ساره ا.

"على الشخص الذي يريد النجاح أن يدرك أن مفتاح الوصول هو العمل، ولا أي شيء أخر."

**مرحبًا بك في حسابي **

أنا ساره حاصلة على درجة الماجستير في علم الأحياء- علم الحيوان , عملت كمعيدة في قسم الأحياء بالجامعة الإسلامية بغزة وكمدرب علمي في الورشات والمعارض العلمية والمخيمات الطلابية لمدة عامين . كما عملت كمعلمة أحياء في المدارس المحلية لمدة فصل دراسي.

بالإضافة إلى ذلك عملت في مجال التعليم الإلكتروني عن بعد بدوام جزئي لصالح شركة في المملكة العربية السعودية لمدة عام وعملت أيضا كمستقل في مشروع أردني للمكفوفين في مجال تحويل الكتب إلى ملفات نصية والتدقيق اللغوي باللغة العربية للنصوص.

كما عملت في مجال التفريغ الصوتي باللغة العربية والتفريغ الصوتي باللغة الإنجليزية للفيديوهات والصوتيات العلمية مع طلاب من الجامعات المحلية.

حاليًا أعمل في مجالات متعددة، تتضمن: الترجمة العلمية ومجال البحث العلمي تحديدًا توثيق المراجع في الأبحاث والرسائل العلمية وإعادة صياغة الأبحاث المتعلقة بعلم الأحياء لطلاب الجامعات المحلية وعملاء من المملكة العربية السعودية.

️استنادًا إلى الخبرات السابقة، اكتسبت العديد من المهارات:

1- اعداد دروس في علم الأحياء باللغة العربية.

2- اعداد دروس في علم الأحياء باللغة الإنجليزية.

3- اعداد أسئلة واختبارات باللغتين العربية والإنجليزية.

4- التعليم الإلكتروني (في تحويل الكتب النصية إلى تفاعلية عبر برامج خاصة، العمل على تطبيقات جوجل Google (جوجل كلاس رووم Google Classroom, جوجل فورم Google Form, جوجل سايت Google Site).

5- الترجمة العلمية.

6- توثيق المراجع في الأبحاث والرسائل العلمية.

7- إعادة صياغة الأبحاث الخاصة بعلم الأحياء.

8- تحويل ملفات PDF إلى Word والعكس.

9- التدقيق اللغوي باللغة العربية.

10-التفريغ الصوتي باللغة العربية والتفريغ الصوتي باللغة الإنجليزية للفيديوهات والصوتيات العلمية.

*لماذا أنا؟

إذا كنت تبحث عن السرعة والدقة، الجودة والتميز فقد وصلت إلى الشخص المناسب. لا تتردد في الاتصال بي لنبدأ العمل.

خالص تحياتي

ساره