المطلوب ترجمة كتاب الكتروني من اللغه الإنجليزية إلى اللغة العربية ،
مع التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة لتحسين الجمل ،
الكتاب يشمل مواضيع تقنية وإقتصادية وإجتماعية،
المشروع اقرب ما يكون للتعريب منه للترجمه،
عدد صفحات الكتاب 60 صفحه ، ما يقارب 40 الف كلمة انجليزية،
سيطلب من اكثر من مستقل ترجمة صفحتين للتاكد من جودة الترجمه،
الرجاء ذكر عدد ساعات التفرغ في اليوم/ الأسبوع
يشترط وجود خبرة سابقة طويلة في مجال الترجمه
اهلا بك انا أجيد الترجمة من الانجليزية للعربية او العكس في مختلف المجالات . سأقوم بترجمة المحتوي دون مساعدة أدوات الترجمة مثل جوجل التي تعطي ترجمة حرفية بل سيكو...
السلام عليكم. أنا مترجم بأكاديمية حسوب. لقد كتبت وترجمت حوالي مليون كلمة في مختلف المجالات، كما ألفت كتابا و 11 بحثا وترجمت 5 كتب في مختلف المجالات. يمكنك الاطل...
تحياتي استاذي الكريم: انا محامية قانونية ، مع خبرة أكثر من 6 سنوات في ترجمة القانونية و الادبية ,خريجة ليسانس من كلية الحقوق و علوم سياسية في الجامعة اللبناني,و...
السلام عليكم أستاذ محمد لقد قرأت عرضك جيدا أستطيع ترجمه الكتاب وإنهائه قبل الوقت المحدد بدقه وكفاءه وجودة يمكنك التأكد بعد ارسال نموذج لترجمته
مرحبا كيف الحال يا اخ محمد عساك بخير وبصحة جيدة انا مترجمة في عدة مؤسسات ومترجمة فورية في جامعة في الوطن اقوم بترجمة الملفات والوثائق بالصورة الصحيحة التي تليق ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا عبد الرحمن من غزة خبير في اللغة الانجليزية والترجمة واساليبها يمكنك التأكد بعد ارسال نموذج لترجمته ستأخذ كتابك في أسرع وقت م...
مرحبا أنا أعمل في مجال الترجمة منذ أكثر من خمس سنوات وفي رصيدي ثلاث كتب مترجمة وأبحاث أكاديمية. اطلعت على المشروع وأرغب بالعمل عليه. بالنسبة لي أحتاج إلى عشرة أ...
مرحبا أستاذ محمد لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وفي الوقت المحدد اليوم اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الت...
لدي خبرة طويلة في مجال الترجمة ويمكنك الإطلاع على ملفي الخاص وبعض أعمالي للتأكد من صدق كلامي ودقة الترجمة وصياغتها.. ويمكنني ترجمة الكتاب وفقا لمتطلباتك مع الال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني العمل مع حضراتكم فلدي خبرة ٧ سنوات بالترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية، فقد عملت بمكتب سعودي سوفت للترجمة وشركة فيوتشر ج...
مرحبا سيد محمد المحترم بامكاني ترجمة الكتاب وتسليمه بالموعد المحدد ستكون الترجمة مفهومة وواضحة بعيدة عن الترجمة الحرفية او الالية خبرة في هذا المجال 7 سنوات يمك...
مرحبا أستاذ محمد بدون الحاجه لمقدمه طويله لقد قرأت عرضك جيدا أستطيع ترجمه الكتاب وإنهائه قبل الوقت المحدد بدقه وكفاءه لدي قناه جديده علي اليوتيوب لترجمه واعداد ...
السلام عليكم استاذ محمد .. لقد قمت بقراءه عرضك ويسعدني العمل معك، بخبره ٤سنوات في مجال الترجمه البحثيه وحصولي علي البكالوريوس في الادب الانجليزي فأنا علي درايه ...
مرحبا بك أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ،...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اهلا وسهلا بحضرتك أستاذ محمد، يسرني التعامل معك بترجمة كتاب مكون من ٤٠ الف كلمة ترجمة دقيقة بعيدة عن الترجمة الحرفية. معك حسين:...
السلام عليكم انا مترجم من غزة لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة ترجمت عدة ابحاث علمية وتربوية عدد ساعات التفرغ اليومي من 4 ال6 ساعات وانا جاهز لاختبار ترجمة صفحتين وا...
