ترجمة وإعادة صياغة جداول
تقييم المشروع
Kheled S.
وصف المشروع
ترجمة واعادة صياغة عدد 12 جدول من اللغة الانجليزية الى العربية
المطلوب : تسليم الجداول باللغتين الانجليزية والعربية بملف وورد
يرجى الاطلاع على الملفات في المرفق المراد ترجمتها واعادة صياغتها ، علماً بان بعض الصور النصوص داخليها غير واضحة كثيراً من المصدر.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله أ. خالد.. وجدت كل ما أرفقته واضح تماما رغم ضعف جودة بعض الصور إلا أنني أستطيع قراءتها مع بعض المجهود البسيط، ستجد ملفا به ترجمة احترافية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك علي مهندس أتمتة صناعية ومترجم لقد اطلعت على مشروعك وجاهز لترجمة الجداول ترجمة يدوية بعيدة عن أدوات الترجمة وتسليمك كل جدول ب...
السلام عليكم لقد قرأت عرضك واستطيع ان انفذه في اسرع وقت ممكن انا مترجمه محترفه اترجم من الانجليزيه للعربيه والعكس وبدقه وصيغه عاليه
السلام عليكم أن إسمي محسن لدي شهادة في الترجمة ولدي خبرت في هدا المجال ويسعدني أن أعمل على مشروعك هدا وشكرا
مساء الخير اخي الفاضل بعد قراءة عرضك وفهم المطلوب احب ان اشارك في هذا العمل ولدي خبرة في الترجمة ٥ سنوات استطيع تسليمك المشروع في الوقت المطلوب باذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على مشروع حضرتك والصور المرفقة للترجمة واعادة الصياغة. يمكنني ترجمتها بدقة عالية، ترجمة بظوية احترافية لا تشوبها شائبة...
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة 1-ايص...
السلام عليكم ورحمة الله أ. خالد.. وجدت كل ما أرفقته واضح تماما رغم ضعف جودة بعض الصور إلا أنني أستطيع قراءتها مع بعض المجهود البسيط، ستجد ملفا به ترجمة احترافية...
يسعد اوقاتك اخي الكريم انا متخرج باختصاص لغة انجليزية وآدابها وحاصل على شهادة ICDL يمكن انجاز العمل خلال يومين وبسعر مناسب لحضرتك. راسلني لمزيد من التفاصيل لو س...
اعمل كطبيب و استطيع انجاز اعنالك بسرعه و دقه عاليه في اسرع وقت ممكن مع اجاده كامله لاعمال التنصيص و الترجمع و اتقان اللغه الانجليزيه بمهاره
السلام عليكم اطلعت على المرفقات الخاصة بمشروعك وسوف أقوم بإعادة صياغتها وترجمتها بدقة ممتازة ومن ثم ارسالها اليك يمكنك الاطلاع على بعض اعمالي السابقة والمشابهه ...
سوف أقوم بتفريغ النصوص وإعادة صياغتها وترجمتها في أقصى وقت ممكن وبدقة وحرفية عالية جدا، نظرا لخبرتي الممتدة لأكثر من 8 سنوات في هذا المجال.
مرحبا سيد خالد، ريم طالبة جامعية ومترجمة ومنسقة للعديد من الأعمال بمختلف المجالات، ترجمة وتنسيق هذه الجداول مهمة سهلة وممتعة بالنسبة لي. بإمكانك التواصل معي لإن...
أتشرف بعرض خدمتي للقيام بإنجاز هذا المشروع، حيث أن لدي خبرة كافية في كتابة المحتوى وإعادة الصياغة والتحرير.
رحبا استاذ خالد، يمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على اتساق و انسجام التعبير و ترابط الافكار بشكل سلس ومفهوم و ترجم...
السلام عليكم أنا هنا لمساعدتك في تنفيذ طلبك بحذافيره فقد فهمت تماما ما هو المطلوب حيث سأقوم بكتابة الجداول باللغة الانجليزية على ملف وورد وبعد كل جدول سأضع ترجم...
