ترجمة طبية وأكاديمية متخصصة (إنجليزي - عربي) | Medical Translation

أقدم في هذا العمل نماذج لترجمة مقالات وتقارير طبية متخصصة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. أركز في عملي على الدقة اللغوية والأمانة العلمية، مع ضمان صياغة المصطلحات الطبية والتشريحية بأسلوب أكاديمي صحيح بعيداً عن الركاكة أو الترجمة الآلية.

​ما أقدمه في هذا المجال:

•​ترجمة الأبحاث الطبية، التقارير الصحية، والمقالات الأكاديمية.

•​تعريب المحتوى الطبي الموجه للعامة بأسلوب مبسط ودقيق.

•​الالتزام التام بالتدقيق اللغوي لضمان خروج النص بجودة احترافية.