السلام عليكم انا جاهز للترجمة وبصياغة لغوية مميزة وعالية ان شاء الله كل يوم قادر على ترجمة 4000 كلمة على الاقل وستكون مميزة ويحتاج الكتاب من 8 ايام الى عشرة ايا...
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي. 4 ساعات يوميا طوال الأسبوع
صباح الخير أجيد الترجمة من الانجليزية إلى العربية و بالعكس، و قمت بالكثير من مشاريع الترجمة الناجحة باحترافية يمكنني القيام بالمطلوب بجودة و سرعة و احترافية عال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر مترجم حر بخبرة عملية تزيد على 15 سنة، وحاصل على دبلوم الترجمة ااتطبيقية بتقدير مممتاز من جامعة عين شمس. تحت أمرك لأداء ...
مرحبا سيدي, أنا مترجمة لبنانية مستقلة ولدي خبرة جيدة في مجال الترجمة. هوايتي القراءة وأتمنى للآخرين وخاصة الجالية العربية قراءة المزيد من الكتب بلغتنا العربية. ...
مرحبا اتطلعت على طلبك جيدا وانا مستعدة لتنفيذه إذ لي قدرات لغوية عالية جدا ومتمكنة من اللغتين العربية والانجليزية مما يتيح لي القدرة على الترجمة بينهما بكفاءة ع...
مرحبا أخي العزيز يسعدني العمل على مشروعك والتعاون معك لإنتاج أكبر قدر من الإبداع، فأنا كاتبة ومترجمة ومدققة لغوية. أعمل كمترجمة لدى شركة إيلاف الإماراتية، وبالم...
السلام عليكم ,اخي محمد اطلعت علي مشروعك وقرأت تفاصيله واستطيع ان أنفذه لما لدى من خبرة واسعة فى مجال الترجمة واتشرف بالعمل معك كما انى متفرغ
السلام عليكم أستاذ معك مترجمة متمرسة و بائعة بعدد من مواقع الفريلانسر العالمية بائعة مميزة بموقع خمسات التابع بشركة حاسوب لأزبد من 500 خدمة ل 100 عميل راض لله ا...
مرحبا عزيزي محمد علي أنا ياسمين حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعملت في مجال الترجمة الفورية والكتابية دون الحاجة إلى أي من برامج الترجمه الالك...
مرحبا أستاذ محمد، مع حضرتك مادونا، English Instructor لطلاب مجموعة من كليات واحدة من أقوى جامعات مصر، لدي خبرة طويلة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي للكتب و ال...
السلام عليكم أخي مستعدة لتعريب الكتاب مع الحفاظ على محتوى النص ومراعاة عدم ضياع الأفكار والأسلوب عند الترجمة وقد سبق لي ترجمة اكثر من كتاب تقني ان احببت تفاصيل ...
السلام عليكم أستاذ محمد،أنا طالبة طب بشري ومترجمة بخبرة عام واحد ،أقدم خدمات الترجمة عبر منصة خمسات بتقييم 100% كما أني مترجمة متطوعة لدى منصة كورسيرا،يسرني الت...
يسرني التعاون معك والقيام بترجمة الكتاب الذي لديك بدقة وجودة.. انا مهندسة كهرباء .وطالبة بالماجستير .وأعمل بمجال الترجمة منذ 6 سنوات كما أترجم العديد من المقالا...
السلام عليكم يمكننى مساعدتك في مشروعك لقد عملت فى هذا النوع من المشاريع سابقا سوف تجد أمثلة فى معرض اعمالى على الموقع قم بإرسال عينة من الكتاب للتأكد من صحة الت...
السلام عليكم انا متخصصة بالترجمة عبر خمسات ومستقل، يمكنني التفرغ ٥ ساعات يوميا لهذا العمل وبالتالي من الممكن جدا انجازه خلال أقل من ١٤ يوما يمكنك فضلا الاطلاع ع...
مرحبا أستاذ محمد انا سوزان, حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية. مترجمة محترفة بكافة المجالات لقد قرأت تفصيل عرضك و انا على أتم الاستعداد للبدء حالا و كن مت...
