ترجمة مجلة من العربية للإنجليزية
تقييم المشروع
عبدالله ا.
وصف المشروع
السلام عليكم
تحية طيبة
ارغب في ترجمة محتوى مجلة من العربي للإنجليزي دون الاهتمام بالتصميم لانني فقط احتاج للترجمة والمصمم سيقوم بالبقية.
الترجمة لا تكون حرفية ولكن معنوية اكثر بحيث لا يفقد المحتوى معناه.
تتم عملية الترجمة في ملف وورد وكل صفحة في الملف تقابل الصفحة التي تم ترجمتها من المجلة بحيث يسهل على المصمم نقل المحتوى كما هو وبشكل متناسق.
احتاج المشروع في اسرع وقت ممكن. يومين بالكثير
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا استاذ عبدالله معك كمال اتقن اللغةالانجليزية استطيع ترجمة الملف المرفق ترجمةدقيقة دون الاخلال بالمعني ارفق عينة من العمل اذا اعجبك يمكنني تسليمك ملف الترجم...
اضمن لك ترجمه المجله باسرع فتره زمنيه ممكنه وترجمه تكون خالي من الاخطاء لان هذا مجال اختصاصي الجامعي وشكرا
السلام عليكم أ عبد الله، حياكم الله، اطلعت على المطلوب وعلى الملف المرفق وبالإمكان العمل عليه باحترافية إن شاء الله وخلال الوقت المطلوب، أعمل كاتبا ومترجما في م...
مع حضرتك بسمه عصام من مصر انا استطيع ان اقوم لحضرتك بالترجمه لانى كانت دراستى كلها انجلش فبفضل الله استطيع القيام بذلك بدقه وسهوله وسوف اعطيك الترجمة اللغويه ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع و على الملف. و لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة منذ عام ٢٠٠٥. يسرني ترجمة هذا الملف خلال يومين و ستكون ال...
مرحبا بك أستاذ عبدالله أنا فدوى أستطيع ترجمة المجلة بعدما اطلعت عليها في يومين وإتقان عالي كما أني حصلت على شهادة TEF نتمنى أن نكون عند حسن الظن
السلام عليكم أستاذ/ عبد الله،، مرفق عينة لأعمال ترجمة سابقة مشابهة، للاطلاع على الجودة. بعد الاطلاع على محتوى مجلة حاضنة الأعمال المرفقة، أضمن لك ترجمة يدوية اح...
قرأت الموضوع وقادر على انجازه خلال ٣ ايام حيث اني بارع في الترجمه واحترافي في الكتابه علي الword سعدت بالعمل معك
يمكنني ترجمته بأقل من ساعة بدون مشاكل او اخطاء الاملائية فأنا لدي خبرة في الانجليزي ليس لدي ما اقوله بعد مع انه يجب عليي كتابة 100 حرف
مرحبا استاذ عبدالله, سأقوم بترجمة المجلة خلال ساعات وبطريقة احترافية ابداعية مستخدما مصطلحات متخصصة بالمجال. و هذه عينة من ترجمتي للمجلة.
مرحبا سأق م بترجمة المحلة خلال بضع ساعات كما أني قمت بإرفاق عينة مترجمة من المجلة وذلك ليتيح لحضرتك الإطلاع على ترجمتي. قمت بترجمة العينية ترجمة احترافية أكاديم...
مرحبا لقد قرأت وصف المشروع الخاص بك وقمت بعمل عينة لتتمكن من رؤية جوده العمل انا ميرال اعمل ك مستقل منذ ثلاث سنوات في منصة فريلانسر ويمكنني مشاركة رابط صفحتي هن...
السلام عليكم شيماء باكالوريا آداب سنة 2019 و متحصلة على الأستاذية في الإنجليزية عندي مثال لترجمة نص مشهور على صفحتي يمكنك تصفحه. أتقن الترجمة بحرفية و مصداقية و...
حياك الله أستاذ عبد الله، لقد اطلعت على تفاصيل المشروع والملف وأستطيع ترجمته (ألق نظرة على سجل أعمالي ومشروعاتي السابقة لتتأكد الجودة والخبرة) فأنا متخصص في الت...
