ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية Transcript
وصف المشروع
جلسه صوتيه بين اثنان تترجم للغه الانجلزيه
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أ. عبدالله، لقد قمت بالاطلاع على الملف الصوتي المرفق ويسعدني التعامل معك 1- سأترجم لك الملف من اللغة العربية إلى الإنجليزية بطريقة إحترافية تراعي ا...
السيد عبد الله، تحية طيبة وبعد بعد قرأتي لاعلان وظيفتك وجدت أنك تبحث عن شخص متخصص في مجال الترجمة وأنا اعمل في هذا المجال منذ عدة سنوات ولدي خبرة كبيرة في ذلك. ...
مرحبا أستاذ عبدلله لقد سمعت التسجيل الصوتي بالفعل و يمكنني البدء بترجمته علي الفور و في اقل وقت و بأقل مقابل مادي حيث انني لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و بالف...
السلام عليكم انا مترجمة و مدرسة لغة إنجليزية قد قدمت مثل هذه الخدمة و ستجد مثال ترجمة فيديو في أعمالي يمكنني إنجازه في يوم واحد و مرونة في السعر تواصل معي .
مرحبا بك أ. عبدالله لقد درست آداب اللغة الإنجليزية وآدابها، ولدي المام واسع في ترجمة المقالات والأبحاث. أقوم بالترجمة باللغتين العربية والإنجليزية فقد عملت على ...
تحياتي استمعت لأجزاء من المقابلة الصوتية وجاهز للترجمة بدقة وتوصيل المعنى المقصود تماما باللغة الإنجليزية مع تسليم الملف نسختين واحدة وورد والثانية بي دي اف واخ...
السلام عليكم أستاذ عبدالله جاهزة لتفريغ هذا المحتوى وترجمته بجودة عالية. معك نرمين الشاعر مترجمة معتمدة، خبرة طويلة في مجال التفريغ الصوتي والترجمة. سأقوم بتفري...
مرحبا عبد الله، استمعت إلى التسجيل لقد كان ممتعا(بالشفاء والعافية لقد بدوت مريضا أنت أو ضيفك)، يمكنني أن أقوم بعمل Transcription للتسجيل ومن ثم ترجمته للغة الان...
السلام عليكم استاذ عبد الله معك الاستاذة حمدي جهاد استاذة لغة انجليزية متحصلة على ماستر في اللغة الإنجليزية و مترجمة ، لدي خبرة طويلة في تفريغ الملفات المرئية و...
مرحبا أ. عبد الله لدي خبرة كبيرة في التفريغ الصوتي والترجمة ، يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي أضمن لك ترجمة ترجمة دقيقة وتسليم في الموعد بدون تأخير بالصيغة التي ت...
مرحبا أ. عبد الله يمكنني القيام بطلبك خلال يومين مع التفريغ الصوتي بأحدث التقنيات ، معك شيماء مترجمة محترفة حاصلة على دبلوم عالي بالترجمة
مرحبا عبدالله استمعت للمرفق وانا جاهزة لتفريغ الصوت وترجمته وارساله في ملف وورد قابل للتعديل بانتظار تواصلك
يسعد اوقاتك بكل خير. جاهزة جدا و متفرغة لتنفيذ عرضك بكفاءة و دقة عالية و خال من الاخطاء ويمكن ان ارفقه لك على ملف SRT or Word. و لقد ارفقت لك نمذج من عمل سابق. ...
مرحبا صديقي عبدالله انا وائل أبو حسنين حاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية والترجمة قرأت مشروعك وسمعت التسجيل الصوتي، أستطيع إنجازه بدقة وسرعة متناهي...
السلام عليكم أستاذ معك شادي خريج لغة انكليزية وأعمل في مجال الترجمة منذ خمس سنوات ولدي القدرة على ترجمة من اللغة العربية إلى الانكليزية وبالعكس سواء كانت مقطع ص...
