ترجمة ملف تسويقي من العربية إلى الإنجليزية (10 صفحات)
تفاصيل المشروع
لدي ملف نصي (كتيب تعريفي/عرض تقديمي) يحتوي على محتوى تسويقي لشركة ناشئة، ويتكون من حوالي 10 صفحات. أحتاج ترجمة احترافية دقيقة تحافظ على الأسلوب التسويقي والجاذبية دون ترجمة حرفية، مع مراعاة المصطلحات الشائعة في هذا المجال.
يرجى ممن لديه خبرة سابقة في الترجمة التسويقية إرفاق نماذج من أعمال سابقة عند التقديم.
محتوى تسويقي / كتيب تعريفي بالشركة/محتوى تقني
العربية
الإنجليزية
10 صفحات (حوالي 2000 كلمة)
ملف Word نهائي مترجم بالكامل، منسق بنفس شكل الملف الأصلي، وخالٍ من الأخطاء اللغوية والإملائية.
صاحب المشروع
مصطفى م.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
Beshoy M.
أهلا بك، قريت تفاصيل مشروعك باهتمام ومستعد أبدأ فيه فورا. كخريج حاسبات وذكاء اصطناعي، اتعودت دايما إن الشغل لازم يطلع دقيق، منظم، ومفيش فيه مساحة للأخطاء. بضمنل...
Ahmed Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ مصطفى، ترجمة الكتيب التعريفي التسويقي الخاص بشركتك الناشئة من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب تسويقي سلس وجذاب، مع صياغة دقي...
Osama S.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الكتيب التعريفي بالكامل من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يحافظ على الطابع التسويقي والجاذبية، وليس...
الأمين ع.
السلام عليكم أستاذ مصطفى, لدي خبرة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، خاصة في المحتوى التسويقي والتقني، مع التركيز على نقل المعنى والأسلوب والرسالة التسويقية...
Omar N.
sal السلام عليكم، أقدر أترجم الكتيب بالكامل من العربية للإنجليزية بأسلوب تسويقي احترافي، مع الحفاظ على المعنى والهوية الخاصة بالشركة، وليس مجرد ترجمة حرفية. سأه...
Ahmed F.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة الكتيب التسويقي الخاص بك إلى اللغة الإنجليزية بدقة عالية وصياغة تسويقية جذابة بعيدة عن الترجمة الحرفية، مع تسليمه ب...
Mohamed O.
المحتوى التسويقي لا يحتاج إلى ترجمة الكلمات فقط، بل إلى نقل الرسالة والـ Tone of Voice بطريقة تجعل النص الإنجليزي طبيعيا وجذابا للقارئ. وهذا هو الأسلوب الذي سأع...
Dalia R.
مرحبا أستاذ مصطفى، أهم نقطة في هذا النوع من الملفات ليست ترجمة الكلمات فقط، وإنما الحفاظ على المعنى التسويقي وصياغته بإنجليزية طبيعية وسليمة، بحيث لا يبدو النص ...
اسراء م.
السلام عليكم، أقدر أساعدك في ترجمة الكتيب من العربية للإنجليزية بشكل احترافي، مع الحفاظ على المعنى والـtone التسويقي للمحتوى بدل الترجمة الحرفية. هركز على إن ال...
عبدالرحمن ش.
مرحبا انا عبدالرحمن شلبي، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الكتيب التعريفي بالكامل من العربية إلى الإنجليزية بصياغة احترافية تناسب المحتوى التسويقي والتق...
Mostafa A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مصطفى أحمد عبد المؤمن، وأستطيع تنفيذ ترجمة الكتيب من العربية إلى الإنجليزية مع التركيز على أن تكون الترجمة Marketing Transl...
Abdulrahman M.
مرحبا بك، اطلعت على تفاصيل مشروعك لترجمة الكتيب التعريفي الخاص بالشركة الناشئة، وأتفهم تماما أن المحتوى التسويقي لا يحتاج إلى ترجمة حرفية، بل إلى Transcreation ...
Amira K.
مرحبا، أستطيع تحويل المحتوى العربي إلى نسخة إنجليزية طبيعية واحترافية تحافظ على المعنى والهوية التسويقية للنص، بعيدا عن الترجمة الحرفية التي قد تفقد المحتوى جاذ...
Ahmed M.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الكتيب بالكامل من العربية إلى الإنجليزية بصياغة احترافية تناسب المحتوى التسويقي والتقني، مع التركيز على أن تكون ا...
حيان أ.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ مصطفى وبعد الاطلاع على مشروعكم يسعدني ويشرفني العمل عليه وتقديمه لك بصورة مثالية وترجمة العشر صفحات ترجمة احترافية يدوية ت...
محمود خ.
لو هدفك مجرد تحويل الكلام من عربي لإنجليزي فده سهل لكن لو الهدف إن القارئ الإنجليزي يقرأ المحتوى وكأنه كتب بالإنجليزية من البداية هنا الفرق الحقيقي. أقدر أترجم ...
Abdalla M.
السلام عليكم ا/مصطفي، اطلعت على تفاصيل المشروع، والمطلوب واضح: ترجمة الكتيب من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يحافظ على المعنى والهوية التسويقية، وليس مج...
Abdalla S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قمت بترجمة الملف المرفق مع العرض وأستطيع ترجمة الكتيب التعريفي بالكامل من العربية إلى الإنجليزية بصياغة احترافية تناسب المح...
Moria A.
أهلا أستاذ مصطفى، جاهز لترجمة الملف باحترافية مع الحفاظ على الأسلوب التسويقي والمصطلحات التقنية، بعيدا عن الترجمة الحرفية. أقدر أنجز الـ10 صفحات خلال يومين مع م...
Amr E.
اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الكتيب التعريفي الخاص بشركتكم من العربية إلى الإنجليزية بصياغة احترافية تحافظ على الطابع التسويقي والجذاب للنص، مع تجنب ...
Mohammad A.
السلام عليكم معك محمد ابوراشد مدرس لغة انكليزية ومترجم ولدي خبرة بالتسويق عبر السوشل ميديا سبق لي ترجمة كاروسيل عن مواضيع تسويقية ولدي خبرة في هذا الموضوع ساقوم...
Abdulrhman A.
السلام عليكم جاهز أترجم لحضرتك الكتيب التسويقي للشركة الناشئة ترجمة تسويقية احترافية بالإنجليزية تبعد تماما عن الحرفية وتوصل الفكرة لجمهورك بكل جاذبية. اللي هنف...