ترجمة 4 فيديوهات قصيرة
تفاصيل المشروع
عندي محتوى فيديو بحاجة لترجمته الفيديو قصير وعربي
والترجمة بحاجة تكون انجليزية بطريقة جميله بالفيديو
العروض المقدمة
آلاء ا.
السلام عليكم، كيف الحال بإمكاني ترجمة أول فقرة كعينة مجانية للاطلاع على جودة العمل المترجم. أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، حاصلة على بكالوريوس آداب لغة إن...
Mohamed A.
مرحبا، اطلعت على طلبكم بخصوص ترجمة الفيديو القصير من العربية إلى الإنجليزية. سأقوم بترجمة المحتوى بدقة وسلاسة، مع صياغة النص الإنجليزي بأسلوب طبيعي وجذاب، ثم دم...
Khaled S.
الترجمة النصية: تحويل كل كلام الفيديو العربي إلى نص إنجليزي دقيق وسلس. التوقيت (Subtitles): ضبط النصوص لتظهر بالتزامن مع الكلام داخل الفيديو. تصميم الترجمة: اخت...
Amira A.
هل تبحث عن ترجمة احترافية تضيف قيمة وجاذبية لمحتوى الفيديو الخاص بك مرحبا أنا متخصصة في الترجمة الإبداعية وإضافة الترجمة داخل الفيديو بطريقة متناسقة وأنيقة، بحي...
Mohammad A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. بإمكاني ترجمة الفيديو لك بيوم واحد وترجمة واضحة .. انا اتحدث العربية والانجليزية بطلاقة فأقدر اصيغ لك النص باسلوب طبيعي وسلس ...
Osama E.
مرحبا أنا مترجم ومختص في إعداد الترجمات الاحترافية للفيديوهات. لدي خبرة واسعة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب سلس ودقيق يراعي المعنى والسياق الثقافي...
ابرار ا.
عندي خبرة في برنامج aegisub وترجمت مسلسلات وبرامج تلفزيونية قبل كدا فعندي خلفية كويسة باللغتين العربية والإنجليزية لأني اشتغلت مدققة هذا غير عن اني مصممة فالنتي...
Ashraqt E.
أدرك تماما أن الترجمة ليست مجرد كلمات تنقل من لغة إلى أخرى، بل هي فن يجعل المشاهد يشعر وكأن المحتوى صمم خصيصا له بلغته. سأتولى ترجمة الفيديو القصير من العربية إ...
آلاء أ.
اهلا انا آلاء اطلعت على مشروعك و أجد نفسي مؤهلة للتنفيذ سأقدم ترجمة احترافية مرتبة ذات دقة عالية بلهجة مناسبة للقارئ الإنجليزي فأنا أملك خبرة واسعة باللهجات الإ...
Omar H.
مساء الخير، بعد التحية.... تفضل بطلب عينتك المجانية باللغة الإنجليزية سواء الأمريكية أو البريطانية، واحكم بنفسك على العمل المنفذ قبل أن تتعمق في قراءة عرضي المت...
عزيزة ف.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل عرضكم يسعدني أن أقوم بترجمة الفيديوهات ترجمة متقنة بدون أخطاء (بعيدا عن الترجمة الحرفية) ، بطريقة جميلة و ضبط النصوص لتظهر بالتزام...
Maisara A.
السلام عليكم خالد انا اعمل كمترجم فيديوهات ولدي خبرة طويلة في ترجمة واضافة الترجمة داخل الفيديو عبر برنامج subtitle edit. العمل يتوافق مع مهاراتي وخبراتي. استطي...
Maryam M.
أنا مختصة في اللغة الإنجليزية ولدي خبرة واسعة في التدريس والترجمة، حيث عملت مع طلاب من مستويات مختلفة، من المبتدئين إلى المتقدمين، وساعدتهم على تحسين مهاراتهم ف...
Momen M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا اسمي مؤمن مترجم ومدقق لغوي لدي خبرة مسبقة في مجال الترجمة من الإنجليزية إلي العربية والعكس بطريقة احترافية جدا وبأسلوب جذا...
Nisreen J.
مساء الخير.. شكرا على دعوتكم للتقدم للمشروع.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة وكاتبة محتوى.. يمكنني تنفيذ المطلوب بجودة عال...
Ashrakat Y.
مرحبا، أي فيديو عربي قصير ممكن يكون رسالة قوية أو فكرة ملهمة، لكن قيمته الحقيقية بتبان لما يوصل لأكبر عدد من الناس. أحيانا بيقف حاجز اللغة قدام انتشار المحتوى، ...
عمر ا.
