السلام عليكم، نبحث عن مترجم من اللغة الإنجليزية للغة السريانية. عدد الكلمات: متوسط. نوع الترجمة: تاريخية، عامة.
# مطلوب مترجم محترف لترجمة الملفات التعريفية لمنظمة غير ربحية (عربي إنجليزي) ## نبذة عن المشروع السلام عليكم، نبحث عن مترجم محترف ومتخصص في ترجمة وثائق المنظمات غير الربحية والمنظمات التنموية، يمتلك خبرة حقيقية في استخدام المصطلحات التنموية والإنسانية المتعارف عليها دوليا. المطلوب ترجمة مجموعة من الملفات التعريفية الخاصة بمنظمة هداية للتنمية المجتمعية من اللغة العربية إلى الإنجليزية، مع الحفاظ على الأسلوب المؤسسي الاحترافي، بما يتوافق مع المعايير...
أبحث عن فريلانسر يجيد اللغة الألمانية بمستوى B2 أو أعلى، لمساعدتي كمترجم خلال اجتماعات أونلاين مع عملاء ألمان. طبيعة العمل ستكون ترجمة فورية ومساعدة في التواصل أثناء الـ meeting فقط، وليس ترجمة مستندات. المهام المطلوبة: حضور اجتماعات أونلاين عند الحاجة. الترجمة بين العربية والألمانية أثناء الاجتماع. الالتزام بالمواعيد المتطلبات: إتقان اللغة الألمانية بمستوى B2 أو أعلى. القدرة على الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات. توفر حسب مواعيد الاجتماعات. الدفع...
مترجم محترف لترجمة موقع إلكتروني (عربي إلى إنجليزي) بأسلوب تسويقي فاخر وصف المشروع: نبحث عن مترجم محترف متمكن من اللغة الإنجليزية، لديه خبرة في ترجمة المحتوى التسويقي والمواقع الإلكترونية وليس الترجمة الحرفية فقط. المطلوب ترجمة محتوى موقع إلكتروني لعلامة أزياء إماراتية راقية، مع الحفاظ على الأسلوب الفاخر واللغة البسيطة والواضحة للمشتري العام. يشمل العمل: ترجمة صفحات الموقع (من نحن السياسات وصف العلامة). ترجمة البنرات النصية داخل الموقع. الحفاظ عل...
ملفات هيئة و مستندات تصل الى 300 صفحة تحتاج ترجمة وتحتوي على الكثير من الجداول الاحصائية
المطلوب ترجمة تقرير احترافي مصمم بالانديزاين على شكل بي دي اف من العربية إلى الانجليزية عدد الصفحات 180 صفحة يجب أن يكون الترجمة احترافية ويشترط وضع الخبرات والمؤهلات السابقة والتدقيق الانجليزي واقتراح خطة الترجمة من البي دي اف المصمم وآلية العمل وكذلك أفضل ثلاث نماذج تقارير مترجمة بالنسختين العربية والانجليزية
ترجمة تقرير مكون أكثر من 35000 كلمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية في مجال المسؤولية المجتمعية والأثر ومجال مصرفي ومالي
أبحث عن مستقل محترف في الترجمة لتقديم خدمة ترجمة دقيقة واحترافية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، مع الحفاظ على المعنى والسياق والأسلوب المناسب للنص. يشمل المشروع ترجمة نصوص متنوعة مثل: مقالات (ريادة أعمال، تقنية، تعليمية) محتوى مواقع إلكترونية نصوص عامة أو أكاديمية يجب أن تكون الترجمة: خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية دقيقة وتعكس المعنى الحقيقي للنص الأصلي مكتوبة بأسلوب عربي سليم وسلس منسقة بشكل احترافي مثال توضيحي: نص إنجليزي: Digital ...