ترجمة رواية إلكتروني
تفاصيل المشروع
السلام عليكم.. عندي رواية 120 الف كلمة عايز اترجمها للانجليزية. ترجمة الكترونية فقط مطلوب منك المراجعة.
صاحب المشروع
Ibra S.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
مصطفي ظ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك. تنسيق النص الأدبي وترجمته آليا دون مراجعة بشرية دقيقة غالبا ما يفقد الرواية روحها، ويحيل التعبيرات المجازية وحوارات ال...
ريمة س.
السلام عليكم أستاذ معك ريمة مترجمة ومدققة لغوية بخبرة 18 سنة وأنا هنا لمساعدتك لترجمة روايتك ترجمة احترافية تشمل الترجمة التدقيق اللغوي فيما بعد، مع الحفاظ على ...
Ahmed Y.
السلام عليكم، التحدي الأكبر في مراجعة الروايات المترجمة آليا ليس مجرد تصحيح القواعد، بل نزع الركاكة الحرفية للترجمة الإلكترونية وإعادة بث الروح والنبرة الأدبية ...
Asma T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع، وبإمكاني تنفيذ مراجعة وتحرير الترجمة الإنجليزية للرواية البالغ حجمها نحو 120 ألف كلمة، مع الاهتمام بأ...
نور ح.
صباح الخير ...كيف الحال أنا نور كاتبة محتوى احترافي ومترجمة بخبرة تزيد عن 5 سنوات في عذا المجال. اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني مساعدتك في مراجعة الترجمة الإ...
Amiraali R.
السلام عليكم مع حضرتك اميره ٢٥ سنه الترجمه الالكترونيه بتفقد الروايه روحها خبره في الترجمه من العربي للانجليزي وللفرنسي معايا شهاده من البريتيش كونسل جميع دراست...
حيان أ.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته. بداية معك المدرس والمترجم للزوج اللغوي العربي والإنكليزي حيان احمد وبعد الاطلاع على مشروعكم يسعدني ويشرفني العمل عليه وتقديمه ل...
Amna M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لمراجعة ترجمة روايتكم إلى اللغة الإنجليزية. أستطيع مراجعة الترجمة الإلكترونية بدقة، مع التركيز على سلامة اللغة، و...
Momen S.
أهلا بحضرتك يا فندم، قرأت طلبك وفهمت دماغك كويس، ومستعد أبدأ معاك فورا وأطلع لك شغل بالدقة والجودة اللي تتمناها. بحكم خبرتي، هقدر أخلص لك المطلوب في الوقت المحد...