عرض مميز يمكنني تنفيذه بسلاسه وإتقان تام مع نتائج ترضي كلا الطرفين بإذن الله ، كما أنني على علم بالترجمة الطبية لأنني معي بكالوريوس طب وجراحة فبالتالي سأكون اخت...
Asmaa A.
مرحبا، لدي خبرة تتجاوز 9 سنوات في مجال ترجمة الفيديوهات والترجمة التحريرية، حيث عملت مع شركات حول العالم، جامعات، ومنصات إعلامية على مئات المشاريع بين أفلام، مس...
Aya M.
السلام عليكم يمكنني تنفيذ المطلوب بدقة واحترافية باستخدام أدوات متخصصة: تفريغ النص العربي بدقة. ترجمة إنجليزية سلسة لتناسب العرض على الفيديو. استخدام أدوات مثل:...
Mustafa A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على مشروعكم، ويسعدني أن أخبركم أنه يناسبني تماما بحكم الاختصاص الأكاديمي والخبرة الطويلة التي تمتد لأكثر من 25 عاما في تن...
محمد ك.
مرحبا، اطلعت على طلبك ويسرني أن أقدم لك ترجمة احترافية لمحتوى الفيديو من العربية إلى الإنجليزية. الترجمة ستكون دقيقة وتحافظ على المعنى. صياغة النص الإنجليزي ستك...
Farha A.
مرحبا، يسعدني ترجمة الفيديو من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب سلس وجذاب يناسب العرض داخل الفيديو أضمن لك دقة في الترجمة وجودة في الصياغة، وتسليم بالوقت المطلوب إ...
Mahmoud A.
هلا، اطلعت على طلبك وبإذن الله أقدر أساعدك في ترجمة الفيديو. عندي خبرة في ترجمة وتنسيق النصوص العربية للإنجليزية بأسلوب احترافي وسلس، وأهتم إن الترجمة ما تكون ح...
يازد ع.
مرحبا بك. انا يازد ادرس الطب البشري و في مرحلة التخرج. أجيد التحدث باللغة الانجليزية و الفرنسية بطلاقة. لدي خبرة سابقة لسنوات في الترجمة و الأبحاث العلمية. لكن ...
Sherif E.
السلام عليكم Kld K. أنا شريف، لقد فهمت طلبكم بالمشروع المحدد, حيث ترجمة لغة الفيديو من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية معوجود Subtitles .. لذا.. يسعدني أن أق...
Samah M.
السلام عليكم انا مترجم ومختص في الترجمه الانجليزيه والعربيه ولقد درست الترجمه في أغلب المجالات المهمه لقد اطلعت علي طلبك وانا قادر علي ترجمه فيديوهاتك بدقه وسلا...
إسراء أ.
السلام عليكم kid k اقدر اساعدك فى ترجمة المحتوى . ما سأقوم به: استلام الفيديو استلام ملف الفيديو من العميل بأي صيغة (MP4 / AVI / أو رابط). مراجعة المحتوى لفهم ا...
Mohamed M.
السلام عليكم، أعتقد أن لدي الكفاءة اللازمة لإنجاز المشروع سواء إتقان للغتين العربية والإنجليزية أو إجادتي الأدوات التقنية المطلوبة لإنجاز المشروع. يمكنك إرسال ع...
Nour H.
السلام عليكم، مرفق بعض من أعمالي في الترجمة الاحترافية، انا مستعدة ومتفرغة للعمل وكمترجمة محترفة أضمن لكم نتيجة دقيقة ومرضية لأبعد الحدود ولن يكون آخر تعاون لنا...
حنين ا.
مرحبا اطلعت على تفاصيل مشروعك الخاص بترجمة 4 فيديوهات قصيرة، ويمكنني تنفيذ الترجمة من العربية إلى الإنجليزية بدقة ووضوح وبأسلوب مناسب لطبيعة المحتوى. مدة التنفي...
عبدالله أ.
مرحبا، أشكرك على طرح هذا المشروع. أعلم تماما أهمية أن تكون الترجمة دقيقة وواضحة، خصوصا عند التعامل مع مقاطع فيديو، حيث لا يكفي مجرد ترجمة الكلمات بل يجب نقل الم...
Hanen M.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني أن أقدم لك خدمة ترجمة الفيديوهات القصيرة بجودة عالية ودقة في المعنى، مع الحرص على أن تكون الترجمة مفهومة وجذابة عند دمجها...
Abdelrahman S.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعكم، ويسعدني أن أقدم عرضي عليكم. لدي خبرة عملية سابقة في مجال الترجمة، حيث قمت بترجمة أفلام أجنبية ومسلسلات من الإنجليزية إلى العربي...
Ibrahim R.
