دعاء أ.

أهلا بك صديقي العزيز ..

كل ما يمكنك أن تتخيله و تؤمن به يمكنك أن تحققه معي

احلم دائمًا وسدد أعلى مما تعلم أنه يمكنك القيام به

معك دعاء أبوجويفل ،فلسطين ،غزة .

¥ مترجمة محترفة للغة الإنجليزية والعكس.

¥ أستاذة خيالية لتدريس اللغة الإنجليزية.

¥ لماذا أنا وبكل تحدي ؟؟

لأن سر عيش حياة متميزة هو مجرد مسألة تفكير بأفكار التميز حقًا، إنها مسألة برمجة عقولنا بنوع المعلومات التي ستحررنا.

لأني أؤمن بصنع المستحيل كلي حرص و عشق بماهو جديد في عالم الترجمة من مؤتمرات وندوات و كورسات عملية و أبحاث ودراسات بكافة مجالات لإثراء مشروعك بأفكار جذابة.

أمتلك خبرة في برامج الترجمة ومهارة عالية في إستخدام برامج كات تولز cat tools ,SDl trados studio, Word Fast Pro,Memsource,Subtite Editv,Format Factory,transcript and Kilgary MemoQ

تدريس اللغة الإنجليزية و مواكبة كل ماهو جديد في عالم تكنولوجيا المعلومات و توظيف التعلم الإلكتروني وألعاب تربوية و عروض سحرية لتعلم ممتع و محفز هو عالمي الثاني..

أمتلك روح الخيال والمرح في التدريس حيث الخبرة العالية و المهارة المحترفة في التعلم المرح والتفاعلي ، إستخدام برامج لتدريس الافتراضية ، كفاءة في برامج التعلم عن بعد ، و تصميم عروض بوربوينت جذابة و ورد وpdf و برامج الزووم والجوجل ميت و تعامل مع السبورة الافتراضية و أيضا التفاعل علي مدار ٢٤ ساعة..

¥¥ أيضا أستطيع توفير الكثيرمن الخدمات الشيقة :

.صياغة واعادة صياغة باللغة العربية والإنجليزية

ترجمة أخبار والصحف والمجلات الاقتصادية ،الادارية ..ترجمة عقود عمل من العربية إلى الإنجليزية والعكس .

التدقيق اللغوى و الإملائي.والتحرير.

. إدخال البيانات.

.كتابة المحتوي .

اعادة صياغة نصوص من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس

.كتابة مقالات بالغة العربية والإنجليزية.

ترجمة كتاب أدبي ،قانوني و طبي.

.كتابة سيرة ذاتيةResume.

عمل رسالة تغطية.

التعليم الخصوصي وعن بعد.

.تفريغ الصوت لفيديو أو ملف word / pdf

.إعادة صياغة محتوي الفيديو بالعربية والإنجليزية..

. ترجمة مقدمة أبحاث ومقالات أكاديمية.

.تصميم عرض البوربوينت جذاب وعصري..

. تحويل ملف من word إلى pdf والعكس.

نلتقي بتوفيق المولي عزوجل مع قفزات الخيال و الحلم، مع إثارة الاحتمالات ..

اضغط على زر السعادة و سوف نصنع الحلم معنا..