مفتوح ترجمة كتاب شرعي فكري

بطاقة المشروع

الميزانية $500.00 - $1000.00
مدة التنفيذ 120 يوما
متوسط العروض $920.00
عدد العروض 49
صاحب المشروع
مركز الفرقان التربوي
  • أمور أخرى
  • لبنان
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تفاصيل المشروع

بسم الله الرحمن الرحيم،
المشروع ليس فيه تفاصيل كثيرة، وهو بسيط وواضح جداً : لدي كتاب باللغة العربية تحت عنوان (فلسفة ميراث المرأة في الإسلام)، أحتاج أن أترجمه لعدة لغات مهمة، ضمن المواصفات التالية :
- يجب على المترجم امتلاك الخبرة في العلوم الشرعية والأمور الفكرية.
- يجب على المترجم امتلاك الخبرة في اللغة العربية + اللغة المستهدفة.
- اللغات الأهم المطلوبة (بالترتيب حسب الأهمية) : الانكليزية - الروسية - التركية - الفرنسية.
- المبلغ المرصود المدون أدناه، هو لكل لغة على حدة (مثال : الترجمة فقط الى الانكليزية )
- عدد صفحات الكتاب الأصلي بالعربية : حوالي ٢٤٠ صفحة (هناك بالطبع الكثير من الصفحات فارغة أو فيها رسوم أو أمور لا تحتاج إلى ترجمة).
- هناك عينة من أربعين صفحة من الكتاب مرفقة أدناه للاطلاع على كثير من التفاصيل (هذه العينة ليست مراجعة لأن الكتاب أصلا هو الآن قيد المراجعة قبل إرساله إلى المطبعة، فقد توجد في العينة بعض الأخطاء اللغوية أو الفنية).

أي استفسار إضافي، سأوضحه كاملاً إن شاء الله تعالى من خلال المراسلات التفصيلية.
شكراً لكم.

المهارات المطلوبة

ملفات مرفقة

لا تستطيع اضافة عروض

أنت غير مسجل حاليا. سجّل دخولك أو أنشئ حسابا جديدا في مستقل، لتتمكن من تقديم عرضك على هذا المشروع.

العروض المقدمة

شارك المشروع

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.