ترجمة عدة صفحات
تفاصيل المشروع
أريد ترجمة رواية أدبية قصيرة بأسلوب يتماشى مع نظام لغة الروايات من الأسلوب القوي الرصين
رواية أدبية
الإنجليزية
اللغة العربية
12
ملفpdf
صاحب المشروع
Yahya A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
محمود ا.
اهلا بك أ. يحي معك محمود العادلي مترجم ذو خبرة تفوق ال15 عاما في الترجمة، بالاضافة إلى خبرة طويلة في كتابة المحتوى بمحتلف أنواعه، قد قرأت طلبك وبفضل الله وحده ي...
Omar H.
مساء الخير أ. يحيى، بعد التحية... معك عمر حسين، استشاري ومدرب بمجال السلامة والصحة المهنية وحماية البيئة، ومترجم ومدقق لغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية. حاص...
Yaman A.
السلام عليكم استاذي الكريم. بإذن الله جاهز و متفرغ تماما لترجمة هذه الرواية ترجمة أدبية احترافية خالية من أي ركاكة أو أخطاء إملائية وبعيدة كل البعد عن الترجمة ا...
Esraa K.
يا أهلا وسهلا، قرأت مشروعك جيدا وأستطيع القيام بهذا المشروع على أكمل وجه. أنا إسراء، مترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس منذ أكثر من 10 سنوات على منصات العمل ال...
Lujain A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بيك /يحيى مع حضرتكم لوجين كمال مترجمة معتمدة ذو خبرة خمسة سنوات وقد قمت بكثير من الترجمات على الموقع شرف لي الإطلاع على تقي...
Maha M.
في البداية يمكنني ترجمة الرواية الخاصة بك استاذ يحيي باحترافية عالية جدا وفي وقت قياسي جدا بإذن الله تعالى وذلك لخبرتي الكافية في تنفيذ العديد من المشاريع المشا...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذ يحيى، فهمت المطلوب وجاهزة لترجمة الرواية الأدبية خلال يوم واحد ترجمة احترافية غير حرفية مع التدقيق، لدي المؤهل العلمي والخبرة الكافية التي تض...
إسراء ع.
مساء الخير انا اسراء خريجه كلية الآداب قسم اللغه الانجليزيه منذ عام ٢٠١٧ و انا جاهزه اعمل لحضرتك الترجمه بما يتناسب مع سياق النص و قد سبق و عملت على عدد من التر...
محمود ص.
السلام عليكم أ.يحيى : لترجمة دقيقة بعيدة عن الحرفية ، و تتسم بأسلوب لغوي جذاب ، خالية من الأخطاء الإملائية و النحوية ، متوافقة مع الجمهور المستهدف تفضل بمراسلتى...
Ahmed A.
السلام عليكم انا احمد عبد الفتاح انا مترجم ذو خبره اكثر من خمس سنوات وقد قمت بكثير من الترجمات علي منصات كتير و ليا الشرف التعامل مع حضرتك
زينب ا.
مرحبا.. أنا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية. أعمل محررة ومترجمة في مجال اللغتين العربية والانكليزية.. أنا واثقة أنني الشخص الذي تبحث عنه لأداء هذه الم...
Mahmoud M.
مرحبا أخي الكريم يحيى، يترجم معك محمود محمد، مترجم وروائي أعمل في دار المعارف للنشر والتوزيع، وأستطيع ترجمة ما تبقى من روايتك بأسلوب يتماشى مع بنيتها السردية، م...
Maya M.
السلام عليكم يمكنني إنجاز عملك في وقت قصير بطريقة احترافية ومنظمة وبأقل مقابل مادي وتسليمه في فترة وجيزة راسلني من فضلك
Khaled J.
السلام عليكم معك خالد كاتب ومترجم، يسرني التقدم للعمل المطلوب بأداء يلبي احتياجاتك وبوقت تسليم قياسي. سأقوم بترجمة الرواية بشكل احترافي باستخدام مفردات وجمل تحا...
عطا الله م.
السلام عليكم ا يحيا معك عطاالله لغات وترجمه ودبلوم تربيه لقد اطلعت علي طلبك وهو ترجمه روايه ادبيه قصيره من اللغه الانجليزيه الي اللغه العربيه يسعدني ان اتقدم لت...
Mahmoud M.
