ترجمة محتوى موقع من العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم
المطلوب من المستقل/المستقلة ترجمة محتوى لموقع انترنت من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية لا تتجاوز ١٠ صفحات، مع مراعاة مايلي:
*تكون الترجمة ترجمة اعمال وترجمة محترفة وليس ترجمة شبه حرفية او ركيكة
* تكون الترجمة أقرب للحس اللغوي الانجليزي عندما يقرأها شخص لغته انجليزية
* يجب ان يكون لدى المترجم/ المترجمة سجل اعمال مشابه على منصة مستقل، ويكون المترجم ذو خبرة اكثر من ١٠ سنوات في هذا المجال.
* اي ترجمة معتمدة على مساعدات آلية الكترونية مثل ترجمة قوقل وغيرها سوف تؤدي الى رفض العمل من المستقل.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أضمن لك الترجمة الدقيقة، القوية لغويا، البسيطة سهلة الفهم والبعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية وبصياغة متينة، أعمل منذ اكثر من 11 سنوات ، لدى مؤسسة تنموية تابعة...
مرحبا أنا د. أسماء لا تتردد في التواصل معي إذا كنت تريد ترجمة احترافية دون أخطاء لغوية. لن أطيل الحديث عن نفسي، فعملي يتحدث عني، ويشرفني التعاون مع حضرتك للتأكد...
تحية طيبة، يسعدني تقديم خدمات الترجمة المحترفة لموقع الإنترنت الخاص بك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. سأعمل على توفير ترجمة عالية الجودة والاحترافية الت...
تحياتي أخ حمدي، رمضان كريم، إن شاء الله تكون بأحسن حال، ويالنسبة للترجمة أعتقد أنني المرشح المثالي لهذه المهمة حيث أني خبير ترجمة ولست طبيبا ولامهندسا ولا مصمما...
السلام عليكم استاذ كيف الحال معك مترجمة هاجر خبرتي في المجال ازيد من 6 سنوات ومدرسة عن بعد في اللغة الانجليزية لقد إطلعت على طلبك وانا مستعدة ان اقوم به في اقل ...
مرحبا أخي تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة أكثر من 7 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس منسق اللغ...
السلام عليكم أهلا وسهلا بالاستاذ Hamdi أنا لدي الخبره الكافيه الترجمة ومن دونها الحاجة لترجمة البرامج والتراجم الحرفية .
مرحبا Hamdi، رمضانك مبارك. بإمكاني القيام بالعمل بالإتقان الذي يلبي انتظاراتك لي خبرة 6 سنة في الترجمة العامة والمتخصصة والأدبية وممارسة الانجليزية والعربية
اتسطيع ترجمه ما تريد واكثر مع احترام ما تقول من الشروط واقرب وقت ممكن مع اقل سعر يسعدني الرد على رسالتي ( A. Hamdi ) كل عام وانت بافضل حال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي العزيز حمدي: يسرني العمل على ترجمة المحتوى الخاص بالموقع الإلكتروني من العربية إلى الإنجليزية حيث اطلعت على وصف المشروع و...
مرحبا Hamdi، رمضانك مبارك. بإمكاني القيام بالعمل بالإتقان الذي يلبي انتظاراتك لي خبرة 35 سنة في الترجمة العامة والمتخصصة والأدبية وممارسة الانجليزية والعربية لم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتمنى لك دوام التوفيق والعافيه قرأت مشروعك وعلى اتم استعداد لتنفيذه بالدقه والجودة والسرعة المطلوبه بعدما قمت بقراءة تفاصيل مشرو...
مرحبا، أود أن أقدم لك خدماتي في مجال الترجمة الاحترافية من العربية إلى الإنجليزية. بفضل خبرتي الواسعة في هذا المجال، حيث أن هذا هو مجال دراستي الأدب الانجليري و...
