وصف المشروع

لدي مجموعة أعمال روائية أحتاج مجموعة مترجمين للعمل عليها لتحويلها إلى اللغة العربية، ضمن مدة زمنية محددة.

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

مرحبا أستاذ بسام معك دعاء عفانة مترجمة متخصصة منذ أكثر من 10 سنوات ولدي القدرة على الترجمة في مواضيع عديدة. قرأت مشروعك ويسعدني أن أقدم الخدمة لك وفي الموعد الذ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا ايمان مترجمة ومدققة لغوية، لقد قرأت طلبك وأنا على استعداد لتنفيذه بدقة وسرعة مع تمنياتي بالتوفيق.

أستاذ بسام...معك مزن...قرأت مشروعك بدقة وأستطيع الانتهاء منه خلال 3 ايام فقط...كما أنني أمتلك الخبرة العميقة للترجمة نظرا لشغفي باللغة الانجليزية منذ الصغر...حي...

أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...

مرحبا . أنا منة الله، خبيرة في مجال الترجمة. أستطيع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبعض اللغات الأخرى بإتقان . اقدر فرصة التعاون معكم في مشروع الترجمة

مرحبا أنا ليلاس مترجمة ومدققة لغوية، لقد قرأت طلبك وأنا على استعداد لتنفيذه ضمن الإطار الزمني المطلوب مع تمنياتي بالتوفيق

مرحبا أستاذ بسام معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية خريجة بكالوريوس لغة إنجليزية (ترجمة) قبل البدء بعرض خدمتي هناك تعريف بسيط بنفسي أرجوا الأطلاع...

أقدم لك خدمة ترجمة احترافية ،أنا سلمى حسين صيدلانية حاصلة على دبلومة ترجمة طيبة وترجمة عامة كما أنني حاصلة على دبلومة تدقيق لغوي مما يؤهلني أن أقدم لك نصوص مترج...

أقدم لك خدمة ترجمة احترافية لأعمالك الروائية إلى اللغة العربية. سأعمل على نقل روح النص وأسلوبه الفريد إلى القارئ العربي، مع الحفاظ على جمالية اللغة وسلاسة القرا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على المطلوب ولدي خبرة كافية في مجال الترجمة الأدبية بإمكانك إلقاء نظرة على معرض الأعمال. دمت بخير

مرحبا استاذي، المشروع الذي طرحته رائع ولدي خبرة واسعه به. اسمح لي ان اوضح كيف يمكننا التعاون معا. ببساطة انا كاتبة محتوى ومترجمة بخبرة ١٠ سنين في المجال. كما ان...

مرحبا استاذ بسام ، جاهز للترجمة بكل احترافية ، أنا مترجم من سورية ، خبرة 15 سنة في مجال الترجمة ، أعدك بترجمة دقيقة و خالية من الأخطار لرواياتك ، الترجمة من ضمن...

مرحبا أستاذ بسام معك مروى لدي خبرة أكثر من عشر سنوات في مجال الترجمة..أضمن لك ترجمة احترافية يدوية و بفترة وجيزة.. يسعدني أن أكون معكم في المشروع

Fatma A.

السلام عليكم انا فاطمة كاتبة ومترجمة حاصله على ليسانس اداب انجليزي لدي دبلومة في الترجمة استطيع القيام بهذا العمل الرجاء التواصل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتقدم بالطلب على المشروع وسيتم تسليمه بدقة نحوية ولغوية عالية وفي الوقت المطلوب. حاصل على الماجستير والآيلتس بدرجة 8.0.

اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام مترجم اختصاصي للغة الانكليزية وضليع جدا في اللغة الانكليزية كترجمة وت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك ابراهيم شاهين يسعدنى ان اكون ضمن المجموعه التى ستختارها بما اننى ازهرى عندى درايه بالادب ومدقق املائى وكاتب مقالات وموا...

السلام عليكم اخي الفاضل ... لي الشرف ان أخدمك هذه الخدمة و ستجد انني متمكن مما تطلبه ... مع العلم انني متحدث ثلاث لغات العربية و الانجليزية و الفرنسية و قد سبق ...