السلام عليكم اقوم بالترجمة بشكل يدوي دون تدخل اي برامج للحفاظ على السياق والمعني المطلوب كما أنني أعمل كمترجمة منذ سنوات ولدي خبرة في مجال الترجمة ويمكنك الاطلا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا ديفيد اسحق من مصر لدي خبره في ترجمه الكتب من اللغه الإنجليزيه الي اللغه العربيه او العكس عليك التواصل معي لاتمام المهمه بنجا...
السلام عليك أستاذ محمد .. تحية طيبة .. أتمنى أن تكون أنت و عائلتك بخير لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا وبعناية تامة وأنا على أتم الاستعداد للقيام بترجمة الكتاب ترجمة ...
السلام عليكم، مترجم محترف،وكاتب ومؤلف، ولي كتابان سينشران قريبا إن شاء الله. الرجاء إرسال صفحة من الكتاب موضوع الترجمة فأترجمها لتعينك عند التقييم (خير الكلام م...
السلام عليكم ورحمة الله... مرحبا بك استاذ محمد علي، احب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر مترجمة محترفة خبيرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس كذل...
السلام عليكم أخي الكريم يشرفني ويسعدني العمل مع حضرتكم لإنجاز ما هو مطلوب بسرعة ودقة عالية مع ضمان عدم الترجمة الحرفية, ويمكنن التفرغ 5 أيام في الأسبوع مدة 6 سا...
مرحبا أخ محمد علي لقد اطلعت على تفاصيل عرضك ..وانا وفريق معاون على اتم الجاهزية لانجاز العمل بمهارة وحرفية عالية وفى اسرع وقت. العمل وفق تعليماتكم وطموحاتكم..عل...
العزيز محمد علي اطلعت على الطلب المقدم من قبلكم ويسرني أن أقدم عرضي هذا أنا أعمل في مجال الترجمة منذ حوالي 12 عاما، ولدي خبرة جيدة في هذا المجال، وأتمنى أن ينال...
السلام عليكم خبرة طويلة في ترجمة المحتوى العلمي والتقني سأضمن لك ترجمة احترافية وبلغة عربية سليمة ومنمقة وخالية من الأخطاء النحوية والطباعية والفنية. لدي نماذج ...
مرحبا اخي الكريم معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه...
السلام عليك أستاذ محمد .. تحية طيبة .. لقد قرأت تفاصيل عرضك جيدا وبعناية تامة وأنا على أتم الاستعداد للقيام بترجمة الكتاب ترجمة احترافية شاملا التدقيق اللغوي وع...
مرحبا بك أستاذ محمد، يمكنني ترجمة الكتاب الخاص بحضرتك بدقة واحترافية فأنا حاصلة على ماجستير في اللغة الإنجليزية ولدي خبرة 5 سنوات كمترجمة ومعلمة لغة إنجليزية. ع...
السلام عليكم أخي محمد قرأت عرضك بشأن ترجمة الكتاب وتدقيقه ويسعدني أن أعلمك أني أستطيع ترجمة هذا الكتاب بأعلى جودة وبأقل سعر وفي خلال المدة المطلوبة، يمكنك رؤية ...
السلام عليكم أستاذ محمد اطلعت على مشروعك ويمكنني البدء بتنفيذه حالما تريد كما سأقدم لحضرتك إعادة الصياغة التي تجعل العمل مهنيا ومتكاملا فقد قمت سابقا (ويمكنك مر...
اهلا ، لقد قرات تفاصيل المشروع و يمكنني تنفيذه علي اكمل وجه ، و يوجد معي مدقق للغه الانجليزيه . و يمكنني التفرغ 5 ايام في الاسبوع للعمل علي هذا المشروع .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا آمال سعيد الحربي مترجمة مستقلة سبق لي ترجمة 3 فصول من كتاب يوجد معي مدقق خريج قسم اللغة الانجليزية والترجمة كذلك وله خبرة ف...
مرحبا ، أنا أعمل بالترجمة ،يسعدنى أن أقوم بهذا العمل ، أنا متقنة للغة العربية الفصحى وقواعدها النحوية وأجيد الكتابة بها ، أنا متفرغة بمعدل ٣٠ ساعة فى الأسبوع ،ي...
السلام عليكم انا اعمل مترجمة في الوكالة العربية السورية للأنباء منذ ١١ عاما كما اعمل مترجمة مع المجلس العالمي للتسامح والسلام منذ حوالي العام وقمت بترجمة المئات...