ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية

وصف المشروع

السلام عليكم

مطلوب ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية في خلال المدة الموضحة بالمشروع، عدد كلمات القصة 4600 كلمة.

بشرط أن تكون عمل احترافي في الترجمة والتدقيق والاهتمام بلامات الترقيم.

- الرجاء عدم التقديم على المشروع إن لم يكن هناك خبرة بالترجمة الأدبية.

من يقع عليه الاختيار ويترجم القصة بالجودة التي نتوقعها في المدة الزمنية المحددة سيتم تجديد المشروع معه للعمل لدوام أطول

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

إذا كان العمل بحاجة إلى إنجازه بسرعة وكفاءة، فأنا الشخص المناسب لهذه المهمة. يمكنني أن أؤكد لك أن مشروعك سيحصل على الاهتمام المهني الذي يستحقه

اهلا وسهلا بك Dalia أنا معاذ، مترجم محترف بخبرة تزيد عن سبع سنوات في عالم الترجمة. حاصل على تقييم ممتاز من قبل جميع عملائي السابقين، وأعتبر الجودة والدقة ركيزتي...

مرحبا استاذة داليا معك عمرو حسين مترجم عربي/انجليزي منذ اكثر من خمس سنوات. اضافة الي لغتي الأم العربية فقد كانت دراستي الأكاديمية بالانجليزية وقد عملت بفنادق سي...

سلام عليكم معك يوسف شغلتك عندي انا مترجم ذو خبره عاليه في الترجمه و بجوده ممتازه و منسق رائع للنصوص

اخي الكريم يمكنني العمل على هذا المشروع انا مختص بالترجمة من اللغة العربية للانجليزية وبالعكس اعمل على الترجمة يدويا ومن بعد ذلك ادخلها على الجهاز اتمنى ان نعمل...

السلام عليكم انا احمد خالد software eng in Holberton School Sponsored by (ALX Africa) في امريكا وشغال انا ومجموعه من المستقلين في نفس الايميل ده عشان نشتغل ونخل...

السلام عليكم بعد الإطلاع على المشروع يمكننى ان اقوم بالترجمة المطلوبة على ان تكون ترجمة موضوعية مع تنسيق النسخة المترجمة تواصل معى يمكننى ان اعرض عليك عينة وبعد...

أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك. هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع بال...

السلام عليكم Dalia، معك صفاء حجازي، مترجمة أدبية محترفة ومتخصصة في اللغتين العربية والإنجليزية. لدي خبرة أكثر من خمس سنوات في ترجمة القصص القصيرة والروايات والش...

السلام عليكم أستاذة .. قرأت تفاصيل مشروعك وفهمت متطلباتك وجاهزة للبدء بالتنفيذ حالا وترجمة القصة ترجمة دقيقة احترافية بأسلوب أدبي ولغة عربية فصحى مع الالتزام بد...

حياك الله أستاذة دالية معك حسام الدين باحث دكتوراه حاصل على شهادة ماجستير تخصص ترجمة فورية خبير في الترجمة الأدبية قرأت مشروعك و يسعدني أن أقوم بعمل ترجمة احترا...

لقد درست اللغه الانجليزيه لمده 5 سنوات ومعي شهاده اتقان اللغه الانجليزيه وانا معلم للغه الانجليزيه واتمني ان نقوم سويا بعمل ذلك المشروع سويا وشكراا

خبرة واسعة في ترجمة القصص القصيرة: أمتلك خبرة واسعة في ترجمة القصص القصيرة من العربية إلى الإنجليزية، مع الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي وسياق القصة. أتمتع بفهم ...

Ahmed Y.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتوجه إليكم بخالص التقدير والاحترام، مدركا تماما لمتطلبات مشروعكم المهم: ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية بمهارة عالية...

مساء الخير أ. داليا، بعد التحية... معك عمر حسين، كيميائي وإستشاري بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة والتدقيق والتنسيق بين اللغتين الإنجليزية وال...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.