Huda A.

هدى الماشطة مترجمة مستقلة من العراق، دقيقة وملتزمة ومتعاونة. يمكنني تقديم خدمات:

- الترجمة العامة أو المتخصصة في مجال الهندسة المدنية والميكانيكية، والعمل الحر، والتسويق، والتصميم، وريادة الأعمال

- كتابة الشروحات حول البرامج والتطبيقات غير المتخصصة

- كتابة أو ترجمة السير الذاتية

- خدمات أوفيس (إدخال وتفريغ البيانات، جداول اكسل، عروض تقديمية)

- التدقيق والمراجعة اللغوية

مؤهلاتي:

- شهادة ماجستير في الهندسة المدنية

- شهادة دبلوم في اللغة الإنكليزية للأعمال (English for Business)

- خبرة 20 سنة في التعامل مع الحاسوب وبرامج أوفيس (وورد، اكسل، بوربوينت، آوتلوك، وننوت)

- سرعة عالية في إدخال البيانات (43 WPM)

- مهارة لغوية عالية: أتحدث الإنجليزية (متقدّم)، اليابانية (متوسط عالي)، التركية (متوسط)، الكورية (مبتدئ)

- خبرة متوسطة في برامج فوتوشوب وأوتوكاد

أعمالي وتقييماتي تتحدّث عني، فلا تترددوا في توظيفي :)