسومات توضيحية، والمطلوب من المترجم صياغة ترجمة النصوص التابعة لهذه الصور بملف منظم ليسهل دمجها لاحقا. سيتم تزويد المستقل المختار بالتفاصيل والمخطوطة عند التواصل. الشروط المطلوبة في المستقل: 1. خبرة مثبتة في الترجمة الطبية والأكاديمية (ي...
بحث تربوى مكون من 30صفحة باللغة الإنجليزية
مطلوب مترجم من الانجليزي الى الألماني
لدي ملف نصي (كتيب تعريفي/عرض تقديمي) يحتوي على محتوى تسويقي لشركة ناشئة، ويتكون من حوالي 10 صفحات. أحتاج ترجمة احترافية دقيقة تحافظ على الأسلوب التسويقي والجاذبية دون ترجمة حرفية، مع مراعاة المصطلحات الشائعة في هذا المجال. يرجى ممن لديه خبرة سابقة في الترجمة التسويقية إرفاق نماذج من أعمال سابقة عند التقديم.