ترجمه واعاده صياغه حسب المعنى والمصطلحات العربيه(البعد عن الترجمه الحرفيه) .
لورقه بحث انجليزيه "مرفقه" متخصصه في الموارد البشريه.
ملاحظات مهمه:
المراجع بالاخير تذكر كماهي بدون ترجمه ويضاف اليها عنوان الدراسه.
تنسيق وترتيب الورقه بعد الترجمه بالرسومات لتكون جاهزه للطباعه.
التسليم مساء السبت 6 اكتوبر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا سيد بدر، ان شاء الله سيتم القيام بهذا العمل بكل احترافية واتقان خلال فترة قصيرة ان شاء الله. سوف يتم الانتهاء من الملف وار...
مساء الخير، مبدئيا، هذا الملف يحتوي على أكثر من 5000 كلمة. ولا أعتقد أن أحد ما سيقوم بترجمته باتقان وباحتراف دون أخطاء في مدة 48 ساعة، لا سيما وأنه يحتوي على جد...
السلام عليكم أ. بدر لقد اطلعت على الملف المرفق وبإمكاني ترجمته بدقة وسهولة واحترافية عالية إن شاء الله، لدي خبرة كبيرة في الترجمة والتنسيق قمت سابقا بترجمة كتاب...
تحية طيبة وبعد انا طالب ترجمة انجليزية متخصص و عندي القدرة الأزمة لإنجاز مشروعك بنجاح... التجربة خير برهان..
مرحبا، معك المترجم محمد حمودى، طالب ماجستير ترجمة، حاليا أكتب في الرسالة. أعمل في الترجمة منذ عامين ودائما أضمن لزبائني الجودة العالية والدقة. يمكنني ترجمة عينة...
الأستاذ بدر السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. يسعدني أن أتقدم بعرض العمل على مشروعكم، في البداية أسمح لي أن أقدم لكم نبدة مختصرة عني 1- مهندسة حاسوب. 2_ با...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته يسعدني التقدم لتنفيذ طلبك علي اكمل وجه و في الوقت المحدد كما ان لدي خبرة كبيرة في هذا المجال و باذن الله ينال عملي اعجابك
مرحبا، لقد قرأت المشروع جيدا، وفهمت طلبك، ويمكنني العمل عليه بكل احترافية ومهنية، لقد عملت لسنتين في مجال ترجمة البحوث البيئية وغيرها من الموضوعات المختلفة أيضا...
السلام عليكم، مرحبا علي، لقد عملت معك من قبل على مشروع سابق، إن كان العمل مرضيا فيسرني العمل معك مجددا.
السلام عليكم معك كاتبة و مترجمة محترفة باللعربية و الانجليزية فأنا كما أجيد الترجمة ..أجيد أيضا الكتابة الابداعية و بالتالي سيكون مشروعكم جد مناسب بالنسبة لي خا...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سيدي الكريم، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة ...
معكم مترجمة محترفة أعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 320 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعا في مستقل ب...
اهلا اخي الكريم جاهزة للعمل في اي وقت بكل دقة و احترافية مع احترام الملاحظات و متطلبات العمل سبق لي العمل في مشاريع مشابهة في مواقع مختلفة. و شكرا
يمكنني قيام بمهمة و بأقل وقت وثمن وبحترافية عالية مع إضافة كلمات مناسبةة إن أعجبك عرضي راسلني تحياتي
فهمت المطلوب اخي .. يمكنني القيام بذلك ضليع في اللغة الانجليزية و يمكنني ان اترجم حسب المعنى الدقيق من خلال السياق يشرفني أن تكون أول من أخدمهم في الموقع تمت قر...