أهلا سيد بسام،انا مروه مترجمه اتمتع بخبره كبيرة فى مجال الترجمه استطيع العمل على مشروعك فى اقل وقت وبجودة عالية سأكون سعيده بالتعاون معك والوصول لتحقيق هدفك.

السلام عليكم .. يسعدني التعاون معكم .. لدي خبرة تزيد على ٢٥ عاما في مجالات الكتابة والترجمة الإبداعية .. صدرت لي عشرات الأعمال المؤلفة والمترجمة .. ارجو الاطلاع...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا، أسعدني الاطلاع على تفاصيل مشروعك الخاص بترجمة [نوع النص أو المجال، مثل: المقالات/المستندات/الكتب] من [اللغة الأصلية] إلى ...

السلام عليكم لقد ارفقت لك ملفات قمت بترجمتها من قبل، ارجو الإطلاع عليها أولا. أنا خلود مترجمة وكاتبة محتوى خريجة كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية، لقد عملت على ...

السلام عليكم مع حضرتك ياسمين خريجة كلية الألسن قسم اللغة الإنجليزية واللغة الثانية الألمانية بتقدير امتياز خبرة خمس سنوات في مجال الفريلانس اعمل مترجمة وباحثة ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا بسنت عبد السلام ، مترجمة وكاتبة تسكنني الكلمات، وأحمل بين طيات قلمي شغفا لا ينطفئ تجاه الإبداع اللغوي، أكتب لأترك أثرا، وأت...

حمدي ح. مترجم ومدقق لغوي بعد السلام عليكم، أ.بسام، معك حمدي حسن مترجم ومدقق لغة عربية كتب وأبحاث علمية وناسخ ومنسق وورد خبرة تزيد على 30 سنة في هذه المجالات. أع...

السلام عليكم انا مهتمة بهذا العمل ولدي الخبرة اللازمة، اتمنى الحصول على فرصة لمناقشة هذه الفرصة وإثبات قدرتي على تطبيق المعايير اللازمة من اجل الحصول على نتيجة ...

مرحبا أستاذ بسام يسرني التقدم للعمل على مشروع ترجمة أعمالك الروائية إلى اللغة العربية. أنا فرح، مترجمة متخصصة أعشق فن الترجمة الأدبية وأملك خبرة واسعة في هذا ال...

السلام عليكم ان خبرتي في ترجمة أعمال مماثلة مع دور نشر عربية مرموقة تجعلني مؤهلا لترجمة الروايات والأعمال الأدبية المختلفة وبالتالي مؤهلا لأعمال كهذه. معدل التر...

مرحبا استاذ بسام معك هديل محمد طبيبة بشرية من سوريا مترجمة وكاتبة محتوى خبرة بالترجمة والتدقيق اللغوي ولدي اطلاع على الكتب والروايات بمختلف المجالات فيمكنني مسا...

اهلا بك استاذ بسام معك احمد خريج كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة الفورية باللغة الانجليزية ولدى خبرة فى الترجمة تزيد على 10 سنوات ويمكننى تقديم ترجمة احترافية ...

مرحبا، معك الدكتورة كندة طبيبة أسنان، خبرة في الترجمة ٥ سنوات، أستطيع تقديم العمل بسرعة و احترافية مع التنسيق، التحرر في اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى (تفق...

مرحبا استاذة بسمة انا شيماء القصاص مصممة جرافيك ولدي الخبرة في الترجمة لدي القدرة على تقديم ترجمة بدقة وجودة عالية اتمنى التواصل لمعرفة المزيد من التفاصيل

Husin A.

كيف الحال اخي بسام. أنا حسين مترجم معتمد لدى شركة الكمال للترجمة المحلفة حاصل على بكالوريوس في أدب اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى دبلوم تأهيل قرأت تفاصيل العمل م...

السلام عليكم انا كاتب أبحاث ومقالات متنوعة أجيد العمل على برامج الأوفيس بإحترافية عاليه استطيع تنفيذ العمل في خلال ثلاثة أيام بدقة عالية أجيد الترجمة من العربية...

السلام عليكم، أنا مترجمة متخصص ذو خبرة في تحويل النصوص الأدبية إلى اللغة العربية بأسلوب احترافي يحافظ على روح العمل الأصلي واقدمه بجودة عالية تناسب الجمهور العر...

