Kholoud A.

المثابرون يصلون للقمة، والمتميزون يتشبثون بها، أما المبدعون فيخلقون قممًا جديدة.

أتشرف بكم في بروفايلي المتواضع، حللتم أهلًا ووطئتم سهلًا حيث الإبداع و التميز.

أنا خلود الفقعاوي، مترجمة معتمدة، ومترجمة للمقالات بطريقة إبداعية، عملت مع الكثير من الشركات المحلية والدولية، وأيضًا مع الإذاعات والقنوات التلفزيونية المحلية والدولية، ومعلمة لغة انجليزية، شغوفة باللغة الإنجليزية منذ طفولتي، ولم اتراجع للحظة عن تطوير نفسي وقدراتي، ومستمرة في تطوير ذاتي حتى أصل للرضا الكامل عن ذاتي .

* شهاداتي وخبراتي :

* بكالوريوس آداب وترجمة لغة انجليزية.

* دبلوم تربية لغة انجليزية.

* دبلوم الترجمة الاحترافية [عربي - انجليزي] والعكس.

* ترجمة الأخبار الصحفية، والكتب، والمقالات بطريقة إبداعية، من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

* التدقيق اللغوي واستكشاف الأخطاء.

* ترجمة الفيديوهات ومقاطع الأفلام والكرتون من العربي إلى الإنجليزي والعكس [Subtitling].

* التدقيق اللغوي[Proofreading].

* التعديل [Editing].

> لماذا عليك أن تثق بي؟

* أسعى دائمًا إلى فهم احتياجات العميل وطلباته وتلبيتها بالشكل الذي يريده.

*المرونة في التعامل والتعديل على المشروع مجانًا.

* الدقة والالتزام بالمواعيد.

*أسعاري منافسة وأعدك بأنها سترضيك.

>> يمكنكم إلقاء نظرة على معرض أعمالي، ويسرني جدًا تواصلكم معي دون تردد ، وأتمنى من الله أن أكون عند حسن ظنكم.