Karla J.
نبذة عني
أهلاً بك.. معكم كارلا، طالبة في كلية طب الأسنان ومترجمة شغوفة بالدقة اللغوية والأمانة العلمية. أجمع في عملي بين التخصص الطبي والمهارة اللغوية لتقديم مخرجات احترافية بعيدة عن الترجمة الآلية.
الخدمات التي أقدمها بكل إتقان:
الترجمة المتخصصة: ترجمة طبية وأكاديمية (إنجليزي - عربي) وبالعكس، مع تخصص دقيق في علوم طب الأسنان.
الترجمة من الألمانية: ترجمة المحتوى من اللغة الألمانية إلى العربية بأسلوب سلس وواضح.
كتابة الأبحاث: إعداد وحلقات بحث متخصصة في مجال طب الأسنان مدعمة بالمصادر العلمية.
التفريغ الصوتي (Transcription): تفريغ الملفات الصوتية والفيديوهات باللغة العربية وتحويلها إلى نصوص بدقة عالية.
التنسيق المكتبي: تحويل وتنسيق الملفات (PDF & Word) وإدخال البيانات بأسلوب منظم وجذاب.
لماذا تختار التعامل معي؟
كطالبة طب، أدرك تماماً قيمة المصطلحات العلمية وأهمية دقتها.
التزام تام بمواعيد التسليم ودقة في التنفيذ.
مرونة في التعديلات للوصول للنتيجة التي ترضي تطلعاتكم.
