فاتنة ا.

يقول عليه الصلاة والسلام " إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملاً فليتقنه"

مرحباً بك في عالمي .

إسمي فاتنة, حاصلة على شهادة بكالوريوس في مجال آداب لغة انجليزية -فرع ترجمة - كلية الآداب في الجامعة الاسلامية بغزة .

حاصلة على عدة شهادات تخص المحادثة والكتابة والترجمة باللغة الإنجليزية.

الخدمات التي بإمكاني تقديمها لك:

- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية بدقة وبشكل صحيح.

- كتابة محتوى باللغتين الإنجليزية والعربية والتي تشمل كل من:

**كتابة وصف منتج.

**كتابة سيناريوهات.

**كتابة منشور على مدونة شخصية.

**انشاء مدونة شخصية.

**كتابة مقالات تتوافق مع السيو.

* تدقيق الملفات و تحريرها.

*التعامل مع ملفات pdf و word و Excel.

*عمل عروض تقديمية احترافية PowerPoint.

*تصميم الشعارات المتنوعة و المميزة.

- ترجمة فيديوهات (Subtitling) مع مراعاة القواعد اللازمة أو القواعد التي تريدها كعميل، بالاضافة الى إرفاقها بملف (SRT.ASS).

- تدقيق لغوي ونحوي (proofreading) بالإضافة إلى التعديل على الأبحاث والنصوص إلى جانب القصص والكتب التعليمية.

- التفريغ الصوتي ( Transcription).

- التعليق الصوتي.

ستتسائل ما الذي سيجعلك تختاريني لأقوم بتنفيذ مشاريعك!

لدي بعض المهارات التي تمكنني من القيام بإتمام أي مشروع بواسطة تلك المهارات وهي:

- العمل على المشروع وتسليمه قبل الوقت المطلوب.

- متاحة للقيام بأي مشروع على مدار 24 ساعة.

- يمكنني الرد على جميع الرسائل بأسرع وقت ممكن.

- أبقيك على إطلاع بجميع التطورات التي تحدث خلال قيامي بإنجاز المهمة.

لدي بعض الأعمال حول التعليق الصوتي مرفقة على اليوتيوب ولكنها بشكل مختلف قليلاً إضافة الى أنها باللغة الإنجليزية.

لدي مهارات كتابة مقالات.

يمكنك أخذ جولة داخل صفحتي للإطلاع على أعمالي وأتمنى أن تنال إعجابك.

تسليم المشروع خيارك وإتمامه قراري وأرجو أن أكون عند حسن ظنك .

تحياتي.