مطلوب مترجم فيديوهات من العربية إلى الإنجليزية
تقييم المشروع
د محمد ن.
يسرني أن عملي قد نال إعجابك.
وصف المشروع
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر للفيديوهات يتمتع بمهارة عالية في ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية، وكذلك القدرة على مزامنة الترجمة في ملفات SRT & وحرق الترجمة على الفيديو الأصلي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للتقديم على المشروع، يُرجى ترجمة فيديو الاختبار المُرفق ↓ (دقيقة واحدة) وحرق الترجمة على الفيديو ومن ثم إرفاقه مع عرضك. يُمكنك كذلك إرفاق الترجمة بصيغة SRT.
العروض التي لم يَقُم أصحابُها بترجمة فيديو الاختبار لن يُلتَفت إليها.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعاون سيكون طويل الأمد عن طريق تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع أخرى جديدة.
اذكر سعرك مقابل ترجمة كلّ ساعة فيديو.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم د محمد ن.، أرفقت إليك ترجمة الفيديو من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية أتمنى ان ينال إعجابك ، لدي خبرة في ترجمة الأفلام والوثائق من اللغة العربي...
مرحبا د. محمد. ترجمت الملف المطلوب وقمت بإرفاقه. يسعدني العمل مع حضرتكم وإمدادكم بترجمة إلى اللغة الإنكليزية المتداولة في هذا العصر، وليس لغة مسرحيات شيكسبير وا...
عزيزي الدكتور محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي، تحية طيبة وبعد لقد قرأت المشروع الخاص بكم بعناية ووجدت حاجتك إلى مستقل يقوم بالترجمة ثم ا...
مرحبا أ. محمد أجيد اللغة العربية والأنجليزية بشكل ممتاز، ولدي خبرة لأكثر من ثلاث سنوات في ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الانجليزية أو العكس، وأرفق لكم ترجمة ا...
السلام عليكم معكم ضحى اعمل كمترجمة في موقع torycomics العالمي لقد عملت على ترجمة الفيديو المطلوب اتمنى انا يكون جيدا كل 60دقيقة 30دولار تحياتي
يسرني التعامل معكم. مرفق حل الاختبار بجدارة. معكم طبيب بيطري خبرة سنوات في الطب البيطري خاصة والعلوم والكتابة العلمية بشكل عام.
أ. محمد نجاح - السلام عليكم مرفق الملفين المطلوبين(mp4 SRT) بملف مضغوط للإطلاع سعر الساعة 50 دولار تحياتي محمد الغندور
كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...
لدي خبرة في مجال للترجمة وخاصه لغة الانجليزيه و بدون اطاله It is a mouth-watering talk. Bite the rugs, throw and blue with eggs and beans by working, mound, or ...
السلام عليكم د محمد ن.، أرفقت إليك ترجمة الفيديو من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية أتمنى ان ينال إعجابك ، لدي خبرة في ترجمة الأفلام والوثائق من اللغة العربي...
السلام عليكم د. محمد أرجو أن تكون بخير حال، معك مترجمة متخصصة بترجمة الشاشة وحاصلة على ماجستير تأهيل وتخصص في هذا المجال، أستطيع ترجمة أي فيديو مع دمج الترجمة ب...
السلام عليكم دكتور محمد. لقد قمت بترجمة العينة الاختبارية المطلوبة و قمت بحرق الترجمة فيها، و أؤكد لك أن مهاراتي في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية أفضل منها ...
مرحبا دكتور محمد يسرني أن اعرض عليك خدماتي كمترجم لغة انجليزية محترف حيث أني عملت كمترجم عمل حر لسنوات عدة ولدي خبرة في ترجمة الفيديوهات من العربية الى الانجليز...
السلام عليكم ، كيف حالكم .. أنهيت للتو ترجمة الفيديو ورفعته إليكم ، على أمل أن ينال إعجابكم وأكون قد وفيت كل الشروط و عند ثقتكم ، تفضل بمراجعة الفيديو والمراسلة...
السلام عليكم دكتور محمد تحية طيبة وبعد لقد عملت في حقل الترجمة والدوبلاج لأكثر من 10 سنوات باختصار ودون ذكر التفاصيل والمهارات سأرسل لك العينة المطلوبة مرفقا مع...
السلام عليكم استاذ حمد من السعودية معاك ياسر ممنتج و مصمم جرافيك بعد نظرة مطولة في مشروعك ومعرفة جميع النقاط التي تحتاجهاا استطيع ان اؤكد لك اني ساقوم بهذا العم...
مرحبا دكتور محمد، لاحظت أنك تحتاج مساعدة في عمل ترجمة لفيديو من اللغة العربية للإنجليزية، أرفقت لك ملف الفيديو المطلوب، ولكن دعني أنوه على أمر مهم وهو الحاجة لش...
مرحبا، لقد قمت بترجمة الفيديو الى اللغة الانجليزية معك ملك، مترجمة متمرسة في ترجمة الفيديوهات من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس. حيث اشتغلت نفس هذا المشروع...
السلام عليكم دكتور محمد يمكنني مساعدتك على إنجاز مطالبك في الوقت والطريقة التى ترغب بها. كيف - سأقوم بالاستعانة بمهاراتي كمترجمة حتى تحصل على ترجمة واضحة وخالية...
السلام عليكم و رحمة الله ، لدي خبرة ممتازة جدا في الترجمة اليدوية بين اللغتين الانجليزية و العربية ، لمختلف المجالات الطبية و العلمية و الترفيهية ، استطيع الترج...
مرحبا اسمي نور خريجة الجامعة اللبنانية أدب إنكليزي. لدي خبرة واسعة في تعليم اللغة الانجليزية حيث أنني مدرسة لغة انجليزية في مدرسة الميادين و مدرسة ستارز كولدج ك...
مرحبا أنا مترجمة وكاتبة محتوى وعندي برامج مخصصة للترجمة ولدي القدرة على ترجمة الفيديوهات باللغتين الإنجليزية والعربية الفصحى ولدي قدرة على الالتزام بالموعد الحد...
السلام عليكم أخي الغالي كيف صحتك انشالله تكون بخير أنا مروان مترجم دولي في اللغة الانكليزية لدي خبرة كبيرة جدا في ترجمة الفيديوهات مترجم في نيتفلكس للأفلام الأن...