من دواعي سروري أن أقدم لك خدمتي في ترجمة روايتك الأدبية القصيرة بأسلوب يتماشى مع طبيعة الروايات الأدبية الرصينة. أفهم تماما أن الترجمة الأدبية ليست مجرد نقل كلم...
Nada M.
مرحبا بك ـ معك ندى قرأت طلبك جيدا وأستطيع القيام به بإحترافية وإتقان. يمكنني أن أرسل إليك عينه تجريبية أولا لتأكد من جودة العمل. يسعدني العمل معك.
Ahmed A.
السلام عليكم أستاذ يحيى يسعدنى التعامل معك وان اقوم بترجمه الرواية لدى خبره كبيره فى الترجمه ويمكننى إنجاز العمل فى اسرع وقت وبكل احترافيه انتظر تواصلك معى لنبد...
Louai A.
مرحبا أنا لوي، مترجم و كاتب شبح وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية...
أسامة ش.
يمكنني ترجمته لك في أقل كلفة ودون أخطاء، وسوف أدققه لك لغويا بعد ترجمته، ثم أسلمك إياه بصيغة pdf في ثلاثة أيام فقط.
Tareq S.
السلام عليكم اخي الكريم، يسعدني ان اقوم بترجمة الملف لك علما انني مترجم بخبرة اكثر من 3 سنوات ولدي الخبرة اللازمة لترجمة ملفاتك باسلوب يتماشى مع مع نظام لغة الر...
رنا ا.
مرحبا ، معك رنا مترجمة اطلعت على طلبك ويمكنني العمل على ترجمة الرواية بحيث يكون النص واضحا وسلسا بدون أي ترجمة آلية، مع ضمان الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي. ...
خالد ا.
يسرني التقدم لتنفيذ هذه الخدمة، حيث إن ترجمة الروايات الأدبية تتطلب أسلوبا يتماشى مع روح النص الأصلي، مع الحفاظ على جمالية التعبير وسلاسة القراءة. وبما أن الروا...
Mario M.
سلام عليكم تشرفت بيك و يسعدني ان أن أكون الشخص المختار لتنفيذ العمل المطلوب رجاء تواصل معى و لن نختلف و ايضا لن اتركك حتى تكون راض و فى مده متفق عليها و ارجو ال...
رؤى ا.
مرحبا بك أستاذ يحيى... أعمل حاليا في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي، سأقدم لك خدمة الترجمة بجودة راقية وطريقة جذابة ومفهومة، لتحصل بإذن الله على عمل متقن بسعر منا...
Hanaa E.
السلام عليكم معك هناء تخصص الادب الانجليزي بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف وكاتبة روايات باللغة العربية والادبية بتقييم كامل من حاسوب( يمكنك مراجعه الملف الخاص بي و...
Mahmoud A.
اهلا بيك اتشرف بالعمل معاك عندي خبرة في ترجمة الروايات و الكتب و المحاضرات .. تواصل نعي للتفاصيل شكرا ليك
Karem Y.
السلام عليكم اتشرف بالعمل معاك عندي خبرة في ترجمة الروايات و الكتب و المحاضرات .. تواصل نعي للتفاصيل شكرا ليك
نور ب.
مرحبا أ. يحيى خبرة عدة سنوات في الترجمة الادبية والطبية يمكنني العمل على ملفك كما طلبت تماما. بانتظارك يمكنك التواصل معي.
Amani A.
معك د. أماني عبد السلام، طبيبة وأديبة، وأجيد قواعد اللغتين العربية والإنجليزية. صدر لي خمسة كتب حتى الآن، ولدي خبرة عشر سنوات على الأقل في مجال الكتابة الأدبية ...
Mohammad Wahid A.
السلام عليكم يعطيك العافية أستاذ يحيى معك وحيد لدي خبرة كبيرة في الترجمة عامة وبالترجمة الأدبية خاصة، وأستطيع أن أقدم لك ترجمة عالية الجودة مع المحافظة على السي...
Abdul Kader A.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته السيد Yahya A.المحترم. يسرني التعاون معكم بإتمام مشروعك الذي ذكرته على اكمل وجه بأسلوب يتماشى مع نظام لغة الروايات من الأس...
هند ك.
مرحبا أ.يحيى مع حضرتك هند خريجة قسم الترجمة واللغة الإنجليزية. خبرة في الترجمة ترجمت أكثر من 60.000 ألف كلمة في المجال الأدبي وآخر أعمالي ترجمة كتاب نصه ادبي إش...
