ترجمة مقاطع قصصية من الإنجليزية للعربية

أضمن لك الترجمة الدقيقة، القوية لغويا، البسيطة سهلة الفهم والبعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية اعمل لدى مؤسسة تنموية تابعة للمفوضية السامية لمنظمة الأمم المتحدة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم تقديم العرض ويشمل لصق الترجمة على الفيديو والتنسيق للخط وبالتوفيق لكم

مرحبا معاذ ك. أهلا بكم في صفحتي فقد ترجمت ألاف الساعات الوثائقية التلفزيونية (subtitling) إلى الإنكليزية وعربت مثلها، وخلال فترة عملي الطويلة بالتلفزيون السوري ...

صباح الخير استاذ معاذ ،مع حضرتك ساره حاصله على الدكتوراه ف الترجمه بدرجه امتياز ولدى خبره ف مجال الترجمه لمده سبع سنين ،لذلك يمكنني انجاز ما تطلبه بكل دقه وفى ا...

الأستاذ معاذ يشرفني تقديم خدماتي لترجمة مقاطع الفيديو بدقة واحترافية. أضمن نقل المعنى والنبرة بشكل متقن. يسعدني مناقشة أي تفاصيل إضافية لضمان تلبية توقعاتك. بان...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا، أنا محمد، مترجم نصي ومرئي من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. يمكنني تقديم الترجمة محروقة على الفيديو أو تسليم ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا بلال اجد اللغه الانجليزيه وأستطيع مساعدتك وسحصل علي 10 في الفيديو الواحد

السلام عليكم ورحمة الله أنا د.شعيب رجب، خبرة طويلة في مجال الترجمة والتنسيق، ترجمة في مختلف المجالات الطبية والإعلامية والتجارية والأدبية، ترجمة يدوية احترافية ...

مرحبا، يسعدني التقدم للعمل على ترجمة مقاطع الفيديو المطلوبة. أمتلك خبرة في الترجمة الدقيقة وتفريغ النصوص مع إعادة صياغة المحتوى بما يتناسب مع السياق والأسلوب. م...

أرغب بالتقدم لترجمة مقاطع الفيديو المطلوبة. لدي خبرة في ترجمة وتوطين المواد السمعية والبصرية مع الحفاظ على دقة المعنى وسلاسة الأسلوب بما يتناسب مع الجمهور المست...

السلام عليكم أستاذ معاذ، أتمنى أن تكون بخير يسعدني تقديم خدمتي في الترجمة الاحترافية من اللغة الإنجليزية للعربية وبالعكس وذلك بخبرة ممتازة ودقة وجودة عالية. معك...

مرحبا، اسمي زينة، وأقدم خدماتي كمترجمة ومدققة لغوية محترفة. منذ الصغر، كانت اللغات شغفي. حصلت على شهادة البكالوريس في اللغة الإنجليزية وتخصص فرعي في الترجمة كما...

السلام عليكم استاذ معاذ معك دعاء مترجمة متخصصة ولدي خبرة في مجالي أكثر من10 سنوات يسعدني تقديم هذا العمل لك تكلفة المقطع = 50 تحياتي

السلام عليكم معك لمى، أعمل في مجال الترجمة وإدخال البيانات منذ أكثر من خمسة عشر عاما، ولدي شهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. يمكنني تسليم مقطع...

السلام عليكم، يمكنني ترجمة الملف لك ترجمة دقيقه ويمكنني تعديلها مرة أخري إذا كنت تريد تغير أي شئ، وترجمتي ستكون ترجمة شخصية ودقيقة وبإذن الله سيعجبك عملي، تواصل...

ان شاء الله سوف اعمل لك ترجمه الفيديوهات التي تريدها في اقرب وقت ان شاء الله وسوف اترجم الفيديوهات باحسن ترجمه عندي ان شاء الله

مرحبا , لدي خبرة في ترجمة المقالات لا تقل عن سنتين و خبرة 12 سنة في اللغة الانجليزية native speaker و يمكنني ترجمة و تنسيق و تعديل اي مقطع و لدي خبرة اكثر من ثل...