السلام عليكم ... ا/حمدي ... كل عام وحضرتك بخير لقد قرأت تفاصيل طلبك ، و يسعدني تقديم عرضي لاتمام مشروعك وادائه باحترافية و دقة وبأفضل النتائج وبالتسليم في الوقت...
مرحبا أستاذ حمدي أنا أحمد خليفة الزناتي لقد قمت بقراءة مشروعك ب الكامل و أستطيع تنفيذ طلبك بالنسبة إلى ترجمة من العربية إلى الإنكليزية لقد قمت سابقا بتنفيذ مشرو...
السلام عليكم استاذ حمدي معكم ابراهيم، مترجم عربي إنجليزي والعكس، ومدقق لغوي عربي إنجليزي منذ 2012. اطلعت على تفاصيل المشروع وبحول الله ستحظون مع خدماتي بترجمة ت...
السلام عليكم أنا مترجمة وكاتبة محتوى لدي خبرة تتجاوز ال٥سنوات في مجال الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، أحمل شهادة البكالوريوس في الترجمة، يمكنني مساعدتك في...
تحية طيبة، أنا مهند رحاب الدين مترجم محترف متخصص في ترجمة المحتوى من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. لدي خبرة تزيد عن ١٠ سنوات في هذا المجال ولقد قمت بتنفيذ...
مساء الخير أ. حمدي، ورمضان كريم أطلعت على مشروعك لترجمة محتوى موقع انترنت الى اللغة الانجليزية ويسرني تنفيذه حسب المعايير المطلوبة بهذا النوع من الترجمة. أنا مت...
مرحبا أستاذ حمدي أتمنى أن تكون بصحة جيدة معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية خريجة بكالوريوس ترجمة بشهادة موجوده في معرض أعمالي ضمن مؤهلاتي ومشاري...
أسعد الله أوقاتك سيد حمدي, أنا حاصل على شهادة ال TOEFL في اللغة الأنكليزية و قد عملت كمدرس لها لسنتين و أستطيع التأكيد لك بأن لدي خبرة واسعة في الترجمة و القواع...
السلام عليكم استاذ حمدي لقد قرات تفاصيل مشروعك ومتفرغ للعمل عليه قمت سابقا بتنفيذ مشاريع مشابهه ويمكن مراجعة معرض الاعمال الخاص بي ولدي خبره ثلاث سنوات في مجال ...
انا فخور بتقديم خدمات الترجمة عالية الجودة والاحترافية التي ستضمن تحقيق أهدافك واحتياجاتك بكل دقة واستمرارية. نتعامل مع ترجمة مختلف اللغات والمجالات، واركز على ...
مرحبا أستاذ أنا فريد ، مترجم ومدرس لغة إنجليزية لدي خبرة تقنية جيدة، حيث قمت باجتياز كورسات برمجية. سأحرص في هذا المشروع على: - تقديم ترجمة جيدة مفهومة بدون حرف...
السلام عليكم لقد قرأت ما هو مطلوب ترجمته بعناية وأري أنه يمكنني تنفيذ ما هو مطلوب بدقة كبيرة بإذن الله. ما يدفع سيادتك لاختياري هو أنه: ١- لدي خبرة كبيرة في مجا...
مساء الخير... قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة حاصلة على بكالوريوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من والى الانكليزية.. سأنفذ ...
My name is Salah, and I hold a Bachelors degree in English Literature. I have contributed to translation and writing with researchers in Morocco for 5 years. I ...
أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك. هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع بال...
مرحبا اخي الكريم معك زياد، أنا مترجم محترف بخبرة تزيد عن خمس سنوات في مجال الترجمة. لدي مهارات قوية في الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية، وأتقن استخدام ال...
السلام عليكم أحمدي قمت بالاطلاع علي المشروع الخاص بك وانا جاهز للعمل والبدء عليه من الان .. حيث انني ساقوم بترجمة المحتوي الخاص بك من العربيه الي الانجليزية بدو...