زياد ف.

مرحباً

زياد محمد فايق زكي.

أعمل بوظيفة ثابتة بتخصصي الدراسي و هو الهندسة المدنية و حاصل على شهادة PMP.

أعمل على منصة مستقل في المجالات التالية

- الترجمة من العربية للإنجليزية للعربية و العكس في ضوء عملي لمدة ثمانية سنوات مع غير العرب بالشركات الهندسية العالمية و في ضوء إتقاني للغة العربية من خلفية حفظ القرآن الكريم و ضبط قواعد النحو و التدقيق الإملائي.

- الكتابة و التفريغ الصوتي مع التدقيق اللغوي و تصحيح الأخطاء .

- إدخال البيانات على برامج إكسل و وورد و مختلف المواقع و عمل ملفات PDF.

- عمل سيرة ذاتية و تعديل حساب linked in .

و لدي الخبرات و المهارات التالية و التي تؤهلني للعمل في هذه المجالات:

- مستوى اللغة الإنجليزية B2 في جميع المهارات ( استماع، محادثة، قراءة، كتابة ) و حاصل على شهادة PET من جامعة كامبرج Cambridge University و مارست دورات محادثة بالسفارة الأمريكية بالقاهرة مع مواطنين أمريكين و أستطيع كذلك فهم اللهجة البريطانية بشكل ممتاز.

- قمت بترجمة عدة نصوص ضمن دورات اللغة الإنجليزية المتقدمة التي درستها و كانت دائماً ماتنال استحسان الموجه و تكون خالية من الأخطاء تقريباً.

- أستطيع فهم و التحدث باللهجة السعودية بشكل جيد حيث ولدت و عشت في المملكة ٢٠سنة.