نعلن عن حاجتها إلى مترجم/ة محترف/ة لتنفيذ مهمة ترجمة متخصصة بيانات مالية تدقيق ومحاسبية قوائم وبيانات مالية 200 صفحة مع جداول وبيانات ، وفق التفاصيل التالية: ترجمة قوائم مالية وبيانات محاسبية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ترجمة تقرير تدقيق حسابات كامل، بما يشمل الملاحظات والإفصاحات حجم العمل يقارب 200 صفحة يتضمن العمل عدد كبير من الجداول المالية التي يجب: إدخالها وإعادة تنسيقها بدقة عالية الحفاظ على الأعمدة والصفوف بشكل منظم ودقيق التأكد ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي مقياس اريد ترجمته ترجمة اولية وترجمة عكسية واريد عدد 4 من المترجمين للعمل على المراحل المختلفة يكون لديهم خلفية جيدة في ترجمة المصطلحات وايضا 2 على الاقل منهم تخصص علم نفس او تخصص علمي المقياس عبارة عن بنود فقط/ صفحتين
ترجم كتاب في الثقافة الشعبية عبارة عن أدوات زينة المرأة الذهب و الحلي و الأقمشة التفاصيل عند الاتفاق
مرحبا، أبحث عن مترجم محترف من اللغة العربية إلى الإسبانية (إسبانيا) لترجمة كتاب يحتوي على حوالي 50,000 كلمة. متطلبات المشروع: ترجمة محتوى الكتاب بالكامل إلى الإسبانية، مع الحفاظ على النصوص العربية الخاصة (مثل الآيات القرآنية أو اقتباسات محددة) كما هي في نصها الأصلي. إضافة الترجمة الإسبانية لهذه النصوص العربية الخاصة بجانبها أو بطريقة واضحة للقراءة، مع مراعاة السياق الذي تظهر فيه داخل الكتاب. الدقة والالتزام بالنصوص الأصلية أساسيان، خصوصا فيما يتع...
ترجمة فايل idml لعربي المحتوي موجود لكن اريد فقط حد يعدلي على التصميم لينساب العربية ٢٠ صفحة
مطلوب ترجمة لافتات تحذيرية إلى اللغة العربية. يتطلب العمل دقة عالية في التفاصيل تصميم مطابق للتصميم الأصلي. يفضل أن يكون الملف بصيغة word document.
مرحبا، أبحث عن مترجم محترف للعمل على ترجمة نصوص من وإلى عدة لغات حسب الحاجة، مع ضمان دقة عالية وجودة في الصياغة. ? تفاصيل المشروع: نوع المحتوى: مقالات / نصوص عامة اللغات المطلوبة: العربية، الإنجليزية، أو لغات أخرى (يتم تحديدها لاحقا) حجم العمل: غير محدد حاليا (قد يكون مشروع طويل أو متكرر) ? المطلوب: ترجمة بشرية 100% بدون الاعتماد الكامل على الترجمة الآلية الحفاظ على المعنى والأسلوب تسليم العمل في الوقت المحدد ? الشروط: خبرة في الترجمة الالتزام با...
أبحث عن مترجم محترف لترجمة ملف بصيغة Word من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، مع مراعاة الدقة اللغوية والأسلوب الاحترافي. تفاصيل العمل: ترجمة المحتوى بشكل دقيق وواضح الحفاظ على تنسيق الملف قدر الإمكان استخدام لغة إنجليزية سليمة وخالية من الأخطاء الملف يحتوي على حوالي 60 صفحة المهارات المطلوبة: إتقان اللغة الإنجليزية والعربية خبرة في الترجمة الاحترافية الالتزام بالمواعيد مدة التنفيذ: يفضل إنجاز العمل خلال (710) ايام ملاحظات: يرجى إرفاق نماذج من...