ترجمة لمحتوى خاص بكتاب تعليمات - ترجمة بسيطة مفهومة
تقييم المشروع
Saleh Q.
تفاصيل المشروع
ترجمة لمحتوى خاص بكتاب تعليمات السلامة والاهم ان تكون بلغة مفهومة للعوام وبنفس الوقت صحيحة ، الترجمة ليست حرفية ولكن توصل المعني بكلمات واضحة توصل الهدف بدقة ، يوجد تقريبا 70 صفحة ولكن بنسبة كلام قليلة جدا في الصفحات ( تقريبا 20 صفحة من الكلام المكتوب اذا تم تجميعه ).
مرفق ملف PDF كعينة من العمل ومرفق معه ملف word لترجمة غير جيدة ومرفوضة.
الصحة والسلامة
اللغة الانجليزية
اللغة العربية
70
ترجمة المحتوى ونقلة مع الصور من ملفات ال PDF الى ملف Word
العروض المقدمة
احمد د.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بحضرتك معاك أحمد مهندس ومترجم وخبرة أكثر من 5سنوات في مجال الترجمة وقد قرأت طلبك ويمكنني القيام به تواصل معي
أحمد ع.
اهلا بك أستاذ صالح مرفق مع العرض تجربة بسيطة وسريعة قابلة للتحسين لترجمة جزء من الملف الذي ترغب في ترجمته انا احمد عبد العزيز طالب في السنة النهائية في كلية الط...
إسلام م.
أنا هنا لأكون الشريك الذي يساعدك في تحقيق هدفك من الترجمة. هدفي هو تقديم خدمة ترجمة بشكل سلس وصحيح. سأجعل تحقيق هدفك مهمتي الشخصية.
Kerlos A.
اقدر اسوي لك المشروع في عدد ايام قليل وبدون اخطاء لغوية لاني عملت الكثير من هذه المشاريع و لدي الخبرة الكافية
Shrouk Z.
اهلا بحضرتك .... أنا شروق ولقد قرأت طلبك و يشرفني العمل على مشروعك فلقد قمت بمثل هذا العمل من قبل و أضمن لك تقديم ترجمة احترافية صحيحة بدون ترجمة حرفية و بدون أ...
Alshimmaa A.
السلام عليكم انا الشيماء مترجمة وكاتبة ومدققة متخصصة .خريجة ترجمة . حاصلة على شهادة معتمدة من ATG من بريطانيا . لقد جذبني طلبك لاني قمت بترجمة وتدقيق العديد من ...
Mohamed A.
السلام عليكم معك محمد طالب بكلية الطب اعمل على تنسيق وتحرير ملفات ال pdf and word قمت بأعمال كثيرة مشابهه يمكنني ترجمة المحتوى ترجمة طبيه دقيقة 100% لاني ادرس ا...
كيرلس ا.
السلام عليكم استاذ صالح ٢٠ كافيه لاتمام المشروع. كيرلس جمال خريج علوم يمكنني القيام بالمطلوب بكل كفاءه . شكرا لقبول العرض مقدما.
اسماء ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا أسماء محمد بإمكاني القيام بالمهمة ان شاء الله في خلال يومين بإذن الله.
Omar H.
السلام عليكم م. صالح، بعد التحية... معك عمر حسين، كيميائي وأعمل بمجال الصحة المهنية، السلامة، وحماية البيئة بخبرة عملية في المجال تتجاوز ١٢ عاما، وأقوم بتنفيذ أ...
Hala M.
السلام عليكم أ.صالح، تحية طيبة وبعد... أنا هاله صيدلانية ومترجمة وكاتبة محتوى ومدققة لغوية. أترجم من الإنجليزية للعربية والعكس في مجالات عدة، ولي خبرات في الكتا...
Emran A.
السلام عليكم استاذ صالح .. انا مهندس كهرباء و عملت على ترجمة النصوص و تحرير pdf and word , لقد قرات طلبك و يمكنني تنفيذه و يسعدني العمل معك
Nour R.
أهلا بك أستاذ صالح السلام عليكم معك الصيدلانية نور سبق لي ترجمة أبحاث ودراسات وكتالوجات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ويمكنك الاطلاع على معرض أعمالي. با...
George N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة أخي صالح معك د.جورج صيدلي متمرس بترجمة مواضيع طبية كموضوع كتابك.. قرأت مقتطفات من كتابك لتعليمات السلامة، وفهمت المطلو...
زياد م.
السلام عليكم حضرتك انا مترجم وكاتب محتوي ذات خبره ومستعد لإتمام المشروع بإحنرافيه وتنسيق وقت قياسي ويشرفني اتعامل مع حضرتك
Sara S.
