ترجمة كتاب من الإنجليزية للعربية
تقييم المشروع
محمد ع.
اذا كنت تبحث عن مستقل متمكن متعاون وخبير في الترجمه الاحترافيه وصاحب لغه بلاغيه جميله ، فانصحك بالتعاقد مع محمد الميداوي.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة كتاب الكتروني من اللغه الإنجليزية إلى اللغة العربية ،
مع التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة لتحسين الجمل ،
الكتاب يشمل مواضيع تقنية وإقتصادية وإجتماعية،
المشروع اقرب ما يكون للتعريب منه للترجمه،
عدد صفحات الكتاب 60 صفحه ، ما يقارب 40 الف كلمة انجليزية،
سيطلب من اكثر من مستقل ترجمة صفحتين للتاكد من جودة الترجمه،
الرجاء ذكر عدد ساعات التفرغ في اليوم/ الأسبوع
يشترط وجود خبرة سابقة طويلة في مجال الترجمه
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكنم أستاذ محمد، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك و يمكنني القيام بترجمة الكتاب و عمل الاختبار المطلوب كما ذكرت. حيث لدي خبرة سابقة في ترجمة مقالات و كتب اق...
السلام عليكم أستاذ محمد لقد فهمت طلبك جيدا وأقبل بإنجاز عينة من الترجمة للاطلاع عليها قبل الاتفاق يمكنك التواصل معى وتزويدى بالكتاب المراد ترجمته وأنا متفرغة لا...
انا مترجم متخصص خبرة اكثر من 10 سنوات ومتفرغ تماما لترجمة الكتاب , تفضل بالتواصل معي حيث انني قمت بترجمة العديد من الكتب والمصنفات كما انني عملت في عدة مكاتب تر...
السلام عليك معك مترجم خبرة سنوات من العمل في الترجمة حاصل على دبلوم الدراسات الانجليزية سأقوم بكل ما قلته : المطلوب ترجمة كتاب الكتروني من اللغه الإنجليزية إلى ...