تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Maha A.
  • صاحب المشروع
متعاونة وملتزمه بالوقت .. تواصل سريع وشغل جميل

وصف المشروع

ترجمة اهداء رسالة من العربي الى الانجليزي مع مراعاة الترجمة بالمعنى وليست ترجمة حرفية.

صفحة واحدة اهداء

العربية

الانجليزية

١

ترجمة اهداء رسالة من العربي الى الانجليزي مع مراعاة الترجمة بالمعنى وليست ترجمة حرفية. في ملف وورد

العروض المقدمة

مرحبا سيدة مها... معك الدكتورة منار العران من سوريا.... سأقوم بالآتي من أجل المشروع: _ ترجمة يدوية مئة في المئة دون استخدام جوجل أو الذكاء الصنعي _ الاعتماد على...

أستاذة مها استطيع الترجمة بكل براعة لأن الإنجليزية هب لغتي الام بالإضافة للعربية . سأظهر المعنى الحقيقي و المقصود من الرسالة بما يتناسب من مفاهيم المتحدثين بالا...

مرحبا أ. مها، معك المترجم أحمد طالب بالفرقة الرابعة بكلية اللغات والترجمة قسم اللغة الإنجليزية حاصل على تقدير جيد جدا مرتفع مع مرتبة الشرف. بعد إطلاعي على وصف ا...

مجدي أ.

اهلا بك أ / مها انا د.مجدي كاتب وروائي ومترجم اعمل لدي عدد من دور النشر وأنا جاهز لاتمام عملكم في أسرع وقت بالشكل المطلوب ان شاء الله وسأرفق لكم جزء من أعمالي ي...

السلام عليكم مع حضرتك شيماء أستطيع العمل على مشروعك استاذه مها بكل سرعه و اتقان و استطيع ايضا اعطائك التهنئة على تصميم كهدية ان لم يكن على تصميم محترف فقط قومى ...

شكرا لك على نشر فرصة العمل. ويسعدني أن أعبر عن اهتمامي بالمنصب وأن أعرض مؤهلاتي كمترجم لرسالة الإهداء المكونة من صفحة واحدة، حيث أترجم من العربية إلى الإنجليزية...

السلام عليكم أستاذة مها معك أفنان شحادة مترجمة محترفة وأتقنت العديد من الأعمال والأبحاث الجامعية من اللغة العربية للإنجليزية هل من الممكن التواصل معي لاتمام هذا...

السلام عليكم أ.مها مع حضرتك سماح من غزة مترجمة من اللغات التالية و إليها: العربية، الفرنسية، والإنجليزية خريجة لغة إنجليزية خريجة دبلومة ترجمة خريجة معهد فرنسي ...

مرحبا استاذه مها - خالص تحياتي لك دمتي بخير - اقدم لك ترجمه يدويه احترافيه في الحال فانا باحث اكاديمي ومترجم مباشر بخبره اكثر من خمس سنوات في مجال الترجمه يشرفن...

مرحبا سيدة مها، مستعد لترجمة الإهداء بإتقان واضعا في خدمتك خبرة 30 سنة ترجمة و 45 سنة ممارسة للعربية-الفرنسية-الانجليزية. ترجماتي المتنوعة النوعية عبر مستقل لاق...

أهلا ومرحبا بفضيلتك. أستطيع بفضل الله تعالى ولأنني أرأس فريق عمل متكامل يضم ثلاثة مترجمين ولدينا المترجم الأول قد عمل في مراكز ترجمة معتمدة وخبرة لسنوات في مجال...

Sherif A.

السلام عليكم استاذة مها استطيع ان شاء الله مساعدتك في ترجمة الرسالة من العربي للانجليزي بكل دقة بحيث يكون المعنى صحيح وواضح وليست مجرد ترجمة حرفية يمكنني البدء ...

زياد ف.

بالنظر لكثرة العروض التي ستقدم إليك، أتمنى أن تقومي بقراءة عرضي: أن سأقوم بترجمة الإهداء ترجمة تعطي معنى للكلام بشكل دقيق دون ترجمة حرفية له لا تعطي المعنى المط...

السلام عليكم أستاذة مها مع حضرتك ميرنا أحمد كاتبة محتوى حصرى وجذاب باللغة العربية و الانجليزية أستطيع ترجمة الاهداء بطريقة جذابة ودقة وسرعة وتنسيق وتدقيق أرجو ا...

السلام عليكم أستاذة مها، يمكنني ترجمة الإهداء الخاص بك ترجمة احترافية وانسيابية مراعية السياق مع دقة في اختيار المفردات. سأرفق لك نماذج أعمال سابقة لمشاريع قمت ...

مرحبا بك آنسة انا المهندس المعماري فراس يوسفان لدي خبرة تقارب ال٥ سنوات في الترجمة و قد عملت على العديد من المشاريع و المقالات و الافلام و املك القدرة اللازمة ل...

السلام عليكم أختي مها لقد اطلعت على مشروعك جيدا وأرى أنني أستطيع تنفيذه بدقة واحترافية معك إسلام محمد مترجم ومدقق لغوي محترف لأكثر من ٢٠ عاما بائع مميز بتقييات ...

مرحبا آنسة مها كيف الحال إن شاء الله تكوني بخير و صحة وسعادة معك مرح خريجة إدارة اعمال لدي اللغة الكافية التي ستتيح لي الفرصة لإنجاز المشروع الخاص بك بأسرع وقت ...

السلام عليكم ا.مها لن اقوم بسرد نشاطاتي المهنية ولكنني مهتم جدا بهذه المهمة لانني قنت بعمل الكثير من المهمات المشابهه ويمكنني ترجمة الاهداء لك بشكل احترافي ويمك...

السلام عليكم أستاذة مها قرأت طلبك وأرجو أن أكون باستطاعتي مساعدتك في إنجاز طلبك في الحال يمكنك إرسال بعض الجمل في رسالة قبل إسناد المشروع للتأكد من جودة ترجمة ا...

سلام عليكم أ/مها , اتفهم انك تريدين الترجمة ليست حرفية وهذا ما اختص به كمعيد فى كلـية الألسن واتفهم مراعاة ان يتم انجاز العمل بسرعة واضمن لك ان اختارتيني لن انا...

مساء الخير سيدتي مها، أتمنى أن تكوني بخير وصحة جيدة. أنا متخصصة في ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وأود أن أقدم خدماتي لترجمة اهداء رسالة من العر...

السلام عليكم ، سأقوم بالترجمة خلال 10 دقائق ، نرجو من حضرتكم تزويدي بصفحة الوورج للعمل عليها مباشرة . بالنتظار ردكم الكريم

سلام عليكم أ.مها: أنا إيهاب مترجم متخصص في اللغتين خبرة لأكثر من 5 أعوام،وهذا مجال عملي ولدي سابقة اعمال قوية في منصات أجنبية لكني حديث على مستقل. جاهز ومستعد ل...

السلام عليكم استاذه مها ازاي حضرتك اتمنى تكوني بخير انا مستعد لتنفيذ طلبك ان شاء الله يرجى التواصل سريعا

أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك. هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع بال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله مساءكم بالخيرات والمسرات ... مع حضرتك/ علي يوسف، مدقق لغوي أكاديمي معتمد ... قرأت المطلوب وبفضل من الله أقوم بعمل اللا...

أهلا ومرحبا بفضيلتك. أستطيع بفضل الله تعالى ولأنني أرأس فريق عمل متكامل يضم ثلاثة مترجمين ولدينا المترجم الأول قد عمل في مراكز ترجمة معتمدة وخبرة لسنوات في مجال...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.