Sabreen E.

مرحباً بك عزيزي،،،

شكراً لزيارة حسابي على منصة لينكدن،

أنا صابرين الجبري حاصلة على درجة البكالوريوس في الترجمة المتخصصة من اللغة العربية للانجليزية و العكس. لدي خبرة تزيد عن 3 سنوات، خبرة حافلة بالإنجازات و الأعمال التي جمعتني مع مجوعة واسعة من العملاء، سواء كانوا افراد او شركات او مؤسسات. أعمل حالياً كفريلانسر بالقطعة من خلال القيام بترجمة و تدقيق المستندات و كتابة محتوى في عدة مؤسسات محلية و أونلاين ايضاً في عدة دول عربية. لدي خبرة في مجال التسويق الرقمي والتصميم الجرافيكي ما يميزني هو أنني: * أستطيع جذب العملاء وتكوين علاقة عمل وثيقة معهم. يعود زبائني دائمًا لطلب خدماتي والعمل معي.

⭐️⭐️الخدمات التي أقدمها عبر المنصات⭐️⭐️

:: الترجمة من اللغة العربية للانجليزية و العكس لكل من ( الكتب، الكتيبات، المقالات، التقارير، المحتوى المرئي و المسموع).

:: كتابة المحتوى( مقالات، مدونات، تقارير إخبارية، قصص إخبارية)

:: إعادة الصياغة لكل من ( الكتب، الكتيبات، المقالات، التقارير)

:: إنشاء حملات إعلانية ممولة باحتراف على Facebook Business - AD Manager

:: إنشاء حملات إعلانية ممولة على Instagram و Twitter و Snapchat و LinkedIn

:: إدارة صفحات السوشيال ميديا و المدونات اضافة الى تزويدها بقيمة مضافة من خلال كتابة المنشورات والتغريدات

:: أمتلك القدرة على التصوير والتحرير والتوجيه.

:: كتابة محتوى تسويقي إبداعي (مقالات ويب - منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي - محتوى مرئي)

:: تصميم الجرافيك تصميم الشعار وعلاقته بالهوية المرئية.

الأدوات و البرامج المستخدمة⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️:

:: مايكروسوفت وورد، مايكروسوفت اكسل، مايكروسوفت بوربوينت

:: الكات تولز و منها أداة MemoQ و Matecat

:: مدقق Grammarly

:: برنامج "كانفا" للتصميم

:: برنامج الفوتوشوب+ الإليستريتور للتصميم وعمل الشعارات

::برنامج البريمير

لماذا تختارني لتنفيذ مشروعك!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

:: أقوم بالرد الفوري على رسالتك أو استفسارك في غضون 15 دقيقة

:: أي حديث لي معك يقودنا الى مخرجات قوية و يزيد من رضاك عن العمل.

:: أهتم بميزانيتك المخصصة للعمل، تسليم العمل في وقت قياسي يتناسب مع الموعد النهائي لك و أصغي جيداً لكافة التفاصيل التي سوف تشاركها معي

:: ابقيك على اطلاع دائم بمجريات العمل في كل قسم منه، و أقوم بمراجعة التغييرات و التوصيات التي قد تضيفها لي.

:: و الاهم، بمجرد وصول رسالتك لي، اترجم لك عينة صغيرة مجانية لترى جودة عملي و ليكون لديك تصور عن مظهر و جودة مشروعك.

تحياتي لك

Hello dear

, Thank you for visiting my account on the LinkedIn platform.

I am Sabreen Al-Jabri, I hold a bachelor's degree in specialized translation from Arabic to English and vice versa. I have more than 3 years of experience, an experience full of achievements and business that brought me together with a wide range of clients, whether they are individuals, companies or institutions. I am currently working as a freelancer as a freelancer by translating and proofreading documents and writing content in several local institutions and also online in several Arab countries. I have experience in the field of digital marketing and graphic design What distinguishes me is that I: * I can attract clients and form a close working relationship with them. My clients always come back for my services and work with me.

⭐️The services I provide through the platforms ⭐️

translation from Arabic into English and vice versa for (books, brochures, articles, reports, audio and visual content).

Content writing (articles, blogs, news reports, news stories) Paraphrasing (books, brochures, articles, reports)

Creating professionally funded advertising campaigns on Facebook Business - AD Manager

Creating funded advertising campaigns on Facebook Instagram, Twitter, Snapchat and LinkedIn

Managing social media pages and blogs in addition to providing them with added value by writing posts and tweets

I have the ability to photograph, edit and direct

Writing creative marketing content (web articles - social media posts - visual content)

Graphic design Logo design and its relationship to visual identity

⭐️Tools and programs used ⭐️

.Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint

. Cat Tools, including MemoQ and Matecat

.Grammarly Checker

. Canva for design

.Photoshop + Illustrator for design and logo making

.Premier Program

⭐️⭐️Why choose me to implement your project! ⭐️⭐️

I respond immediately to your message or inquiry within 15 minutes

Any conversation with you leads us to strong outputs and increases your satisfaction with work.

Take care of your budget for work, deliver the work in record time commensurate with your deadline and listen carefully to all the details that you will share with me

I keep you informed of the progress of work in each section of it, and I review the changes and .recommendations that you may add to me

And most importantly, as soon as your message reaches me, I will translate a small free sample for you to see the quality of my work and to have an idea of the appearance and quality of your project

Greetings to you