مهند ياسين

مهند ياسين

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

اسمي مــهــند ياســين، فلــسطيني مقيم في الجزائر.
أحمل إجازة في الآداب قسم اللغة الإنكليزية وآدابها،
و دبلوم في الترجمة التخصصية من جامعة دمشق.
أعمل في مجال تدريس اللغة الإنكليزية في مدارس الجزائر.

خدماتي في موقع مستقل تتمحور حول:
** التدقيق اللغوي و الإملائي في اللغتين العربية و الإنكليزية.
** كتابة المقالات و حلقات البحث و التلخيص في اللغتين العربية و الإنكليزية.
** تفريغ المحتوى الصوتي الإنكليزي إلى نص مكتوب.
** ترجمة مقاطع الفيديو من و إلى اللغة الإنكليزية.
** الترجمة التخصصية من وإلى اللغة الإنكليزية: علوم،هندسة،طب، أدب،دين، قانون، فنون.

كما درست الموسيقى في دمــشق و أعزف على آلتي الكمان و الناي.
وأخيرا ، تفضلوا مشكورين بالإطلاع على نماذج من أعمالي، فكما يقول المثل الإنكليزي الشهير:
" الأفعال أبلغ من الأقوال، Actions speak louder than words"

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.8
الخبرة بمجال المشروع
 4.9
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 4.9

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 50 دقيقة
المشاريع المكتملة 16
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • هوية موثقة
  • مستخدم منذ سنتين