السيد عبدالله أ. تحية وبعد، بحكم عملي كمترجم في غرفة أبو ظبي ووزارة الخارجية لأكثر من 5 سنوات ومكتب ترجمة في الأردن لأكثر من 5 سنوات، يمكنني القيام بترجمة مشروع...
السلام عليكم معك عمرو أحمد كاتب ومترجم بإمكاني تنفيذ الخدمة على أعلى مستوى وبسعر مناسب وبإمكاني عمل الخدمة على خمسات بسعر أقل إذا أردت التسليم قبل انتهاء اليومي...
السلام عليكم ورحمة الله بعد التحيه أود التعريف بنفسي باختصار شديد معكم المهندسة لمياء علي كاتبة باحثة ومترجمة أما عملي الأساسي أستاذة جامعية حاصلة على وسام مستق...
السلام عليكم بص يا استاذ عبدالله اترجملك المحتوي اللي معاك في اقل من يوم وبالحد الادني من المبلغ اللي انت حاطه اللي هو ٣٠ دولار وشغلي هيعجبك انشالله
حياك الله، معك محمد، إداري ومترجم حاصل على شهادة التويك الدولية للإنجليزية. مختص بترجمة الأعمال، وما يخصها من برامج وأحداث وبيانات. أستطيع ترجمة المطلوب بكل إتق...
السلام عليكم اخي العزيز . ارغب في تنفيذ مشروعك حيث قمت بمراجعته واستطيع ترجمته بطريق احترافيه وابداعيه تنال اعجابك . استطيع تنفيذ المشروع في اقرب وقت وبسعر رخيص...
السلام عليكم استطيع عمل هده الترجمة باحترافية و ادا اردت تنسيق المجلة في قالب latex هدا من اختصاصي استطيع تنسيقها باحترافية كبيرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا.ا/ عبدالله انا شهد انا محترفه في ترجمه اللغه الانجليزيه و انا دارسه للغة الإنجليزية و اللغه الفرنسيه و اليابانيه و غيرها من...
السلام عليكم أستاذ عبد الله... يسعدني الاطلاع على عرض مشروعك وأنا على استعداد لإنجاز العمل باحترافية إن شاء الله فأنا مترجم ومدقق لغوي بخبرة 10 سنوات متواصلة قم...
السلام عليكم أخي عبد الله مستعد لتنفيذ مشروعك بالوقت المرغوب لدي خبرة واسعة في ترجمة المحتوى وجعله مناسب لثقافة اللغة المستهدفة اتمتع بمخزون ثقافي على مدار سنين...
مساء الخير انا جاسمن اقدر انفذ المشروع في وقت اقل من المتحدد مترجمة جميع اللغات واتمنى اني اتشرف ب حضرتك
أهلا أنا مترجمة من اللغة الإنجليزية أو الصينية إلي العربية و العكس ، أجيد اللغة الإنجليزية فأنا حاصلة علي ليسانس من كلية الألسن قسم اللغة الإنجليزية و الصينية ،...
السلام عليكم انا اسمي امرابط ، لدي خبرة سنين في ترجمة اللغة العربية الى الإنجليزية و من الإنجليزية الى العربية ، أستخدم عبارات رائعة جدا و شفافة تجذب القارئ الي...
تحياتي لك ا. عبدالله القد راجعت بعناية متطلبات مشروعك انا متخصص لغة إنجليزية وترجمة بعيدة عند الترجمة الحرفية واترجمها ترجمة يدوية ولدي العديد من الملفات التي ت...
السلام عليكم أ. عبد الله، بعد التحية... معك عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة، وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ، وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع ال...
السلام عليكم أ.عبدالله 1- سأقوم بترجمة الملف من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء 2- لدي ادارك ومصطلحات كاملة في مجال الترجمة 3- و...
اهلا بك ا. عبدالله, انا إيلاف مصطفى مترجمة ومختصة للغوية حاصلة على البكالوريوس لكلا من العربية والأنجليزيه. اطلعت على المجلة المراد ترجمتها, حيث انها بحاجة لنصو...
السلام عليكم ا.عبدالله تحية طيبة وبعد لماذا تختارني لترجمة هذه المجلة المترجم هو جسر يعبر عن الأصالة والتنوع, فهو يجسد روح العالم الذي يتجاوز ويفهم بعضه بعضا عب...
