فاتنة ا.

يقول عليه الصلاة والسلام " إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملاً فليتقنه"

مرحباً بك في عالمي .

إسمي فاتنة, حاصلة على شهادة بكالوريوس في مجال آداب لغة انجليزية -فرع ترجمة - كلية الآداب في الجامعة الاسلامية بغزة .

حاصلة على عدة شهادات تخص المحادثة والكتابة والترجمة باللغة الإنجليزية.

الخدمات التي بإمكاني تقديمها لك:

- مترجمة محترفة بخبرة تزيد عن 3 سنوات في الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية.

أقدّم خدماتي بجودة عالية واهتمام كبير بالتفاصيل، وأسعى دائمًا لتقديم ترجمة دقيقة، طبيعية، ومتناسبة مع السياق الثقافي للنص ومع الجمهور المستهدف.

- بالإضافة إلى الترجمة، أعمل ككاتبة محتوى قادرة على إنتاج مقالات إبداعية، منشورات تسويقية، ونصوص موجهة للجمهور المستهدف، بأسلوب جذّاب واحترافي.

- أقدّم خدمات إدخال البيانات بدقة وسرعة باستخدام أدوات مثل Excel وGoogle Sheets، مع تنظيم وتنسيق البيانات بطريقة واضحة وسهلة.

- لدي خبرة واسعة في مجال التدقيق اللغوي سواءً باللغة العربية أو الانجليزية.

أمتلك صوتًا مميزًا أستخدمه في مجال التعليق الصوتي (Voice Over)، سواء للأعمال الإعلانية، التعليمية، أو السرد القصصي، باللغتين العربية والإنجليزية.

لماذا عليك اختياري لأكون جزءً من نجاح مشروعك؟

لأن ما يهمني، التواصل الفعّال مع العملاء، والحرص على رضا العميل في كل مشروع أعمل عليه.

يسعدني أن أكون جزءًا من مشروعك القادم!

لا تتردد في التواصل معي.

تحياتي،

فاتنة