سمية أ.

أنا سمية أشرف، مترجمة خريجة كلية الألسن تخصص اللغة الصينية

لدي شغف كبير في تعلم اللغات أتحدث الإنجليزية بطلاقة وأجيد الإسبانيه كما أستطيع التواصل باللغة اليبانية.

أحب الترجمة وأؤمن بأن النصوص كائنات حية لها ارواح ودلالات مختلفة، تحمل مشاعرا خاصة بكاتبها، وأن عملية الترجمة ليست مجرد عملية نقل لكلمات جامدة لا حياة فيها، بل نقل للمشاعر والتجارب التي سيقت فيها هذه النصوص.

لدي خبرة ومعرفة بالثقافات المختلفة لهذه اللغات

أحب اللغة العربية كثيرًا وانا قارئة جيدة لذلك أملك روحا شيقة وبراعة في الأسلوب.

سوف أقدم لكم بإذن الله ترجمة احترافية من الصينية للعربية والعكس

ومن الإنجليزية للعربية أو الصينية والعكس

خبرة 3 سنوات في ترجمة النصوص السياسية والعلمية والادبية من الصينية إلى العربية والعكس

سأضمن لكم جودة التدقيق اللغوي في النص المترجم

حسن الصياغة والتعبيرات المستخدمة في الترجمة للعربية

أضمن لكم أمانة الترجمة وترجمة النص كما هو بمعناه الاصلي

تشرفت بمعرفتكم وأرجو التواصل معكم لصحبة طيبة في مشروعاتكم المختلفة بإذن الله

أجيد استخدام برامج الأوفيس

أجيد عمل التصاميم المميزة للملفات

أجيد كتابة المحتوى وفقا ل SEO

أستخدم catools