Amira S.
مرحبا بك استاذ يحيي انا مستعده بإذن الله لتنفيذ المطلوب ويسعدني الموافقة علي تنفيذه وبإذن الله اكون قد المسؤولية ان تم الموافقة
Rana H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أشكركم على طرح هذا المشروع المميز، ويسعدني أن أقدم عرضي لتنفيذه. اسمي رنا، وأنا متخصصة في الترجمة الأدبية ولدي شغف كبير باللغتي...
Mahmoud T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا محمود، مترجم ومدرس لغة إنجليزية قرأت العرض الخاص بك وبإذن الله جاهز للعمل إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج لمزيد من المعلو...
محمد ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ يحيي ، انا اطلعت علي مشروعك، واستطيع ترجمة مشروعك بكل سهولة، انا متشوق للعمل معا ، تواصل معي وانا في انتظارك ردك على عرضي.
Sohaila M.
السلام عليكم ورحمة الله انا سهيله حاصله على المستوى الخامس فى اللغه الانجليزيه وعلى أتم الاستعداد للبدء
غادة م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة، فضلا عن خبرتي بالعمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية . ويمكنني بإذن الله ترجمة الرواية المطلوبة بصياغة عربية ...
محمد م.
السلام عليكم سيد يحيى وطابت أوقاتك. أستطيع أن أترجم الرواية الأدبية القصيرة بأسلوب يتماشى مع نظام لغة الروايات من الأسلوب القوي الرصين من الإنجليزية إلى العربية...
أيمن ع.
بحكم خبرتي الممتدة على مدار 25 عاما كمترجم وصحفي في جريدة المال، بالإضافة إلى ترجمتي لكتاب التفسير الإبداعي للأحلام، أقدم لكم هذا المقترح لترجمة رواية أدبية قصي...
مجد ا.
السلام عليكم، خبرتي في الترجمة الأدبية تربو على اثنتي عشرة سنة، وجاهز للاختبار الذي سيترك لديكم انطباعا حسنا بإذن الله. تحياتي.
نورهان أ.
السلام عليكم أنا نورهان مترجمة وكاتبة يمكنني تنفيذ طلبك باحترافية وسوف تجد تقيمات ممتازة لي لكتابة وترجمة أعمال فنية، فأنا جريجة قسم اللغة الإنجليزية في كلية ال...
خديجة ا.
السلام عليكم انا خديجة أمتلك خبرة واسعة في ترجمة النصوص الأدبية، وأتفهم أهمية الحفاظ على الأسلوب الروائي وقوة التعبير في الترجمة. سأقوم بترجمة الرواية القصيرة ب...
Husin A.
كيف الحال أخي يحيى. أنا حسين مترجم معتمد لدى شركة الكمال للترجمة المحلفة حاصل على بكالوريوس في أدب اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى دبلوم تأهيل تربوي عربي. قرأت تف...
Khaled A.
مرحبا أ.يحيى, انا مترجم ذو خبرة 3 سنوات فى الترجمه من الانجليزية للعربية والعكس.. استطيع عمل مشروعك بدقه وبكفاءه عاليه وسيسعدنى تقديم المساعدة. شكرا.
Mahmoud S.
السلام عليكم استاذ يحيى ان شاء الله اقدر انفذ لحضرتك المشروع بدقة و جودة عاليه و ضامن ليك التزام بالمواعيد ان شاء الله و ده لاني كاتب فاقدر اترجم الكلام و اصيغه...
Nada M.
السلام عليكم، اود التقدم لإتمام المشروع خاصتكم حيث اتمتع بالخبرة فى مجال النصوص الأدبيه. يمكنك الحصول على ترجمة بشرية محترفة فى اسرع وقت. معدل الترجمة 500 كلمة ...
Moad Y.
السلام وعليكم استاذ يحيى أنا معاذ، مترجم محترف بخبرة تزيد عن سبع سنوات، حاصل على تقييم ممتاز من جميع عملائي السابقين. أقدم لك خدمة ترجمة احترافية لروايتك الأدبي...
ايه م.
السلام عليكم أ. يحيى .. أنا ايه محمد .. حاصله على درجة الماجستير فى اللغه الانجليزيه شعبة الدراسات الأدبية .. لدى الخبرة الواسعه فى مجال الترجمه أمتلك خبره 14 ع...