Naira M.
نبذة عني
أنا نيرة كامل، مُترجمة شغوفة بتعلم اللغات، مُحبة للعربية على وجه الخصوص، وأبرع في الإنجليزية كما العربية.
درست اللغة العربية في جامعة الأزهر، مع دبلومة في الترجمة من الجامعة الأمريكية، وشهادات في اللغة الإنجليزية، ومازلت أتعلم المزيد من اللغات.
أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ ثلاث سنوات، وأعمل حاليًا بدوامٍ كامل مع شركة ترجمة وخدمات لغوية.
لدي خبرة كافية للترجمة من الإنجليزية ترجمة دقيقة وسليمة، إلى لغةٍ عربية فصيحة والتأكد من خلوها من أية أخطاء إملائية أو نحوية، بفضل خبرتي في الترجمة، وعلمي باللغتين، وشغفي باللغات عامًة.
لدي المهارة اللازمة والقدرة على تقديم جودة ممتازة مناسبة لمعاييرك، فلي باع طويل في مجالي، وتتصف ترجمتي بالمتانة والبلاغة، كوني أحرص على نقل روح المعنى لا حرفيته، كما أبتعد في عملي عن الترجمة الآلية.
مهاراتي
التقييمات
4.5
4.5
5.0
4.8
4.0
4.5