السلام عليكم، لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات وأستطيع تنفيذ ترجمة الفيديوهات المطلوبة بدقة عالية، مع ضمان أن تكون الترجمة الإنجليزية صحيحة، سلسة، وملائمة لعرضها دا...
ريم م.
مرحبا، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسرني أن أتقدم لتنفيذه بأفضل صورة ممكنة. أنا خريجة ليسانس آداب وتربية قسم اللغة الإنجليزية، ولدي خبرة في الترجمة وصياغة النص...
عمرو ع.
مرحبا، أنا مترجم وكاتب أكاديمي محترف متخصص في الترجمة بين العربية والإنجليزية، مع خبرة واسعة في التعامل مع النصوص الأكاديمية، القانونية، والأدبية. أتمتع بدقة عا...
عبدالرحمن ي.
اطلعت على تفاصيل المشروع بعناية، ويمكنني تنفيذ ترجمة الفيديو من العربية إلى الإنجليزية باحترافية عالية، مع ضمان: ترجمة دقيقة واحترافية تعكس المعنى بأسلوب سلس وج...
Shahd M.
العرض الفني للمستقل عنوان المشروع: ترجمة 4 فيديوهات قصيرة اسم المستقل: شهد محمد التاريخ: 02/10/2025 1. الملخص التنفيذي يهدف هذا العرض إلى تقديم خطة واضحة لترجمة...
Menna M.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعك بخصوص ترجمة الفيديو من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني تنفيذه لك بأعلى جودة. سأعمل على: ترجمة النصوص بدقة وصياغتها بلغة إنجليزية ...
Eslam M.
أقدر تماما أهمية إضافة الترجمة الإنجليزية للفيديو بحيث تكون واضحة وجذابة للمشاهد الأجنبي. أنا أستطيع ترجمة المحتوى بدقة وبأسلوب مناسب لعرض الفيديو، مع مزامنة ال...
شيماء أ.
مرحبا، يسعدني الترجمة لك، أنا حاصلة على ماجستير في الأدب الإنجليزي ولغتي العربية ذات مستوى عال. سأقوم بتوفير ترجمة سلسة ممتازة لا تشوبها الأخطاء. سرعتي عالية في...
هند ك.
مرحبا مع حضرتك هند مترجمة محترفة يسرني العمل على ترجمة الفيديوهات التي لدى حضرتك من العربية إلى الإنجليزية بطلاقة. وجودة في اللغة الإنجليزية عالية. ترجمت عدة في...
Mariam E.
مرحبا أنا مريم، مترجمة محترفة ولدي خبرة في ترجمة الفيديوهات وإضافة الترجمة إليها. بالنسبة لفيديوك القصير: سأقوم بترجمته من العربية إلى الإنجليزية بلغة صحيحة وسل...
Abdallah E.
الاسم: عبد الله عماد العمر: 18 سنة المهارات تصميم الشعارات (Logos) باحترافية مونتاج وصناعة الفيديوهات الإبداع والقدرة على إخراج أفكار مميزة إتقان برامج التصميم ...
فاتنه ا.
مرحبا بك انا المهندسة فاتنة مترجمة ومتحدثة ومدرسة ومتقنة للغة الانكليزية حاصلة على عدة شهادات فيها دولية ومحلية انا بأتم الجاهزية للترجمة حيث سأرسل لك نصوصا متر...
Salmeen T.
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني تقديم ترجمة احترافية لأربعة فيديوهات قصيرة من العربية إلى الإنجليزية، بطريقة تراعي المعنى والمحتوى بشكل دقيق، وليس ...
شهد ا.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل مشروعك بخصوص ترجمة محتوى فيديو قصير من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني أن أقدم عرضي لتنفيذ المهمة بشكل احترافي. لدي خبرة في: ترجم...
Heba R.
مرحبا، أنا هبه، أقدم خدمة ترجمة الفيديوهات القصيرة من العربية إلى الإنجليزية بطريقة سلسة وجميلة، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الطبيعي للنص. خدماتي تشمل: ترجمة ...
Moaaz H.
مرحبا، أنا مترجم محترف متخصص في ترجمة المحتوى العربي الإنجليزي بدقة عالية وبأسلوب سلس ومفهوم. يمكنني ترجمة الفيديو القصير الخاص بك من العربية إلى الإنجليزية بطر...
يارا م.
يسعدني التقدم بعرضي لترجمة الفيديو الخاص حيث يمكنني: تفريغ النص العربي من الفيديو بدقة. ترجمة النص إلى الإنجليزية بأسلوب جميل واحترافي مع الحفاظ على المعنى والس...
ياسمين ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مع حضرتك المترجمة والكاتبة ياسمين علي حاصلة على ليسانس الألسن (للغات والترجمة) تخصص اللغة الإنجليزية والإسبانية. بفضل الله هذا ...