السلام عليكم أ/معاذ أنا نورهان مترجمة ولي خبرة كبيرة في ترجمة وسترجة مقاطع الفيديو وحاصلة على دبلومة الدراسات العليا من الجامعة الامريكية في الترجمة. يمكن لحضرت...

مرحبا أنا لوي، مترجم و كاتب شبح وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية...

مساء الخير معاذ، أطلعت على المتطلبات للعمل، أجيد اللغة الإنجليزية بطلاقة ولدي شهادة IELTS و ESOL وأيضا قمت بكتابة محتوى باللغة الإنجليزية والتعليق الصوتي بهذا ا...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة معك يوسف الشناوي طالب بجامعة RWTH Aachen بألمانيا و استطيع التحدث بالألمانية و الأنجليزية بطلاقة و يمككني الترجمة بين الثلاث ل...

السلام عليكم يعطيك العافية استاذ معاذ ،معك الكاتبة و المترجمة حنان عواد من فلسطين ،متخصصة بكالوريس آداب لغة إنجليزية ، امتلك خبرة في ترجمة الفيديوهات لكثر من 8 ...

مرحبا بك أستاذ معاذ ميس خضور مترجمة من سوريا بخبرة تزيد عن أربع سنوات في المجال. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة التحريرية وعملت أيضا على ترجمة مسلسلات وأفلام وتقدي...

السلام ورحمة. معك عبدالله بكالوريوس ترجمة، يسرني ترشيح نفسي للقيام بهذا العمل على أكمل وجه ان شاء الله.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, انا ايمان الشناوي مترجمة خريجة كلية الألسن جامعة عين شمس, أستطيع أن أنفذ لك المطلوب بجودة عالية ومرضية

اهلا استاذ معاذ : انا كاتبة و مترجمة من وإلى اللغات الثلاث: عربية فرنسية و إنجليزية ، قرأت طلبكم و انا مهتمة بتنفيذه ، و سأقدم لكم ما يلي : - ترجمة لمقاطعكم من ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حياك الله أستاذ معاذ، معاك عدنان كاتب ومترجم لدي خبرة طويلة وجيدة في مجال الترجمة بالأخص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعك...

السلام عليكم اقدم طلبي بناء على ما تطلبوا فتخصصي نظم معلومات وامتلك الخبرة والعمل الدائم في هذا المجال بحيث ان لدي قنوات على وسائل التواصل الاجتماعي والعمل على ...

أنا الدكتور مصطفى، خريج طب الأسنان، وأقدم لك خدمات ترجمة فريدة من نوعها لمقاطع الفيديو. سأقدم لك جودة عالية، دقة، وسرعة في الترجمة. المزايا 1. دقة الترجمة بنسبة...

اهلا بك أ. معاذ .. أنا ايه محمد .. حاصله على درجة الماجستير فى اللغه الانجليزيه .. لدى الخبرة الواسعه مجال الترجمه لاكثر من 14 عام .. سيتم تسليمك العمل بعد رضاء...

السلام عليكم ... أخي الكريم اطلعت على طلبكم جيدا ويمكنني القول أني على أتم الإستعداد لترجمة مقاطع فيديو ووضعه بملف PDF, وتسليمه بالوقت المناسب إن شاء الله ...

السلام عليكم ورحمه الله. إن شاءالله أنا على استعداد لإتمام هذا العمل المطلوب كما ينبغي . اسعد الله اوقاتكم بكل خير

السلام عليكم اخي الكريم اطلعت على المطلوب وهو شئ انا ماهر للغاية فيه حيث اني عملت لعدة سنوات مع قناة أغرب من الخيال ومتع عقلك وغذي ذهنك .وهى قنوات على اليوتيوب ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني تقديم خدمات ترجمة مقاطع الفيديو التي تتراوح مدتها بين 20 و25 دقيقة، مع الحرص على الدقة في الترجمة وجودة النصوص بما يضمن ...