مرحبا أ. عبدالله، على استعداد لعمل الترجمة نصا و ترجمة صوتية اذا استدعى الأمر. لدي خبرة ممتازة في الترجمة وخصوصا الصوتية والتدقيق واعادة الصياغة. يمكنك الاطلاع ...
السلام عليكم استاذ عبد الله. أنا سجى خريجة ترجمة ومترجمةبخبرة أكتر من 4 سنوات ، حيث انني عملت على ترجمة وتفريغ صوتي للعديد من الملفات الصوتية. لقداستمعت إلى الم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد استمعت إلى التسجيل الصوتي وأستطيع ترجمة الملف الصوتي ترجمة احترافية خلال يومين مع مراعاة تنسيق الملف واستخدام علامات الترقيم...
مرحبا أستاذ عبدالله لقد عملت بمجال الترجمة من قبل ويمكنني مساعدتك في ترجمة تلك المحادثة أو الجلسة الصوتية التى تتكلم عنها خلال يومين ولضمان جودة ما ستحصل عليه س...
يعطيك العافية , انا طالب جامعة متمرس بالترجمة باللغتين العربية و الانجليزية , خبرتي لا بأس بها , مدة التسليم اكيد حتكون باسرع وقت ممكن مع المحافظة على الدقة بال...
أهلا بك أستاذ عبدالله قرات عرضك جيدا وبتمعن يسدني ان اقوم بتنفيذ الخدمة لحضرتك حيث انن مختصة ولست هاوية ترجمة واضمن لك ترجمة يدوية احترافية
السلام عليكم عبد الله لقد استمعت إلى الملف الصوتي مدته 30 دقيقة وأستطيع ترجمته إلى الإنجليزية باتقان . لدي مهارة استماع قوية ولاحظت ان لهجة المتحدثين واضحة وسهل...
السلام عليم أستاذ عبدالله لقد قمت بقراءة طلبك بشكل جيد ، يمكنني القيام بالمطلوب بدقة عالية و إتقان و احترافية ، سوف أنجز العمل بالموعد المحدد ، لدي خبرة في مجال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اسمي احمد مترجم انجليزي عربي والعكس معتمد من السلطات المحلية في كندا حيث أقيم. لدي أكثر من 18 عام من الخبرة العملية في مجالات و...
السلام عليكم .. لقد قرأت طلبك سيدي وانا جاهزه للعمل علي مشروعك سوف اقوم بترجمة المطلوب ترجمه يدويه احترافيه دون نسيان اي كلمه منطوقه ودون اى خطاء ...سانجز العمل...
مرحبا أستاذ عبد الله يمكنني القيام بطلبك خلال يوم واحد و باتباع قواعد التفريغ الصوتي للموقع العالمي ريف ، معك منال مترجمة محترفة على العديد من المواقع العالمية ...
ترجمة احترافية ، إنسانية 100 ، تبدو طبيعية وتحافظ على معنى ونبرة النص الخاص بك. ترجمة خالية من العيوب، ومصقولة جيدا، ومدققة لغويا. الالتزام الصارم بالمبادئ التو...
السلام عليكم أستاذ عبدالله، أتمنى أن تكون بخير. لدي خبرة كبيرة في ترجمة الفيديوهات من العربية للانجليزية والعكس حيث قمت بالعمل على ترجمة فيديوهات لفترة طويلة مع...
مرحبا أستاذ عبدالله انا جاهزة لإنجاز هذا الملف، انا نهى مفرغة صوتية ومترجمة، سبق لي وفرغت العديد من الاصوات ولكن اذا كان هناك تسجيل اوضح من هذا يكون الامر افضل....
السلام عليكم أستاذ عبد الله. يسعدني أن أتعاون معكم في هذا المشروع، والذي أراه من وجهه نظري سهل في التنفيذ بصفتي مدقق لغوي لجميع أنواع الكتابة باللغة الإنجليزية....