وصف المشروع

ترجمة مقالة من موقع harvard business review

رابط المقالة:

https://hbr.org/2023/12/u...

مطلوب ترجمة مع أخذ بالاعتبار أن سوف يتم نشرها لجمهور سعودي لذا؛ يفضل استخدام مفردات أقرب للمفردات للسعودية وأرجو عدم استخدام أدوات الترجمة حيث إنها لا تترجم بالشكل الصحيح

المطلوب تجهيز ملف وورد بالمقالة بالغة العربية وبتنسيق مشابه للموقع مع الصور (الصور دون ترجمة)

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم اخ ناصر ..انا جاهزة لهذا العمل بكل دقة و احتراف و بدون اخطاء ..بالإضافة انني اتقن اللهجة السعودية ..اهلا و سهلا

مرحبا يسرني تقديم عرضي لترجمة المقالة من موقع Harvard Business Review إلى اللغة العربية بأسلوب متقن ومناسب للقراء السعوديين. بخبرتي الواسعة في الترجمة الأكاديمي...

مرحبا استاذ ناصر بعد الاطلاع علي المقاله المرفقه يمكنني ترجمتها لك بدون استخدام اي برامج ترجمه بكل سهوله واحترافيه مع مراعات التنسيق بشكل ابداعي

أنا مترجم محترف بخبرة تزيد عن 7 سنوات في مجال الترجمة. خلال مسيرتي المهنية، قمت بترجمة مجموعة متنوعة من النصوص في مجالات متعددة، بما في ذلك (الأعمال التجارية، ا...

يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...

السلام عليكم اخي الكريم استطيع تقديم ترجمة احترافية بعيدة عن الترجمة الحرفية وبصياغة عربية ممتازة مع تنسيق النص في ملف وورد كما المطلوب , لدي خبرة في الترجمة ال...

السلام عليكم معك ايلاف عبدالرحمن انا سعودية و مستواي ممتاز في الانقلش رح اقدر انفذلك المطلوب بأذن الله بالمدة المحددة

السلام عليكم ، بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع المقدم من قبلك، يمكنني بكل ثقة التاكيد على قدرتي على القيام بالمطلوب بدقة وجودة عالية وبزمن قياسي ، كمتخصص في التر...

سلام عليكم انا ناديه استطيع تنفيذ المشروع بكل دقه وجوده عاليه ويشرفنى العمل معاكم وهدفى رضاكم وسوف اقدم لكم المشروع ف اقل وقت وبدون سعر مجانى لكم تواصلى معى

مرحبا أستاذ، أنا صانعة محتوى ومترجمة منذ أربع سنوات أكتب وأترجم مقالات ضمن مواضيع متعددة ومختلفة إذا وقع علي الاختيار للعمل على هذا المشروع فستحصل على: 1- ترجمة...

مرحبا ا.ناصر لقد رأيت المقال .. به العديد من الجوانب النفسية التي يجب مراعاتها أثناء الترجمة. لذا امنح لى الفرصة للترجمة

مرحبا.. أنا نور حاصلة على بكالوريوس في الترجمة لدي الخبرة من أجل انجاز هذا العمل على أكمل وجه بما يتناسب مع المتطلبات .

مرحبا أ. يارا أنا مستشار لغوي معتمد وأكاديمي متخصص في علم اللغة والترجمة. أنجزت مئات المشاريع في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي وصياغة المحتوى على العديد من منصات...

اهلا بك صديقي وعميلي العزيز يسرني تواجدك معي - أنا هبه .كاتبة محتوي علمي ، ومترجمة لغات ،ومصممة عروض تقديمية. - خبرة 6 سنوات في الترجمة من الانجليزية الى العربي...

مرحبا باخي ناصر انا اؤكد لك انني استطيع ان اترجم واعمل الي انت قلته فأنا محترف في تقديم خدمات الترجمة وتنسيق المقالات بشكل احترافي و ما يميز تقديمي: احترافية في...

خبراتي في الترجمة تضمن التسليم بدقة متناهية حيث أني قمت بترجمة العديد من الأبحاث والوثائق لجامعات ومعاهد وأستطيع الترجمة بحرفية من العربية إلى الإنكليزية وبالعك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الفاضل كيفك يشرفنى العمل معك يسعدني تواصلك معي للتحدث في التفاصيل وكذلك عرض السعر حيث يمكننى تقديم سعر تنافسى جدا مقابل ذلك....

يسعد اوقاتك صديقي . انا سعيد طب بشري سنة خامسة و كاتب لأبحاث علمية محكمة دوليا بالأضافة لعملي في الترجمة. قرأت عرضك و استطيع العمل على ترجمة المقال بكل سهولة و ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أ. ناصر، لقد اطلعت على المقالة المطلوب ترجمتها، يمكنني ترجمتها بدقة عالية ترجمة يدوية لا تشوبها شائبة مع مراعاة الاستهداف ...

يمكنني مساعدتك في ترجمة المقالة وسأكون سعيدا بمساعدتك في ترجمتها باللغة العربية بأسلوب متقن وسلس. هيا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، جاهز لترجمة المقالة ترجمة احترافية دقيقة. وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاوز 30 عام في الترجمة بفضل الله. وأنا جاهز بإذن الله لترجمة ال...

نبيل ب.

