Manar R.

أنا نور رزق، خريجة كلية علوم التمريض، وأعمل كمترجمة مستقلة. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية في مجالات متعددة تشمل:

الترجمة العامة، الترجمة الطبية، الترجمة التسويقية، المحتوى التعليمي، المقالات، والنصوص الفنية، مع القابلية للعمل في مجالات أخرى عند الحاجة.

كما أقدّم خدمات التدقيق اللغوي والتحرير وإعادة الصياغة لضمان دقة المعنى وسلامة اللغة والأسلوب.

أتقن استخدام أدوات احترافية مثل:

Microsoft Word – Google Docs – SDL Trados – MemoQ – Subtitle Edit.

ألتزم بتسليم المشاريع بجودة عالية وضمن الوقت المحدد، وأسعى باستمرار لتطوير مهاراتي ومواكبة متطلبات سوق الترجمة.