Ahmed A.

أحمد الشرقاوي

متخصص في مراجعة وتدقيق المحتوى، معالجة البيانات، وأتمتة العمليات — ترجمة عربي/إنجليزي

[معتمد من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات: برنامج رواد مصر الرقمية DEPI وسفراء الذكاء الاصطناعي NTI]

خلفيتي هندسية، وبنيت عليها مسار عملي في ثلاثة مجالات مترابطة:

1) المراجعة والتدقيق اللغوي والمستندي

أراجع وأنسّق مستندات ثنائية اللغة (عربي RTL / إنجليزي LTR) معقدة: أبحاث أكاديمية، تقارير مالية، أدلة فنية، وكتب. فحص الجداول، العناوين، المراجع، والاتساق الرقمي بدقة عالية في المحتوى كثيف المعلومات.

2) تحليل البيانات ولوحات المتابعة (Dashboards)

أحلل بيانات الأعمال (مبيعات، مخزون، ربحية، مؤشرات أداء)، وأتحقق من صحة الأرقام، وأبني لوحات متابعة تساعد أصحاب المشاريع على اتخاذ قرارات دقيقة ومبنية على أرقام موثوقة.

3) الأتمتة وتكامل الأنظمة

أصمم أنظمة عمل آلية باستخدام Google Apps Script، Make، وربط REST APIs — من أنظمة إدارة متاجر كاملة على Google Sheets، لتنبيهات المخزون، لسير عمل المواعيد.

أعمل بمعايير جودة صارمة (تقييم 5.0/5.0 من عملائي على مستقل)، وبأمانة كاملة في التعامل مع البيانات والحسابات.