ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم
مطلوب ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية في خلال المدة الموضحة بالمشروع، عدد كلمات القصة 4600 كلمة.
بشرط أن تكون عمل احترافي في الترجمة والتدقيق والاهتمام بلامات الترقيم.
- الرجاء عدم التقديم على المشروع إن لم يكن هناك خبرة بالترجمة الأدبية.
من يقع عليه الاختيار ويترجم القصة بالجودة التي نتوقعها في المدة الزمنية المحددة سيتم تجديد المشروع معه للعمل لدوام أطول
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا، أنا إسراء أبوالخير مترجمة من اللغة الإنجليزية والصينية إلى العربية، ترجمت العديد من الملفات من اللغة الإنجليزية إلى العربية، استطيع ترجمة قصتك من اللغة ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا هنا لمساعدتك في تنفيذ طلبك بدقة واحترافية كوني مستقل مميز وقمت بتنفيذ عشرات مشاريع الترجمة والكتابة والتدقيق اللغوي بتقييم خ...
السلام عليكم أخت داليا ، يسعدني ترجمة القصة إلى الإنجليزية ترجمة احترافية دقيقة بلغة إنجليزية سليمة و كأنها مكتوبة بالإنجليزية بالأساس ، تواصلي معي
اهلا وسهلا بحضرتك اقدر اقوم بالترجمة الغير حرفية حسب سياق القصة وليس بشكل حرفي كترجمة جوجل الحرفية حسب معني كل كلمة و ان تكون الترجمة بشكلةادبي مع مراعاة علامات...
استطيع تنفيذ طلبك فهي مهمة سهلة أمام مهاراتي و عملي الاحترافي في الترجمة ، ستحصل على قصة دقيقة مبدعة مع مراعاة كل قواعد الكتابة و الترجمة ل اللغة الإنجليزية في ...
مساء الخير استاذة داليا، جذب انتباهي طلبك و قرأته بدقة يمكنني مساعدتك في ما تحتاجين بدقة و السرعة المطلوبة لما امتلكه من دقة و إجادة للغة الإنجليزية فإن اعجبك ع...
مساء الخير . اسمى ياسمين مترجمة بارعة ومدققة فى القواعد الاملائية سواء العربية أو الإنجليزية اتشرف بقبول عرض حضرتك وأستطيع إنجازه في أسرع مما تتخيلين وبكل كفاءة
مساء الخير عاملة ايه يارب تكوني بخير، مع حضرتك عبدالرحمن مصمم لوجوهات و بترجم الكتب و القصص ، ممكن انجز مشروعك في اسرع وقت و بجميع متطلباتك في القصة و تنسيق الص...
بالطبع، يسعدني أن أقوم بترجمة هذه القصة بكل دقة وجودة عالية وبخبرتي في مجال الترجمه في أسرع وقت ممكن، بإذن الله.
العزيز أ. Dalia أسعد الله أوقاتكم معكم ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس، ومجقق لغوي إنجليزي عربي وأستاذ اللغة الإنجليزية منذ 2012. عملت على ترجمات أدبية مختلف...
مرحبا عزيزتي داليا اسمي هدير وليد عامله في المجال الحر مند اكثر من ثلاث سنوات متخصصة في الترجمة و التدقيق اللغوي كما مستوى اللغه الانجليزيه يعادل b2 لذا تضمنين ...
السلام عليكم ورحمه الله انا مترجمة بسيطة و أسعي للترجمة احترافية غير حرفيه بما يؤدى للمعني المطلوب بأدق طريقة ممكنة و بطريقه مرضية
لدي خبرة في كتابة و ترجمة القصص القصيرة و استطيع مساعدتك بشكل احترافي خلال الوقت المطلوب و هذه اخر اعمالي قصة باللغه العربيه و الأنجليزيه تم انجازها اليوم
السلام عليكم أ. داليا، أنا عروة عزام كاتب ومترجم بين العربية والإنجليزية، اسمي معروف في هذا المجال فقد عملت فيه منذ ما يقارب التسع سنوات. سأحرص على ترجمة قصتك إ...
