نبحث عن مترجم محترف (عربي/انجليزي)
وصف المشروع
مطلوب مترجم محترف من العربية إلى الإنجليزية.
لترجمة منشورات سوشال ميديا لمنظمة غير ربحية.
يجب على المترجم أن يكون خبيراً في المصطلحات الخاصة بالمنظمات غير الربحية.
لا نبحث عن مترجماً عادياً، بل نبحث عن شخص يستطيع أن يُظهر النص بأنه غير مترجم!!
*سيتم إرسال اختبار من فقرة واحدة قصيرة للمترجم قبل الاتفاق على البدء بالمشروع، من أجل تقييم اللغة.
*سيتم تجديد المشروع في حال أثبت المترجم كفائته.
*يرجى وضع أعمالكم السابقة.
أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
انا هاله ابو الخير حاصله على شهاده البكالوريس باللغه الانجليزيه وآدابها لدي خبره كبيره في الترجمه من العربيه إلى الانجليزيه والعكس . قمت بترجمة العديد من المصاد...
مرحبا معك مترجمة وكاتبة محتوى بخبرة ٤ سنوات، أعمل حاليا مع شركتي Transtec وTarjama وأضمن لك ترجمة سلسة إبداعية مع مراعاة التدقيق اللغوي. لدي ملفات ترجمتها بمواض...
مرحبا أخي معك باحثة و كاتبة مقالات علمية بالانجليزية وخبرة بجامعة أوروبية. أعمل استاذة محاضرة بجانب عملي في مجال الترجمة والكتابة مع مجموعة اساتذة لغة وترجمة. ع...
السلام عليكم انا محمود ، مهندس من مصر ، قرات طلبكم باهتمام ، وباذن الله قادر علياداء العمل ،من وقت اختياركم لي للتنفيذ،واعدكم بالدقه المتناهيه ان شاء الله للتسل...
لقد اطلعت على عرضك جيدا وانا قادر على ترجمة المنشورات بطريقة احترافية ودقيقة ولا تظهر ان النص مترجم ولكن مكتوب بشكل مخصص ، وجاهز لتقديم الاختبار انا انتظر رد من...
لقد اطلعت على عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب على أكمل وجه وفي أقل من الوقت المطلوب وذلك لأنني متفرغة تماما له
اضمن لك الترجمة الدقيقة، القوية لغويا، البسيطة سهلة الفهم والبعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية أتقن اللغة الانكليزية بمستوى C1 طالبة في الطب البشري, متطوعة لدى ...
السلام عليكم، أنا مترجمة ومدققة لغوية محترفة لدى وكالة ترجمة عالمية، أتمتع بخبرة العديد من السنوات ولدي شهادة بكالوريوس في اللغات والترجمة. يتميز عملي بالدقة وس...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بك لقد قرأت عرض حضرتك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذ مشروع الترجمة ترجمة دقيقية احترافية ذات معنى وليست مجرد ترجمة حرفية سي...
السالم عليكم أخي الكريم لقد وصلت للشخص المناسب لإنجاز مهامك . لقد قرأت العرض وأجد في نفسي القدرة و الكفاءة لإنجاز المطلوب بدقة و بسرعة متناهية . أنا أريج مترجمة...
السلام عليكم،، لقد قرأت تفاصيل عرض المشروع، لدي الخبرة الواسعة في مجال الترجمة بكافة أنواعها، مع التأكيد على الحصول على ترجمة دقيقة خالية من أي أخطاء املائية أو...
أهلا وسهلا بك أنا سراب... لدي خبرة 5 سنوات في ترجمة الدراسات والتقارير الاقتصادية والمالية. سأقدم ترجمة يدوية مع مراعاة القواعد الصحيحة للغة الانكليزية والمصطلح...
أنا المترجمة وكاتبة المحتوى ديما صلوحة، سأقوم بترجمة الملف المطلوب بصياغة انجليزية سليمة خالية من الاخطاء وبدون استخدام برامج الترجمة. 1- ساقوم بقراءة الملف وفه...
مرحبا الفقرة التي سيتم ارسالها من قبلكم ستظهر كفاءتي ان شاءالله لذلك لن أطيل عليكم في سرد مهاراتي في الترجمة واعادة صياغة المحتوى انا بانتظار رسالتك
مرحبا أتمنى أن تكون بصحة وعافية. لقد قرات كافة تفاصيل مشروعك ووجدته يتوافق تماما مع خدماتي التي تناسب مشروعك. -ترجمة احترافية بعيدا عن الترجمة الحرفية. - اعمل م...