مرحبا المهندس ناصر معك نبيل مترجم لغة إنجليزية خبرة أكثر من 7 سنوات في مجال الترجمة العامة وانا على استعداد لترجمة هذا المقال في يوم واحد فقط هذة الترجمة اذا اع...

أنا فيروز محمد بكر مهندسة إلكترونيات وإتصالات ودرست الطب لمدة 5 سنوات كما حصلت على شهادة FCE المعتمدة من إنجلترا وحاصلة على الدبلومة الامريكية SAT بدرجة 1150 ول...

مرحبا ، انا متخصصه في مجال الترجمة وامتلك معرفة واسعه في استخدام استراتيجيات عدة لترجمة محتوى يلائم الجمهور المستهدف، كما انني لا اعتمد اعتمادا كلي على ادوات ال...

السلام عليكم بقدر اترجمها وإن شاء الله بتشوف نتيجة رهيبة وبتعجب حضرتك ويكون في شغل أكثر ف الجاي إن شاء الله

Hello, I can assist you with your project in a very short of time, please check my previous jobs and send me in private if youre interested to see my projects.....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا متخصصه في الترجمه من الانجليزي الى العربيه و العكس و جاهزه للعمل على المشروع

السلام عليكم استاذ ناصر، معك فرج مترجم وكاتب و مدقق لغوي بعد اطلاعي على بنود المشروع الخاص بك انا جاهز لانجاز العمل بالكفاءة و الدقة المطلوبة حيث لدي فريق كامل ...

مرفق عينة لترجمة جزء من المشروع معك مترجم ولقد قمت بالاطلاع على المشروع ويمكنني الترجمة من الإنجليزية الي العربية مع الاهتمام بالتفسير لمفرادات واضحة وتحمل نفس ...

السلام عليكم ، متخصصة الترجمة سدرة للغات العربية والفرنسية والإنجليزية يمكنني ضمان ترجمة المحتوى وتدقيقه لغويا في آن واحد وفي أقصر مدة _ترجمت وكتبت للعديد من ال...

أهلا بك لقد اطلعت عليا وانا مترجمه واجيد لغه اللمجتمع السعودي حيث لدي العديد من الصديقات السعوديه واعرف انه يجب الاستفاضه في المقال الي حد معين وانا جاهزه للعمل...

مع حضرتك دكتور أحمد أستاذ جامعى لأكثر من 20 عاما .... سيتم ترجمة المقال بشكل وطريقة يسهل فهمها واستيعابها وبطريقة شيقة للقارئ بدلا من الترجمة الحرفية للمعانى

السلام عليكم . معك منة الله استطيع تنفيذ طلبك بأدق المعاني و المفردات و بطريقة سهلة و سلسة فلدي خبرة عامين في كتابة المحتوي و ترجمة المقالات. و يمكنني تنفيذ طلب...

اهلا استاذ ناصر معك سارة , يمكنني ترجمة المقالة كما هو مطلوب بادق الالفاظ والمفردات نظرا لان مجالي يعتمد بشكل تام على اللغة الانجليزية والترجمة يمكنني التنفيذ ف...

منعم ا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك، أنا عبد المنعم البهوتي كاتب ومدقق لغوي ومترجم خبير. الملخص: أنا خبير لغة عربية ومدقق لغوي ونحوي ومصحح إملائي وعلامات ت...

I am a writer and translator into four languages (Arabic, English, and German, Spanish ) I have experience in writing, translating, and writing articles stories...

اهلا بك معك فاطمة مترجمة لغوية.. لقد اطلعت عالمقالة وقمت بترجمة العديد من المقالات حيث أنني جاهزة ومتفرغة للعمل .. يمكنك التواصل معي للاتفاق

Ahmed Y.

السلام عليكم أود أن أشكرك على اهتمامك بترجمة مقالة من مجلة Harvard Business Review. أدرك أن لديك العديد من الخيارات المتاحة عند اختيار مترجم، لذلك سأقدم لك عرضا...

Saleh M.

السلام عليكم معك صالح كاتب محتوي SIO ومترجم مقالات الحمد لله لدي خبرة تتعدي ٣سنوات وسوف تقرأمحتوي ملهم ويثير الانتباه وانشاء الله عند حسن ظنك موفق بإذن الله

السلام عليكم استاذ نصر انا اقدر اقوم بهذه المهمه حيث سوف راعي دخول الكلمات السعوديه بالموضوع وتم عمل مثل هذا من قبل

أعلم أن لديك العديد من الخيارات أمامك وأنك تبحث عن الأفضل لمشروعك .ولهذا أقترح عليك أن تنظر في العرض الذي أقدمه لك. هل تبحث عن ترجمة تجمع بين الدقة والإبداع بال...

السلام عليكم أخي الكريم اطلعت على المقالة المطلوبة وأنا متفرغة ومستعدة لترجمتها خلال يوم واحد ترجمة واضحة وسلسة بلغة عربية واضحة، سبق أن ترجمت عشرات المقالات وه...

سعاد ا.

السلام عليكم أستاذ ناصر .. اطلعت على المقالة المرفقة وفهمت المطلوب وقد نفذت العديد من المشارع المماثلة فأنت تحتاج ترجمة معدلة غير حرفية للمقالة بأسلوب جذاب ويسر...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.