مرحبا بك في عالم الترجمة الاحترافية , أنا هنا لتقديم الترجمة بأسلوب مميز , إذا كنت تبحث عن خدمة ترجمة احترافية، فأنت في المكان الصحيح. نقدم خدمات الترجمة بين ال...
تحياتي وبعد .. يسرني أن أقدم خدمتي على هذا المشروع واعمل على ترجمة القصة ترجمة احترافية بعيدة عن الترجمة الآلية تماما ، يهمني نقل روح المعنى مع مراعاة علامات ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا بك أستطيع القيام بالعمل بما ينال رضاك رجاء الإطلاع على معرض أعمالى لا تتردد بالتواصل معى
مرحبا أ. داليا معك نهيل مترجمة ولدي شهادة معتمدة في الترجمة واللغة الانجليزية من جامعة كامبردج البريطانية لقد قمت بترجمة روايات وقصص من قبل، لدي خبرة في الترجمة...
السلام عليكم قرأت عرض حضرتك وبإمكاني ترجمة القصة خلال المدة المحددة ترجمة أدبية إبداعية فأنا حاصلة على بكالوريوس في الأدب الانكليزي وبكالوريوس في الترجمة من الل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخير يفندم قرأت مشروعك بعناية وفهمت متطلباتك لذلك مستعد لتنفيذه بحرفية واتقان وكمان لدي خبرة في الترجمة الادبية ولقد قمت ب...
مرحبا أختي الكريمه معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والروس...
لقد اطلعت علي طلبك واستطيع ترجمة قصص قصيرة من العربية إلى الإنجليزية في خلال المدة المطلوبة وبدقة جيدة
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام فقط مترجم اختصاصي فقط مترجم لا مصمم ومترجم او مهندس ومترجم او طبيب وم...
السلام عليكم ورحمة الله معاك محمد خريج داب قسم اللغة الإنجليزية ومترجم من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس. يسعدني ترجمة القصة ترجمة أدبية تنقل فكرة القصة وتكون م...
Hello Dalia A, Being a creative expert translator with more than thirty years of experience in sundry subjects such as science, medicine, technology and especia...
صباح الخير متخصصة في الأدب الانجليزي المقارن ويمكنني ترجمة النصوص الأدبية بدقة عالية مع الحفاظ على روح النص ومعناه وموافقة الأسلوب لأغراضه
سلام عليكم سيدى الفاضل معك ريم كاتبه محتوى ومقالات ومترجمه استطيع العمل وترجمه ماتريد خلال يومين بإذن الله وكمان لك معاينه العمل قبل تسليما اى مبلغ متفق عليه ال...
خبرتي في الترجمة تزيد على عشرين عاما بجانب أنني كاتب قصة قصيرة وشاعر وترجمت الكثير من القصص القصيرة التي لم تنشر بعد.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على مشروعك يمكنني تنفيذف لكي بحرفية تامة مع المحافظة على الصيغة الفنية للنص تواصلي معي لبدء العمل فورا
أهلا أ.داليا . معك د/شادي كاتب محتوي ومترجم لدي خبره في ترجمة القصص والروايات الطويله من وإلي الانجليزيه لذلك يمكنني تنفيذ الترجمه لك في اسرع وقت بضمان ترجمة اح...
اهلا استاذه داليا انا احمد دياب يسعدني تقديم عرضي لخدمة ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة الأدبية وترجمة القصص القصيرة، وأس...
السلام عليكم، أظن انك تبحث عني، انا خبير في التجربة بابدقة والسرعة ويمكنني مساعدتك وسوف يعجبك عملي، اتمنى العمل معك وشكرا. أطيب التحيات.
انا هاجر، يمكنني ترجمة القصة باحترافية ، مترجمة ومتحصلة على ماستر في التاريخ الحديث. يمكنني انجاز العمل في الوقت المحدد.