السلام عليكم أستاذ/ة لقد وصلت إلى المكان المناسب، حيث قمت مؤخرا بترجمة منشورات على السوشال ميديا باحترافية ودقة عالية. معك نرمين الشاعر، مترجمة معتمدة، وناسجة ع...
مرحبا، احلام سعدي و حائزة على بكالوريوس في الارطفونيا و شهادة الماجستير في الآداب الانجليزي، حاصلة على شهادة اللغة الانجليزية C2. لدي خبرة جيدة في كتابة تقارير،...
السلام عليكم أستاذ، أود إعلامكم أني عملت على مشاريع عديدة مماثلة سابقا وأنا متفرغة تماما للعمل على ترجمة أي نوع من المحتوى على أكمل وجه بحول الله نظرا لتفرغي ال...
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويمكنني العمل علي ترجمة ماتريد ترجمة غير حرفية بدون أخطاء لغوية . من فضلك لاتتردد في التواصل معي.
السلام عليكم، أنا روان مترجمة لغة إنجليزية واستطيع ترجمه ما تريد في يوم واحد فقط وبدون أخطاء لغوية أو إملائية إن شاء الله واوافق علي الاختبار المبدائي وسوف اترج...
السلام عليكم سيدي الكريم لقد ترجمت العينة بشكل احترفي (وليس حرفي) مهاراتي في الترجمة : رئيس قسم الترحمة في جمعية التجذع للبحث العلمي الطبي التطوعية رئيس قسم صنا...
مرحبا بك استاذ ،انا المترجمة رنين قزاعر ساقوم بترجمة المطلوب من العربية الى الانجليزية بكل دقة واحترافية وترجمة صحيحة وسياق سليم ومفهوم ماذا يميزني 1- سأبدأ بال...
أهلا بك يسعدني التعاون معكم فأنا متقن للغة الإنكليزية و لدي خبرة في مجال الترجمة( يمكنكم رؤية نماذج في معرض الأعمال) سأقوم بترجمة 3000 كلمة مقابل عرضي الاحترافي...
لدي خبرة في ترجمة وصناعة المحتوى. خبرة 20 سنة في الترجمة، ولدي عدد من الروايات المترجمة المنشورة. ولدي خبرة أيضا ككاتب ولدي العديد من الكتب المؤلفة المنشورة وال...
تحية طيبة وبعد، قرأت تفاصيل المشروع وفهمت بأنك بحاجة إلى ترجمة منشورات سوشيال ميديا بحيث تبدو للقارئ وكأنها إنجليزية الأصل غير مترجمة. يسعدني أن أخبرك بأني أجد ...
مرحبا لقد قرات عرضك و يمكنني البدء به علي الفور لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و الكتابة تصل الي 4 سنوات يمكنني تسليم العمل في افل وقت و مقابل بادق التفاصيل و ب...
السلام عليكم، هل تبحث عن ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية و اللغوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و انا على استعداد لأدائه باحتراف و باسرع وقت ممكن...
مرحبا عرضك يبدو سهلا و يمكنني القيام به على اكمل وجه و بشكل يدوي 100 في المئة ، معك منال مترجمة محترفة على العديد من المواقع العالمية و تقييم خمس نجوم على خمسات...
Im Kareem, a professional translator, editor and proofreader with over 4 years of experience, offering a variety of writing services in English and Arabic to en...
السلام عليكم، يسعدني تقديم عرضي على هذا المشروع لترجمة المحتوى المطلوب بدقة واحترافية حيث لدي مهارة وخبرة في الترجمة والتدقيق اللغوي من اللغة العربية إلى الإنجل...
My name is Anas Mounchit, I am an informatics student. I will do arabic translation, translate english to arabic, translate arabic to english. أهلا بكم في خدمة ...
السلام عليكم استاذ, انا المهندسة زينب الغرباوي, مترجمة ومصممة, مع خبرة في الكتابة والترجمة لأاكثر من خمس سنوات. لدي روايتان, احداهما بالعربية والأنكليزية. من تر...