أتشرف بخدمتك لو قمت باختياري لهذا المشروع سأقوم بترجمة النص وصياغته بلغة إنجليزية أصلية بعيدة عن ترجمة الآلة.
الأخ الكريم عبدالله اهلا وسهلا بك معك المترجمة وكاتبة المحتوي المتخصصة والمعتمدة سهير اسليم خبرة في مجال الترجمة وكتابة المحتوي 10 سنوات تم الاطلاع علي طلبك طلب...
مرحبا سيدي ، انا كاتب محتوى و مترجم أجيد اللغة العربية و الإنجليزية بشكل جيد و قمت بالعديد من المشاريع ذات صلة بمشروع حضرتك ،، يمكنني إنجاز هذا العمل على أكمل و...
يومكنوني ترمجته في ساعة واحدوت لاناني استاد اللغة الانجليزية وفي وقة قصير بحتراف وكدالك النصوص الطويلة يومكنوني ترمجتها و شكرااا
مرحبا أ/ عبدالله، لقت قمت بقراءة تفاصيل بشكل كامل و يمكنني تنفيذ طلبك أين يكن النص المكتوب سيكون الكتابه تحمل نفس المعني بكل تأكيد
مرحبا أستاذ عبدالله معك بسمة مترجمة معتمدة بخبرة أكثر من سبع سنوات، يمكنني تقديم ترجمة يدوية احترافية للمجلة بعيدة عن الركاكة والحرفية مع مراعاة المصطلحات الخاص...
السلام عليكم اخي عبد الله يمكنني ترجمة محتوى مجلة من العربي للإنجليزي دون الاهتمام بالتصميم الترجمة لن تكون حرفية ولكن معنوية اكثر بحيث لا يفقد المحتوى معناه. س...
السلام عليكم أخي عبدالله لقد اطلعت على مشروعك جيدا وأرى أنني أستطيع تنفيذه بكل دقة واحترافية ترجمة المجلة ترجمة يدوية احترافية إبداعية خالية من الأخطاء تتميز با...
السلام عليكم اسمي ديما من فلسطين لدي خبرة كافية في هذا المجال يمكنني القيام بترجمة هذا المجلد ع أكمل وجه وبجودة عالية
السلام عليكم أ. عبد الله قمت بعمل مشابه وهو تقرير تدريبي لشركة, واطلعت على الملف الخاصة بك أعمل بشكل رسمي منذ سنوات عديدة مترجمة لغة عربية وانكليزية بدقة وجودة ...
مرحبا عبدالله، لقت قمت بقراءة تفاصيل بشكل كامل و يمكنني تنفيذ طلبك أين يكن النص المكتوب سيكون الكتابه تحمل نفس المعني بكل تاكيد و فهمت انك تريد امام كل صفحه تم ...
يعطيك العافية أ.عبدالله أنا مترجمة وكاتبة أعمل بشركة زهرة البيلسان بالترجمة والتدقيق اللغوي وإدخال البيانات كذلك تتنوع الملفات الذي أترجمها الي صحية و قانونية.....
السلام عليكم، أنا اطلعت على الملف و اذا وافقت الان على عرضي بترجملك ياها قبل اذان الفجر ان شاءالله تعالى، بالتوفيق.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ عبدالله: معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة ،حاصلة على درجة الماجستير في الترجمة والتدقيق اللغوي ،أقدم خدمة الترجمة بخ...
مساء الخير. صفاء صلاح الدين، 26 عام، طبيبة ومترجمة سودانية. اطلعت على طلبك ويسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا من...
السلام عليكم يا اخي الكريم عبد الله لقد قراءة وصفك جيدا انه عمل سهل للغاية سوف اقوم به في اقل من 1 ساعة في خبرة 3 سنوات في الترجمة يا اخي الكريم واتمنى ان نتعام...
تحية طيبة وبعد أ. عبد الله يسرني جدا المساعدة في ترجمة محتوى المجلة والتي بعنوان حاضنة الرياض للأعمال والمكونة من عشرين صفحة، بدقة واحترافية بعيدا عن الترجمة ال...
السلام عليكم أ. عبد الله أطلعت على ملف مجلة حاضنة الرياض للأعمال، ولدي المهارة المطلوبة لترجمتها بدقة واحتراف. أنا احترف الترجمة لا ألجأ الى أي برامج آلية. باحث...