Adnan S.

مرحباً بك عزيزي،،،

شكراً لزيارة حسابي على منصة مستقل،،

اسمي ::،عدنان سعد::، حاصل على درجة البكالوريوس في الترجمة المتخصصة من اللغة العربية للانجليزية و العكس. لدي خبرة تزيد عن 5 سنوات، خبرة حافلة بالإنجازات و الأعمال التي جمعتني مع مجوعة واسعة من العملاء، سواء كانوا افراد او شركات او مؤسسات. أعمل حالياً كفريلانسر بالقطعة من خلال القيام بترجمة و تدقيق المستندات مع شركة VIAX Corporate Language Solutions و مقرها بلغاريا. أعمل ايضاً كمدرب ترجمة و منصات عمل حر و كتابة محتوى في عدة مؤسسات محلية و أونلاين ايضاً في عدة دول عربية. لدي خبرة في مجال ريادة الأعمال، حيث قمت بالترجمة الفورية لمجموعة من الفرق الريادية في عدة مسابقات عالمية.

أبرز الأعمال و المشاريع التي قمت بتنفيذها⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️:

:: ترجمة كتابين في مجال علم النفس من الانجليزية للعربية لصالح أحد الزبائن في الإمارات.

:: ترجمة كتيب يتمحور حول " دراسة تحليلية لواقع العمل الحر و المستقلين".

:: ترجمة أدلة مستخدم لشركة سعودية من الانجليزية للعربية.

:: ترجمة العديد من العقود القانونية و تدقيق البعض الآخر لصالح شركة تركية.

:: ترجمة فيديوهات و محتوى سوشيال ميديا لصالح الهالت برايز- Hult Prize في إحدى الجامعات الفلسطينية.

الخدمات التي أقدمها عبر منصة مستقل⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️:

:: الترجمة من اللغة العربية للانجليزية و العكس لكل من ( الكتب، الكتيبات، المقالات، التقارير، المحتوى المرئي و المسموع).

:: الترجمة الفورية التتابعية بنظام الساعة من اللغة العربية للانجليزية و العكس اثناء الاجتماعات.

:: التفريغ الصوتي للمحتوى المسموع، بدقة و جودة عالية و منافسة

:: كتابة المحتوى( مقالات، مدونات، تقارير إخبارية، قصص إخبارية)

:: إعادة الصياغة لكل من ( الكتب، الكتيبات، المقالات، التقارير)

:: إدخال البيانات سواء لمواقع ووردبريس او صفحات سوشيال ميديا

:: إدارة صفحات السوشيال ميديا و المدونات اضافة الى تزويدها بقيمة مضافة من خلال كتابة المنشورات والتغريدات

الأدوات و البرامج المستخدمة⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️:

:: مايكروسوفت وورد، مايكروسوفت اكسل، مايكروسوفت بوربوينت

:: الكات تولز و منها أداة MemoQ و Matecat

:: مدقق Grammarly

:: برنامج "كانفا" للتصميم

لماذا تختارني لتنفيذ مشروعك!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

:: أقوم بالرد الفوري على رسالتك أو استفسارك في غضون 15 دقيقة

:: أي حديث لي معك يقودنا الى مخرجات قوية و يزيد من رضاك عن العمل.

:: أهتم بميزانيتك المخصصة للعمل، تسليم العمل في وقت قياسي يتناسب مع الموعد النهائي لك و أصغي جيداً لكافة التفاصيل التي سوف تشاركها معي

:: ابقيك على اطلاع دائم بمجريات العمل في كل قسم منه، و أقوم بمراجعة التغييرات و التوصيات التي قد تضيفها لي.

:: و الاهم، بمجرد وصول رسالتك لي، اترجم لك عينة صغيرة مجانية لترى جودة عملي و ليكون لديك تصور عن مظهر و جودة مشروعك.

لا تنتظر كثيراً.. أقبل عرضي المقدم على مشروعك حتى نتمكن من نقاش "تفاصيل مشروعك"

ارحب بدعوات العمل الخاصة، لذا ما عليك سوى النقر على ايقونة " وظفني" و ارسال تفاصيل مشروعك لي، حتى اساعدك في إنجاز مشروعك بالجودة المنشودة خلال الوقت المطلوب

تحياتي لك