آية أ.

“الترجمة ليست مسألة ترجمة الكلمات فقط ولكنها تتعلق بجعل ثقافة بأكملها مفهومة” أنثوني بورجس

حاصلة على بكالوريوس في الترجمة من جامعة الأزهر

أقدم لك ترجمة من العربية للانجليزية والعكس ترجمة احترافية ومتخصصة ، و بخبرة واسعة في كافة المجالات والتخصصات والتي تلبي متطلباتك و تخدم توقعاتك في أي مجال، الخدمات التي أقدمها في مجال الترجمة :

الترجمة العامة(Translation) من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.

الترجمة القانونية.

الترجمة الأدبية.

ترجمة الأبحاث العلمية.

ترجمة الكتيبات والرويات الأدبية.

ترجمة مقالات وملفات وكتب من اللغة الإنجليزية إلى العربية .

ولدي الخبرات الكبيرة في هذه المهارات:

1_التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية وتحويلها إلى نصوص مكتوبة .

2-ترجمة الفيديوهات والمقاطع .

3- تنسيق النصوص في الوورد و تعديل عناصرها، و إعادة صياغتها بشكل جديد شكلا و معنى .

4- التدقيق اللغوي للنصوص والمقالات

5 - تحويل الملفات من word إلى pdf والعكس

6- إنشاء عروض تقديمية بمهارة عالية ( PowerPoint )

ميزات الترجمة الخاصة بي هي كما يلي:

- ترجمة بشرية دقيقة و صحيحة بنسبة 100٪

- دقة متناهية في ترجمة المصطلحات القانونية والاقتصادية من العربية إلى الإنجليزية والعكس .

- الالتزام بقواعد التهجئة وعلامات الترقيم

لا تتردد بإلقاء نظرة على أعمالي السابقة

لطفاً قم بالتواصل معي كي نناقش المزيد من التفاصيل المتعلقة بالعمل