السلام عليكم أستاذ صالح مع حضرتك ساره خريجة كلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه والاسبانية وخبره اربع سنوات فى مجال الفريلانسر لقد اتطلعت على مشروعك وأبدى اهتمامى ...
Eman E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا إيمان طبيبة بشرية وحاصلة على شهادة في الإسعافات الأولية، بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعكم أعتقد أني أستطيع المساعدة بكل حرفية ...
محمود ش.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا وسهلا أستاذ صلاح، لقد قرأت تفاصيل الطلب بالكامل وتحمست كثيرا للقيام بهذا المشروع نظرا لأنه ضمن مجالي الطب وأرى أنني أستطيع...
عبدالمنعم ح.
مرحبا،اسمي عبدالمنعم وأنا مهتم بالمشروع الخاص بك. لدي خبرة في الترجمه لعده سنوات حيث أقدم خدمات ترجمة احترافية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع مراعاة الدقة...
ندى ك.
السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل طلبكم ويسعدني التعاون معكم لاتمام العمل هدفي إنجاز الأعمال بسرعة بأدق التفاصيل و بأفضل النتائج تحياتى
Reham N.
السلام عليكم معك ريهام صيدلانيه ومترجمة طبية ترجمت مقالات عديدة خلال العامين الماضيين من خلال منصات أخرى وكمتطوعة في عدة مشاريع وأكاديميات وسأساعدك في هذا الملف...
مروان ح.
السلام عليكم أستاذ صالح مع حضرتك مروان حجاج خريج كلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه والروسيه وخبره في الترجمه ومعايا ٧ لغات بشهاده موثقه ولقد اتطلعت على مشروعك وأ...
وضاح ا.
فهمت متطلباتك. سأبذل قصارى جهدي لترجمة محتوى كتاب تعليمات السلامة الخاص بك بلغة مفهومة للعوام وبنفس الوقت صحيحة. سأستخدم ترجمة غير حرفية توصل المعنى بكلمات واضح...
Imene S.
السلام عليكم استاذ معك ايمان استاذة جامعية في اللغة الانجليزية و خبرة في مجال الترجمة يمكنك التواصل معي استاذ حيث انني متفرغة تماما و استطيع القيام بالعمل باحتر...
Shaimaa Y.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، أهلا بك أستاذ صالح معك د.شيماء صيدلانية وقد قرأت طلبك جيدا وأستطيع أن أنفذه لك بدقة متناهية لأن هذا هو مجال دراستي وعملي. وقد أ...
لمياء ع.
مرحبا أستاذ أنا هنا لمساعدتك في تنفيذ طلبك بكل دقة واحترافية بأسلوب مترابط حيث أنني حاصلة على وسام مستقل مميز وقمت بتنفيذ العديد من الأعمال المشابهة لمشروعك بتق...
Mohamed S.
انا اعمل كاتب ومترجم أكثر من سنتين بالمجال واهلآ بحضرتك يا فندم واكتب العديد من المقالات والتقارير ويمكن تقديم تقارير متميز ومحتوى أفضل أن شاء الله
Mawaddah H.
مرحبا، انا مودة طالبة ترجمة ولدي خبرة في ترجمة انواع نصوص مختلفة و استطيع اكمال المطلوب في يوم او يومين
Hanae A.
السلام عليكم سررت بمعرفتك انا متخصصة في الترجمة يمكنك مراسلتي لبدئ الخدمة وستعجبك خدمتي ان شاء الله وسنتفق على الثمن الذي يناسبك
Eman A.
السلام عليكم ورحمه الله انا درست التخدير الطبي و لدى شهادة باللغه الانجليزية واستطيع تنفيذ طلبك بدقة واتقان و في الوقت المطلوب وشكرا
عمر ث.
السلام عليكم أستاذ صالح ، يسعدني ترجمة كتاب تعليمات السلامة ترجمة احترافية دقيقة بلغة واضحة مفهومة و سليمة ، بدون أي أخطاء تماما ، تواصل معي
أحمد م.
نوع الترجمة التي أقدمها تكون مميزة غير حرفية بسعر معقول ومدة مناسبة وقد عملت على اكثر من مشروعين ترجمة بتقييم عالي في مستقل ولدي خبرة ما تقارب سنتين, وجودة التر...
رياض ز.
مرحبا أخي صالح، أخوك رياض لي خبرة في الترجمة (ترجمت كتب صغيرة وكبيرة) أستطيع إنجاز ما طلبت بدقة وفي وقت قياسي
حبيب م.
