ندى ط.
نبذة عني
"الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل بناء جسر يصل بين فكرتك وإنجازك."
عني
مرحباً، أنا ندى، مترجمة وكاتبة محتوى محترفة أؤمن أن الكلمة الدقيقة تُحدث فرقاً كبيراً. أعمل بشغف على تحويل النصوص إلى رسائل مؤثرة ونتائج ملموسة، وأؤمن أن كل مشروع هو فرصة حقيقية لصناعة إنجاز مشترك بيني وبين العميل.
تطوعت في مؤسسة إعلامية أجنبية، وهناك صقلت مهاراتي في الترجمة والكتابة الإبداعية وكتابة سكريبتات الفيديو الجرافيك، وتعلمت كيف أقدّم عملاً متكاملاً يحمل الجودة، الدقة، والروح.
ما أقدمه لك
ترجمة دقيقة واحترافية خالية من الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم، تشمل المجالات: العامة، السياسية، الأكاديمية، الاقتصادية، التجارية، القانونية والطبية.
ترجمة مرئية احترافية Subtitling مع إمكانية التسليم بصيغ SRT أو Word مصممة بجودة عالية .
كتابة مقالات ومدونات متوافقة مع SEO لضمان ظهورها في نتائج البحث الأولى عند استخدام الكلمات المفتاحية المناسبة.
كتابة سكريبتات فيديو جذابة ومحترفة، مصممة لتشد الانتباه وتبقى في الذاكرة.
تسليم سريع، تنسيق مثالي، واهتمام صادق برضاك حتى آخر لحظة.
ما يميز عملي
دقة واحترافية عالية في كل سطر أكتبه.
السرعة في الأداء مع المحافظة على الدقة والاحترافية.
تنويع في الأسلوب ليتناسب مع هوية كل عميل.
التزام صارم بالمواعيد وجودة التنفيذ.
استخدام أدوات ترجمة حديثة لضمان الاتساق والدقة.
والأهم: أحول أفكارك إلى نتائج حقيقية تضيف لقيمتك وإنجازك.
هدفي ببساطة أن أجعل كل مشروع أعمل عليه تجربة استثنائية تجمع بين الجودة، السرعة، والإبداع — لأن رضاك هو الإنجاز الأجمل في مسيرتي.