السلام عليكم، أنا متخصصة في الترجمة بالإنجليزية و الفرنسية و الألمانية كذلك. و خاصة لو تعلق الأمر بالقصص لأني فيه أضرب عصفورين بحجرة واحدة أترجم و هو من هواياتي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بإذن الله هحاول علي قد مقدر اترجم لحضرتك القصة بأفضل جودة وبالطريقة المطلوبة وبأقل سعر
اهلا داليا، يمكنني ترجمة القصة باحترافية كون الأدب هو تخصصي. انا ربيعة، مترجمة ومتحصلة على ماستر ادب ولغة انجليزية. اعمل أيضا كاستاذة لغة انجليزية منذ سنوات. اض...
اهلا بحضرتك..انا امينة محمد حاصلة علي ماجستير في الكيمياء الحيوية وباحثة ..معايا شهادة توفل بنسبة 92% ..وكاتبة مقالات كويسة..اتمني من حضرتك تدعميني بانك تسمحيلي...
مرحبا معك جهاد .. أجيد ترجمة القصص بدقه واحترافية وأود أن أنفذ لك هذا المشروع بدون أي أخطاء على أكمل وجه.
اهلا يا استاذة داليا انا مصطفي مترجم لغة انجليزية جاهز لتنفيذ طلبك ف اسرع وقت و احترافية باذن الله واتمني من الله ان يكون اول تعامل لي معك
Hello, I will be happy with this work and I will complete it with precision, skill and in a short period of time
اهلا نقدم خدمات ترجمة احترافية للقصص القصيرة من اللغة العربية إلى الإنجليزية بجودة عالية واهتمام بأدق التفاصيل. يشمل العرض: 1. ترجمة احترافية: سنقوم بترجمة القص...
السلام عليكم، لعل حضرتك بخير حال أنا مترجم ومحرر لغوي متمرس لعدة لغات، حاصل علي ليسانس اللغات والترجمة ولدى خبرة واسعة لأكثر من ثلاث سنوات فى مجالات مختلفة من ا...
السلام عليكم . انا مصطفى معوض وانا طبيب امتلك خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة و الكتابة الإبداعية و كتابه المحتوى و التصميم و الجرافيك و اتحدث بطلاقه ب اربع لغات و...
مرحبا، أستاذة داليا، أنا محمد، مترجم مستقل ماهر في ترجمة النصوص والقصص، ومترجم محترف بفضل خبرتي الواسعة. جاهز للعمل ومتحمس للتعاون معك لتحقيق الرضاء المتبادل، ح...
السلام عليكم مع حضرتك المهندس خالد جمال داود ,حاصل على شهادة (IELTS) معتمدة من المركز الثافي البريطاني و أجيد ترجمة الكتابات العلمية و لي خبرة جيدة في ترجمة الك...
السلام عليكم استاذة داليا ،في البداية تحياتي لحضرتك وكان الله في عونك في اختيارك لمنفذ العمل المطلوب نظرا للسيرة الذاتية لكل من تقدم للوظيفة ،ولكن ما أستطيع أن ...
السلام عليكم أستاذة داليا معك لمى، أعمل في مجال الترجمة وإدخال البيانات منذ أكثر من ثلاثة عشر عاما، ولدي شهادة ماجستير في الترجمة التحريرية من المعهد العالي للت...
عند ترجمة عمل أدبي إلى اللغة الإنجليزية لابد من إتقان اللغتين والحفاظ على الأسلوب والروح الأدبية الأصلية ونقل المعاني والتعابير بدقة وجودة. واستخدام المفردات وا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم رند، مترجمة بخبرة 6 سنوات في ترجمة المستندات وبائع مميز على خمسات، إضافة إلى امتلاكي عاما ونصف من الخبرة في الترجمة السمعية...
السلام عليكم يمكنني مساعدتك فى ترجمة القصة ترجمة خالية من الاخطاء فى اسرع وقت بدقة واحترافية فى الاداء