السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بكم في صفحتي المتواضعة على موقع مستقل.
إذا أردت إنجاز مشاريعك بجودة عالية وبأسرع وقت فأنت في المكان الصحيح.
معكم المترجم والكاتب ساهر سليم، بكالوريوس تربية لغة إنجليزية ومدرب لغة إنجليزية وعملت في العديد من المؤسسات المحلية.
عملت كمذيع متطوع في مجال الصحافة الإنجليزية.
المؤهلات العلمية:-
- بكالوريوس لغة إنجليزية وأساليب تدريسها -جامعة الأزهر - غزة ، فلسطين .
الدورات:-
- دورة المترجم الحر.
- دورة الترجمة وكتابة المحتوى.
الخدمات التي أقدمها:-
- الترجمة والتدقيق اللغوي.
- كتابة المقالات العلمية.
- كتابة المحتوى على السوشيال ميديا.
- تنسيق الملفات على برنامج الأوفيس.
- كتابة التقارير الإخبارية.
- ترجمة النصوص والفيديوهات.
- تعليم قواعد اللغة الإنجليزية.
-البحث عن المعلومات على الإنترنت وكتابة القصص القصيرة.
-عمل ملخصات الكتب والمقالات والدراسات.
-كتابة تلخيص لأي كتاب ،أو رواية ،أو نص ،أو مقال ،أو ملف باللغتين العربية والإنجليزية.
المهارات:-
- سرعة عالية في إدخال البيانات باللغة العربية والإنجليزية.
- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
- كتابة السير الذاتية(Resume) بالعربية والإنجليزية ورسالة التغطية (Cover Letter).
- سرعة فائقة في استخراج البيانات من المواقع الالكترونية .
- خبرة كبيرة في مواقع التواصل الاجتماعي.
- استخدام جميع برامج ال Office باحترافية خصوصاً ( Excel - Word - PowerPoint - Access ).
- التفريغ الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.
- كتابة المقالات والكتابة التسويقية للمنتجات.
- استخدام البرامج المساعدة في الترجمة مثل Memo Q.
القدرة على إنجاز المشاريع بسرعة عالية والدقة في إنتاج الأعمال هي من أهم أولوياتي.
لا تتردد بالتواصل معي في أي وقت فأنا هنا لخدمتك على مدار الساعة.