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته استاذ معاذ استطيع مساعدتك فى ترجمه المقاطع بجوده و احترافيه مقابل 25 لكل مقطع اذا كان الصوت واضح

مساء الخير أستاذ معاذ، تحية طيبة وبعد، لقد قراءت طلبكم جيدا و يسعدني أن أقدم لكم عرضي لترجمة مقاطع الفيديو بمنتهي السلاسة و الإحترافية. من خلال خبرتي في الترجمة...

يسرنا تقديم خدمة ترجمة احترافية لمقاطع الفيديو بمدة 20-25 دقيقة. تتميز خدمتي بـ: دقة عالية: ترجمة دقيقة تتماشى مع سياق المحتوى. احترافية الصياغة: استخدام أسلوب ...

مرحبا سيد معاز، معك مريم ذهني مترجمة وسائط مرئية خبرة عشر سنوات في مجال ترجمة الأفلام والمسلسلات والبرامج الوثائقية، لدي باع طويل مع شركات مثل نتفلكس وديزني وأم...

مرحبا. مستعد للتعاون، مقابل 30 لكل مقطع فيديو. خبرة حوالي 8 سنوات، أنجزت خلالها ترجمة مختلف أنواع الكتب و الوثائق. أعمل حاليا على ترجمة رواية من 400 صفحة، لمؤلف...

اهلا بك، اعمل مترجم ومراجع لغوي من الانجليزية للعربية من 2019، بإمكاني مساعدتك بأي مطلويات خاصة للترجمة حتي مع عدم وضوح الصوت، مع مزامنة الترجمة و دقة الكلمات و...

السلام عليكم، معك محمود احمد، خبرة في الترجمة والتأليف، وخبرة في وضع الترجمة عل الفيديو مباشرة (subtitling). مستعد للقيام بالعمل المطلوب مقابل 25 لكل مقطع، وأرف...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم ترجمة دقيقة ومهنية لمقاطع الفيديو مع الالتزام بالجودة والوقت المطلوب. المبلغ المطلوب: [25 دولار للمقطع إذا كان الصوت واضحا]...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بحضرتك انا ضحى مترجمة وكاتبة محتوى، يسعدني العمل معكم على مشروع ترجمة مقاطع قصصية بترجمة يدوية صحيحة مع اختيار التعبيرات وا...

مساء الخير أستاذ معاذ.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة حاصلة على بكالورويوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من والى الانكليزية...

السلام عليكم أ معاذ .. سوف اقوم بترجمة المقاطع القصصية لك مقابل 25 دولار لكل المقاطع القصصية ملف srt لكل مقطع وذلك من خلال تطبيق مدفوع عندي ارجو مراستي ان كنت م...

مرحبا معاذ، أقدر شغفكم بتقديم محتوى مميز لجمهوركم، ويسعدني أن أكون جزءا من رحلتكم عبر ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بكم بجودة استثنائية. أؤمن بأن الترجمة ليست مجرد...

مرحبا انا عمر مترجم و كاتب مقالات و محتوى لاحظت أنك بحاجة إلى ترجمه بعض المقاطع من الانجليزيه سأعمل على تقديم الخدمه ف اسرع وقت و اعلى جوده واقل سعر جاهز للبدء ...

السلام عليكم استاذ معك ايمان أستاذة جامعية في اللغة الانجليزية و مترجمة حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية و خبرة جد ممتازة في مجال subtitling بإستخد...

السلام عليكم انا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية بتقدير ممتاز اعمل في مجال الترجمة وتحرير المقالات لمدة تتجاوز 7 سنوات. أستطيع أداء المطلوب في وصف الع...

سيكون من دواعي سروري العمل على هذا المشروع معك أستاذ معاذ، ومع عرضي هذا سأرفق لك بعضا من الأعمال المشابهة التي عملت عليها سابقا. أتمنى أن تكون بالمستوى الذي تبح...

السلام عليكم مستر معاذ، أتمنى حضرتك تكون بصحة وعافية جاهزة لترجمة الفيديوهات ترجمة احترافية غير حرفية مع وضع الكابشنز على الفيديو وفي نفس الوقت تصف الكلام العام...