تحية وبعد، إيناس استاذة جامعية في إدارة الأعمال و متقنة للغة الانجليزية. كذلك لدي خبرة طويلة في مايكروسوفت وورد و كتابة المحتوى. يسعدني التعاون معكم و تقديم افض...
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب ببساطة حيث أنني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وقد عملت على أكثر من 50 مشروع في مستقل وحصلت على تقييمات عالية
حياك الله أخي خالد معك حسام الدين باحث دكتوراه حاصل على شهادة ماجستير يسعدني أن أقوم بترجمة الجداول المطلوبة واعادة صياغتها داخل ملف وورد بكلتا اللغتين الإنجليز...
السلام عليكم انا الشيماء مترجمة وكاتبة ومدققة متخصصة .خريجة ترجمة . حاصلة على شهادة معتمدة من ATG من بريطانيا . لقد جذبني طلبك لاني قمت بترجمة وتدقيق العديد من ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته تحياتي لك أستاذ خالد أنا راشد أحمد مصمم جرافيك ولن أطيل فى التعريف سيكون العمل جاهز خلال يوم واحد من قبل العرض وبأقل سعر ممكن أن...
مرحبا.. انا اسمي رندا. تخرجت من معهد اللغات والترجمة. درست الترجمة واللغويات والقواعد / التدقيق اللغوي ولغات أخرى. حاصلة على درجة الماجستير . اعمل معيدة بمعهد ا...
السلام عليكم كيف حالك استاذ خالد اتمنى ان تكون فى احسن حال خير الكلام ما قل ودل تستطيع حضرتك ان تطلع على معرض أعمالى وستجد من ضمن أعمالى وهو اول مشروع لى ترجمه ...
السلام عليكم أنا هنا لمساعدتك في تنفيذ طلبك بحذافيره فقد فهمت تماما ما هو المطلوب حيث سأقوم بكتابة الجداول باللغة الانجليزية على ملف وورد وبعد كل جدول سأضع ترجم...
السلام عليكم اخي الكريم... انا اطلعت علي المطلوب وجاهز لتنفيذه بدقه عاليه لدي خبرة كبيرة في الترجمه بمختلف انواعها علميه وطبيه واداره اعمال وتسويق وموارد بشريه ...
السلام عليكم لقد قرات مشروع حضراتكم وأتشرف بان انضم للعمل مع حضراتكم حيث لدى خبرة كافية بالعمل على الورد وكذلك إعداد الجداول الدراسية حيث عملت بمؤسسة حكومية تعل...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أهلا ومرحبا بكم أخي وأستاذي الفاضل استاذ خالد يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك بكل الدقة والاتقان والمطلوب بإذن الله تعالى إن شاء ا...
السلام عليكم اخي خالد سأقوم بترجمة الجداول الخاصة بك بحكم انها واحدة من الخدمات التي اقدمها ، سأقوم بترجمة ممتازة و سأقوم بالتسليم بالوقت المطلوب ، اتمنى ان نعم...
اهلا استاذ خالد .. اطلعت على جميع الجداول المرفقة بالصور وأبشرك أني جاهزة حال تواصلك معي فقد سبق وأن نفذت مشروع ترجمة جداول تفضل برؤيته في معرض أعمالي ليطمئن قل...
مرحبا بك أستاذ خالد, أنا بالفعل اطلعت على المرفقات ووجدت أني استطيع القيام بالمطلوب وهو ترجمة و تسليم الجداول باللغتين الانجليزية والعربية بملف وورد وصياغتها, و...
السلام عليكم ..أستطيع إنجاز العمل المطلوب بدقة وبالفترة المطلوبة لاسيما لدي خبرة أكاديمية ومهنية وبحكم مشاركتي بأبحاث ومؤتمرات دولية
مرحبا أستاذ خالد، أعتقد أنني المستقل المثالي لإنجاز هذا العمل، كيف لا وأنا متخصص في الإعلاميات وعلوم الحاسوب علاوة على أنني قمت بالاشتغال على عدة مشاريع مشابهة....
السلام عليكم، لدي القدرة على تجهيز الجداول من ناحية ترجمة وتنسيق وارفاقها من خلال ملف ورد بكل دقة وسرعة ان شاء الله