مرحبا استاذ صالح استطيع تنفيذ المشروع على اكمل وجه و في افضل تنسيق من حيث نقل الصور. و بالنسبة للترجمة ساقدم لك ترجمة دقيقة مفهومة و واضحة مع الحفاظ على قيمة ال...
ميرال ص.
انا حاصلة على بكالوريوس الصيدلة بتقدير امتياز واستطيع تنفيذ طلبك بسهولة واحترافية وترجمة طبية تؤدي نفس معنى النص الإنجليزي طبقا لدراستي ولدي خبرة ف word ويمكننا...
كندة ش.
السلام عليكم، قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بالشكل المطلوب، معك صيدلانية ومترجمة محترفة من الإنجليزية إلى العربية في المجال الطبي بخبرة طويلة، وتجد في معرض أعمالي...
دالين م.
أهلا بك أستاذ صالح. معك دالين مترجمة، أقدم خدمات ترجمة على منصات العمل الحر منذ ثلاث سنوات بتقييمات ممتازة. قرأت طلبك وأنا جاهزة للعمل. ستكون الترجمة دقيقة وصحي...
Zeinah K.
مترجمة ذات خبرة ثلاث سنوات في الترجمة من العربية إلى الإنكليزية متفرغة وجاهزة للترجمة أقدم ترجمة احترافية غير حرفية مع الكتابة بفصحى سليمة خالية من الأخطاء الإم...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله اهلا وسهلا بك استاذ صالح بعد الاطلاع على الكتيب التعليمي بخصوص تعليمات السلامة في حال الطوارئ يسعدني العمل على ترجمة الكتيب الى العربية ...
ثناء ر.
السلام عليكم أستاذ صالح ، يسعدني ترجمة تعلبمات السلامة ترجمة احترافية دقيقة بلغة مفهومة و واضحة خالية من أي أخطاء تماما ، تواصل معي
تسنيم ط.
اهلا وسهلا بك استاذ صالح، انا تسنيم من القاهرة، حاصلة على عدة دورات في اللغة الإنجليزية جعلتني اتقن اللغة كتابة وتحدث في عملي اليومي حيث أقوم باستقبال الوفود ال...
John M.
رجمة لمحتوى خاص بكتاب تعليمات السلامة والاهم ان تكون بلغة مفهومة للعوام وبنفس الوقت صحيحة ، الترجمة ليست حرفية ولكن توصل المعني بكلمات واضحة توصل الهدف بدقة ، ي...
Moad Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ صلاح، أنا معاد مترجم محترف بخبرة تزيد عن سبع سنوات، وقد حصلت على تقييم ممتاز من كل عملائي السابقين. إذا كنت بحاجة إلى ترجم...
Rim E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ صلاح نا مترجم محترف بخبرة تزيد عن 3 سنوات، وقد حصلت على تقييم ممتاز من كل عملائي english
محمد ر.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دكتور أكاديمي في اللغة العربية وآدابها، ومترجم عن الإنجليزية، وشاعر أستطيع تنفيذ مشروعكم بكفاءة منقطعة النظير تحياتي
هند ك.
مرحبا أ.صالح يسرني ترجمة هذا الكتاب بدقة عالية، أطلعت على كلا الملفين وتفحصتهم جيدا. من نماذج ترجماتي فقد ترجمت ترجمة على مستوى عال من اللغة ، لذا من حيث دقة ال...
بلال ل.
مساء الخير سيد صالح. بإمكاني ترجمة كتاب تعليمات السلامة من الانجليزية للعربية، فأنا أستاذ جامعي للغة الانجليزية منذ 7 سنوات، كما أنني مترجم محلف للعربية و الانج...
Djemai M.
السلام عليكم، معك الاستاذ سامي متحصل على شهادة ماجيستير في اللغة الانجليزية تخصص ترجمة وعلم اللسانيات سنة 2015 مع خبرة تتجاوز الخمس سنوات في الترجمة والعمل الحر...
Omar O.
سلام عليكم انا اقوم بترجمة لمحتوى خاص بكتابك تعليمات السلامة والاهم ان تكون بلغة مفهومة للعوام و بسرعة و سعر اقل و باحترافية
Ali S.
تحياتي سيد صالح أنا مترجم وكاتب محتوى باللغتين العربية والانكليزية، حاصل على ليسانس دراسات ترجمة لغة انكليزية. يسعدني تلقي عرضك وإنجازه بدقة واحترافية عالية تتن...
عبدالإله ا.
مرحبا سيد صـالـح، أنا د. عـبـد الالـه، مترجم طبي متمرس، بخبرة تزيد عن ٦ سنوات ونيف، ترجمت فيها عشرات المراجع والملفات والتقارير الطبية، كمترجم حر، لعملاء متنوعي...