ترجمة موسوعة أفلام رعب منوعة
وصف المشروع
مطلوب مترجم افلام احترافي وقادر على ترجمة افلام رعب اجنبية
يتوفر لبعض الافلام سكربتات انجليزية ولا يتوفر لبعضها الاخر
الشروط:
1- يمنع نشر الترجمة على مواقع الترجمة المشهورة، مثال: Opensubtitles و Subsource الخ..
2- يمنع بيع الترجمة لمواقع الفيديو حسب الطلب، مثال: Netflix و TOD و StarzPlay الخ..
فيلم
اللغة الانجليزية
اللغة العربية
ملف srt بالترجمة العربية والتوقيت الصحيح
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا استاذ ايدي انا عمرو مترجم وكاتب وباحث في المجال الادبي والسينمائي وشغوف جدا لمشاهده وتحليل وفهم وترجمه مختلف انواع السينما على شهادات، لذا سيكون العمل على...
مترجم محترف انجليزي عربي والعكس أترجم باحترفية وإتقان ودقة حيث اني أنتقي معاني الكلمات والمصطلحات والجمل بثبات واقف على ركيزة صلبة من المعلومات عن أفلام الرعب و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا أيمن أشرف مترجم مرئي لأكثر من أربع سنوات في ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية والعكس، قمت بترجمة أكثر من 10 افلام وشاركت في...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مهتم جدا بمشروعكم وأرغب في تقديم خدماتي كمترجم أفلام محترف ومتخصص في ترجمة أفلام الرعب الأجنبية. إليكم الأسباب التي تجعلني ا...
ترجمة احترافية ودقيقة لفيلمك مرحبا، يسرني التقدم للعمل على مشروع ترجمة فيلمك. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة السمعية البصرية، حيث قمت بترجمة عدد كبير من مقاطع الفي...
السلام عليكم، أتمنى أن تكون بخير. أسعدني الاطلاع على عرضكم لتوظيف مترجم أفلام، وأود التقديم لهذه الفرصة بناء على خبرتي ومهاراتي في هذا المجال. لماذا أنا 1. خبرة...