Mohammed K.

السلام عليكم استاذ بسام استطيع أن اترجم الروايات الي اللغه العربية بطريقة أدبية ودقه عالية وجودة ممتازة

تحية طيبة ، لقد اطلعت على مشروعك وأملك خبرة كبيرة في الترجمة خصوصا من العربية إلى الانكليزية و العكس يسعدني أن انفذ لك هذا المشروع بوقت قياسي وبدقة عالية وبأقل ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يشرفني أن أتقدم للعمل على مشروعك المميز لترجمة الأعمال الروائية إلى اللغة العربية. لدي خبرة تمتد لأكثر من [ثلاث سنوات] في مجال ...

Ahmed E.

السلام عليكم انا احمد السيد من مصر انا ممكن اقضيلك طلبك وترجملك من الانجليزي للعرب وبشكل جذاب وتشويقي

مرحبا مع حضرتك هند خريجة قسم الترجمة واللغة الإنجليزية .خبرة في الترجمة الأدبية. سأنجز لك ترجمة أدبية بليغة حيث أستطيع تذوق النص وترجمته بإستخدام للغة ممتازة ود...

السلام عليكم أنا أحمد دفع الله مترجم و مطور أعمال بالمملكة أتشرف بالعمل معك واتشرف بمشاهدتك لمعرض أعمالي و تقيماتي في مشاريع الترجمة الإحترافية

أهلا وسهلا،حابب أقولك إني مستعد أشتغل على ترجمة روايتك من الإنجليزي للعربي بكل احترافية وبأسلوب سهل وجذاب يوصل الفكرة للقارئ العربي بأفضل شكل ممكن. عندي خبرة كب...

مرحبا انا ميرة مترجمة منذ 6سنوات وخريجة ترجمة وحاصله ايضا على شهادات بمختلف انواع الترجمة (ثقافي -قانوني-تعليمي -ادبي يسعدني العمل معكم وانا ملتزمة بموعد التسلي...

السلام عليكم دكتور بسام، اتمنى حضرتك تكون بخير. أنا عبد الناصر، مترجم محترف بخبرة تزيد عن أربع سنوات في مجالات الترجمة المختلفة من ضمنها الترجمة الأكاديمية والأ...

بلال م.

السلام عليكم استاذ بسام، قرأت عرضك ويسرني التقدم لترجمة أعمالك لدي الخبرة في ترجمة الروايات، أرفقت ملف pdf من أعمالي في ترجمة الروايات يمكنك الاطلاع عليها ويمكن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أ. بسام أتمنى من الله أن تكون بخير. معك خالد، مترجم متخصص باللغة الإنجليزية، وحاصل على الماجستير. قمت بالعديد من أعمال الترجمة ...

زياد ف.

مساء الخير أستاذ بسام. يمكنني العمل على الترجمة المطلوبة بسهولة حيث يتضمن عملي الأساسي العمل مع بريطانيين و أمريكان و جنسيات أخرى و من ضمن عملي قرائة و تفسير بن...

السلام وعليكم استاذ بسام أنا معاذ، مترجم محترف بخبرة تزيد عن سبع سنوات، أمتلك شغفا كبيرا في الترجمة الأدبية، خاصة في مجال الروايات. أتخصص في تحويل النصوص الأدبي...

مرحبا، اسمي سائدة . مترجمة فلسطينية محترفة من اللغة الانجليزيةإلى اللغة العربية مع خبرة تزيد عن ٧ سنوات في مجال الترجمة. أكتب لكم هذا العرض بعد مراجعة متطلبات م...

السلام عليكم ، معك الكاتبة و المترجمة حنان عواد من فلسطين ، متخصصة بكالوريس آداب لغة انجليزية ، حاصلة على الايلتس بمعدل امتياز ، خبرة في الترجمة تزيد عن خمس سنو...

يسعدني العمل على هذه الروايات ومن هدية تصميم الغلاف نفس الأصل بالإنجليزية مع الترجمة الإحترافية الموصلة للمعنى وليس ترجمة حرفية ترجمة جول وهذا شرط العمل لازم أو...

شارك المشروع

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.