السلام عليكم، تحتاج ترجمة وتعريب البوستات والجمل القصيرة إلى أسلوب جذاب ومباشر للمساعدة في تسويق وترويج الفكرة دون أخذ الكثير من وقت الزبون إن كوني ذات خبرة كبي...
السلام عليكم أستاذي الكريم. قرأت تفاصيل المشروع وأنا على استعداد تام لتنفيذ ترجمة احترافية للبحث المطلوب. مع حضرتك أ. ساهر سليم، مترجم لدي باع طويل في هذا المجا...
السلام عليكم انا محمد ضياء الدين طالب لغات تخصص لغة أنجلزية متقن للغة بشكل ممتاز و صاحب خبرة في مجال الاعلانات و marketing أستطيع خدمتكم بطريقة أكادمية و احتراف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت طلبك و يسعدني تقديم عرض لك معك زكرياء من المغرب مستعد للعمل و متفرغ لدي شهادة طوفل ٩٠ /١٢٠ كما أنني اترجم يدويا بدون استعما...
السلام عليكم،، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى ، حاصلة على بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب الآلي ICDL وأنا على أتم الاس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بك كاتبة محتوى ومترجمة بخبرة تتجاوز الاربع سنوات يسعدني ان اكون جزءا من المشروع انا مترجمة معتمدة لدى منظمة متجمون بلا حدود...
مرحبا بك أنا براءة من فلسطين خريجة آداب لغة إنجليزية خبرة في الترجمة والتدقيق اللغوي عملت في مجال الترجمة مع مؤسسة تنموية غير ربحية ، ولدي شهادة خبرة و نموذج عم...
استطيع ان اقوم بهذا العمل يمكنك الاطلاع على صفحتى فقد قمت بترجمه كتاب كبير باللغه الانجليزيه وكان الكتاب معقد بعد الشئ ولكن استطعت ترجمته بدقه عاليه واستطيع الق...
السلام عليكم قرأت عرضك جيدا و هذا يتوافق مع مؤهلاتي حيث عملت مع العديد من NGOs ك مترجمة وكاتبة محتوى للتقارير والأنشطة وترجمة الاجتماعات وغيرها. وحاليا أعمل بتر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... لقد قرأت تفاصيل المشروع الخاص بكم ..،وأرى أنني سأقوم بإنجاز العمل بشكل احترافي وفي الوقت المطلوب لذلك أرى نفسي مهتمة جدا بإن...
السلام عليكم أ. Creative طابت أوقاتك.. لقد قرأت مشروعك ولدي من الخبرات السابقة ما يكفيني لمتابعة عملك، وانا على استعداد تام للبدء بالعمل معك فأنا متفرغة وقادرة ...
السلام عليكم , يمكنني أداء المطلوب بكفاءة عالية ، أنا مترجمة باللغات الثلاث العربية والانجليزية والفرنسية يسعدني تواصلكم لمناقشة المشروع بشكل أكبر تحياتي
أهلا بك عزيزي، أتمنى أن تكون بخير يشرفني العمل لدى منظمة ذات هدف سامي. لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة، واقوم بترجمة يدوية دون برامج مع مراعاة السياق بكل احترا...
السلام عليكم يسعدني القيام بهذا العمل معكم بعد قرائتي الجيدة لتفاصيل المشروع، ولدي اعمال سابقة موجودة بمعرض اعمالي بانتظار ردكم تحياتي دينا
معك مترجمة عربي، فرنسي، انجليزي عملت مع منظمات غير ربحية في ترجمة محتويات مختلفة مثال عملت مع منظمات تالية Ashinaga, Sodeit. اترجم من عربي الى انجليزي ترجمة يدو...
- أهلا بكم، أرجو أن تكونوا بصحة وعافية - أنا عبد الله الشريف من سوريا - دمشق، وأرجو أن أكون الشخص المناسب لمساعدتكم في ترجمة وصياغة منشورات السوشل ميديا، خاصة أ...
السلام عليكم لقد أطلعت على تفاصيل المشروع وأنا على أتم الاستعداد للقيام بهذا المشروع.يسعدني ويشرفني القيام بترجمة المطلوب ترجمة احترافية دقيقة خالية من الأخطاء ...
يعطيك العافية معك المترجمة نور حاصلة على بكالوريس ترجمة والعديد من الدورات في انواع الترجمة يمكنني القيام بعملك ويشرفني العمل معكم يمكنني ترجمة ١٠٠٠ كلمة مقابل ...