Rasha M.

مع حضراتكم د/ رشا

تخرجت من كلية العلوم قسم (كيمياء \ميكروبيولوجي) ودبلومة في الكيمياء الحيوية الإكلينيكية.

- كورس من أكاديمية ابن سينا في كتابة محتوى طبي احترافي

- دبلومة علوم الشريعة (أكاديمية زاد المملكة العربية السعودية) تشمل مادة النحو وقواعد اللغة لمدة عامين بتقدير جيد جداً في قواعد اللغة العربية.

- إجادة تامة للغة الإنجليزية

- خبرة بمجال التسويق الطبي في إحدى شركات الأدوية.

- كورس التسويق الرقمي من منصة يوداستي.

- كورسات في علوم الإدارة والتوجيه والقيادة.

لذلك استطيع تقديم خدمة مميزة للكتابة باللغتين العربية والإنجليزية

- المقالات الطبية، والعلمية الدقيقة، والمترابطة، والحديثة من المصادر الطبية العالمية الموثقة وتقديمها في نهاية المقال.

- المقالات الخاصة بعلوم الإدارة والقيادة الفعالة.

- المقالات التسويقية وابتكار ميزة تنافسية للمنتج أو الخدمة المقدمة.

- مقالات متوافقة مع SEO.

- النشر والتعامل مع CMS (Wordpress).

- القدرة على التدقيق اللغوي والكتابة الخالية من الأخطاء الإملائية والنحوية.

- التعامل مع CANVA وعمل إنفوجرافيك.

بالإضافة إلى دراستي كورس أكاديمية ابن سينا في الترجمة الطبية التحريرية MTEP

لذلك أُجيد ترجمة كافة المستندات الطبية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.

وأجيد استخدام برامج ال CAT tools

( Trados- Memo Q- Wordfast pro- X bench)

لقد ترجمت أكثر من 10000 كلمة خلال هذا الكورس لمستندات طبية لذلك لدي المقدرة على ترجمة

- التقارير الطبية لكافة التخصصات والاختصارات الطبية.

- الأبحاث الإكلينيكية ودراسات الحالات

- نشرات الأدوية

- مواد الدعاية الطبية

- الموافقات المستنيرة

- الأبحاث العلمية

- ترجمة المقالات ترجمة متوافقة مع SEO للغة الهدف

إذا كنت تبحث عن مترجم طبي أو كاتب محتوى يوصل رسالتك بطريقة فعالة ومؤثرة أنا هنا لمساعدتك

شكراً لزيارتك