Nermeen A.

نرمين الشاعر

حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف.

حاصلة على العديد من الدورات في مجالات الترجمة واستخدام برامج الحاسوب المختلفة وخبرة أكثر من 5سنوات في مجال الترجمة وكتابة المحتوى و التدقيق اللغوي.

الخدمات التي أقوم بها:

⭐️أترجم ترجمة احترافية للنصوص باللغتين العربية والإنجليزية في جميع المجالات (الهندسية، الأدبية، الدينية، الطبية، إدارة الأعمال، التكنولوجية، العلمية.... الخ).

⭐️التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة والتحرير باللغتين العربية والانجليزية.

⭐️التفريغ الصوتي باللغتين الإنجليزية والعربية(Transcription & subtitling).

⭐️كتابة محتوى للمواقع والمدونات متوافقة مع Seo.

⭐️ترجمة ملفات قانونية.

⭐️أعمل في مجال الكتابة الأكاديمية والأعمال البحثية ومنها:

•كتابة سير ذاتية وترجمتها.

•إعادة الصياغة (العربية والإنجليزية).

•كتابة المقالات (العربية والإنجليزية).

•التدقيق اللغوي والتنسيق (العربية والإنجليزية).

•التلخيص (العربية والإنجليزية).

•كتابة أبحاث لموضوعات نفسية واجتماعية ولغوية وثقافية وأدبية بالعربية والإنجليزية.

***طريقة عملي***(لماذا عليك ان تختارني؟)

⭐️⭐️التسليم في الموعد المحدد

⭐️⭐️ اجراء التعديلات الضرورية والمطلوبة بعد التسليم وتسليمها بالصيغة المطلوبة (WORD, PDF)

⭐️⭐️ترجمة احترافية ومراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته.

⭐️⭐️استخدم البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.

⭐️⭐️استخدام برامج Microsoft office بإدخال البيانات مثل الطباعة وعمل الجداول.

⭐️⭐️تواجد دائم وثقة وجودة واحترافية عالية.

⭐️⭐️التركيز على الرسالة والمحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص.

⭐️⭐️ادخال البيانات وتدقيقها بسرعة عالية.

اتشرف بزيارتك لصفحتي واسعد بخدمتك في أي وقت.

ولا تترد بزيارة معرض اعمالي و التواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك.