بسام ا.

مترجم قانوني معتمد وعضو رسمي في جمعية المترجمين الأردنيين (JTA)، أقدم لكم الحل الأكثر أماناً وموثوقية لترجمة مستنداتكم القانونية والرسمية بين اللغتين العربية والإنجليزية.

بخلاصة خبرة عملية بدأت منذ عام 1988، وتخصص دقيق في الترجمة القانونية يمتد لأكثر من 15 عاماً، أضمن لكم خدمة تتجاوز مجرد نقل الكلمات. مهمتي هي صياغة المضمون القانوني بدقة تامة، مع فهم عميق للفروق الجوهرية بين الأنظمة القانونية المختلفة، لضمان حماية حقوقكم وتجنب أي ثغرات محتملة.

خدماتي المعتمدة تشمل ترجمة دقيقة لمختلف الوثائق، وأبرزها:

العقود والاتفاقيات التجارية.

الأحكام القضائية والتوكيلات القانونية.

شهادات الميلاد والزواج والسجلات التجارية.

المراسلات الحكومية والتقارير الرسمية.

لماذا تختارني؟

معتمد ومؤهل: حاصل على شهادة الترجمة القانونية المعتمدة (جامعة عمان العربية)، دبلوم عالٍ وبكالوريوس في اللغة الإنجليزية (جامعة اليرموك).

دقة قانونية فائقة: أضمن استخدام المصطلحات الصحيحة 100% بفضل خبرتي الطويلة.

سرية تامة وموثوقية: أتعهد بالحفاظ على سرية جميع وثائقك، وهو التزام أساسي في عملي.

ترجمة يدوية احترافية: أعتمد على الترجمة البشرية الدقيقة لضمان فهم السياق، بعيداً عن أخطاء الترجمة الآلية.

هل لديك مشروع يتطلب الدقة والموثوقية؟ انت في المكان الصحيح.